RESEÑA: Sueño de una noche de verano, Teatro Bridge Londres ✭✭✭✭✭

Paul T Davies reseña El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare, actualmente en cartel en el Bridge Theatre de Londres.

Las hadas. Foto: Manuel Harlan El sueño de una noche de verano.

Bridge Theatre.

12 de junio de 2019

5 estrellas

VE ESTA PRODUCCIÓN EN CASA El programa National Theatre at Home emitirá en streaming esta producción en YouTube del 25 de junio al 2 de julio de 2020. Más información aquí

https://youtu.be/Punzss5sHto

Después de ver la producción de 2016 de Emma Rice en el Globe —con cambios de género y un reparto que no tenía en cuenta color de piel, edad ni etnia— anuncié que estaba listo para dejar el clásico de Shakespeare. Para mí, fue la lectura definitiva de la obra: me encantó y me pregunté si, después de aquello, aún podría encontrarse algo nuevo en el texto. Pero ¿Gwendoline Christie (de Juego de tronos) como Titania? ¿Intercambiando el género con Oberón? ¿En una producción inmersiva en el Bridge, donde su Julio César inmersivo fue una de las mejores producciones del año pasado? Sí: estoy listo para adentrarme de nuevo en el bosque con Puck y compañía… ¡y qué decisión tan acertada!

La compañía. Foto: Manuel Harlan

El espectáculo no es del todo perfecto. La corte de Teseo es austera y severa; Hipólita, reina de las amazonas, encerrada en una caja de cristal, no tanto cortejada como conquistada; sus nupcias parecen una amenaza más que una ocasión alegre.  Se tarda una eternidad en acomodar al público, y no ayuda que el ritmo sea lento —como ocurre en un par de escenas a lo largo de la función—. Pero en cuanto la acción se traslada al bosque, comienza la magia. Gwendoline Christie es una Titania serena, dice el verso con solvencia, pero su dicción es pausada y da la sensación de estar en otra producción. Uno desea que se quite la armadura y se suelte, porque el resto del reparto se lo pasa en grande. Al quedarse con la mayoría de las réplicas de Oberón y ponerse la pócima de amor en SUS ojos, ella también renuncia a algunas de las escenas más divertidas de la obra, así que podemos ver a Oberón juguetear con el espléndido Bottom de Hammed Animashaun. (Esa frase se niega a reescribirse sola. Lo intenté. De verdad.)

David Moorst (Puck) y Gwendoline Christie (Titania). Foto: Manuel Harlan

Desde la primera escena con los rudos artesanos, sabes que con ellos te espera un festín. Felicity Montagu es una Quince excelente, intentando organizar a sus actores; Jermaine Freeman, maravillosamente femenino como Flute; Jamie-Rose Monk, un Snug discreto; y unas caracterizaciones “butch” estupendamente a la defensiva de Snout y Starveling a cargo de Ami Metcalf y Francis Lovell. Pero es Bottom quien se lleva toda la función, y es un golpe de genialidad que Oberón se enamore de él. Oliver Chris ha perfeccionado tan bien el personaje de chico pijo en obras como One Man, Two Guvnors, y aquí es una delicia como Oberón, seduciendo a Bottom con Love on Top de Beyoncé: ¡solo por esto ya merece la pena la entrada!  Los une el Puck pícaro y entrañable del norte de David Moorst, improvisando de maravilla con el público, y el cuarteto de amantes está de forma unánimemente excelente: Isis Hainsworth, Tessa Bonham Jones, Paul Adeyefa y Kit Young, deleitándose en el desorden del sueño amoroso.

Hammed Animashaun (Bottom), Oliver Chris (Oberon), Gwendoline Christie (Titania). Foto: Manuel Harlan.

Cuando crees que ya no puedes llorar más de la risa, los rudos artesanos interpretan Píramo y Tisbe, presentan el prólogo como danza interpretativa y ¡hacen que el teatro se venga abajo! Solo por eso ya merece la pena ver esta producción. Pero mírala también por Oberón y Bottom en un baño de burbujas; mírala por el trabajo en el trapecio y, por encima de todo, mírala porque mantiene a raya las preocupaciones del mundo y te manda a casa con una sonrisa enorme en la cara.

Una última cosa. Cambié mi entrada de pie por un asiento (¡gracias al personal de sala por entender que mi estatura de dos metros y un centímetro me hace sentir un poco cohibido en una escena de multitud!), y aun así tuve una experiencia perfecta. Así que estaba mirando desde arriba y, cuando una enorme bandera pasó por encima de las cabezas del público del patio de butacas de pie, pude ver los colores del arcoíris proyectados sobre ella. En el mes del Orgullo, las personas queer y sus aliades bailaron una danza de pleno verano. Muy apreciado, Bridge; muy apreciado.

RESERVA ENTRADAS PARA EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO