剧评：《安东尼与克莉奥佩特拉》，莎士比亚环球剧院 ✭✭✭

安东尼与克莉奥佩特拉 莎士比亚环球剧场 2014年8月24日 3星

有时，现场剧场会出人意料地提供完全无计划的、令人难忘的纯粹快乐时刻。这时克莉奥佩特拉正在台上，正在进行她著名的“你认为他现在在哪里？”演说。她走到舞台前面，选择了一位站在前排的观众，给予了一个亲密的时刻，并亲吻了他。当她准备离开时，那位观众递出了一枝长茎的红玫瑰送给她。她完全被惊喜到了，忍不住大笑。观众们也喜爱这一幕，纷纷大笑，他们的笑声盖过了她，她完全破功。她终于恢复过来，又给了那位幸运的、长发的观众一个长吻。最后，欢乐的气氛渐渐平息，剧目继续进行。

那么，这或许就是发生的事情。

可能这完全是计划好的，经过排练，是导演乔纳森·芒比对莎士比亚的《安东尼与克莉奥佩特拉》的一部分构想，今晚在环球剧场结束了演出。因为这个时刻确实让观众站在了克莉奥佩特拉这一边，以一种令人震惊、无可回头的方式。鉴于角色本来就是一个具有多种不同且不断变化特质的生物，因此在剧目开始不久便实现这个效果，是一个重要成就。

芒比可能没有为这个制作带来一个特别引人注目的全方位概念，但他确实在充分利用剧中的许多关键时刻。在第四面墙打破时，芒比不受文本约束。场景被剪切、重新安排、互相交错，角色出现在他们不应该出现的场景中，庞培对安东尼与克莉奥佩特拉联合海军力量的击溃则由一些令人惊叹的旗帜空中杂技来表现，剧中还有一种酒神舞蹈贯穿始终，牢牢地扎根在一种原始、性的景观中。这一切出乎意料地有很好的效果。

然而，清晰度确实有实实在在的成本。由于特别关注剧中的喜剧性以及对创造令人难忘、有冲击力的舞台场景的过度需求，有时，情节的曲折在混乱中消失了。

这真的重要吗？

或许不重要。

因为，无论你怎么看，这都是一次在剧场中度过的美好时光。虽然演唱可能不算完美无瑕（你只需观看一下国家剧院50周年庆典片段，就能看到朱迪·丹奇如何在“我梦见有一个皇帝安东尼”的演讲中技惊四座），但它充满活力，引人入胜。

而伊芙·贝斯特成为这一切的中心。

性感、任性、狡诈、叛逆、好斗、闹别払、复仇、悲痛的克莉奥佩特拉是一切以上种种与更多。像一只发情的优雅猎豹一样游走在舞台上，贝斯特用她的每一个纤维拥抱着这位埃及女王。她与女性的团结，她对安东尼的欲望与爱情，她在与使者互动中顽皮的恶意与玩笑（这个场景充满了欢乐，彼得·班科莱的以双眼圆睁的使者使之愉悦），她的政治天真和她最终勇敢地拒绝向屋大维屈服：贝斯特揭示出这位皇家钻石的每个方面，让它光芒四射。

她对喜剧的处理尤为娴熟。她在文本中不可见之处引出笑声；她只需眼波轻闪或头部快速转动便使观众笑声连连。她完全进入了领衔女主的状态，神秘、诱人、迷人。她让观众完全相信克莱夫·伍德安东尼的激情，这本身就是一个成就。

伍德很好地管理了安东尼的各种需求，但他在邪恶的士兵角色或高贵的罗马角色中比在充满激情的情人角色中表现得更好。他与军队合作者和支持者在一起的场景展现了他最好的演技，他特别喜欢与乔利昂·科伊的野心勃勃的屋大维对抗。对科伊的表现来说，这是一个坚定而优雅的转变。他与克莉奥佩特拉的最终场景在他垂死之际出人意料地有趣，但效果很好；既新鲜又引人入胜。

菲尔·丹尼尔斯将埃诺巴巴斯打造成了一个充满水果味、粗犷而亲切的普通人角色。他风格轻松且有吸引力，在所有演员中，他的声音最为独特且引人注目。驳船演讲可能不是约翰·吉尔古德会做的，但确实有效，而且表达了所需的确切感情。当他背叛安东尼时，令人震惊。

菲利普·科雷亚在庞培的角色中表现出色。他拥有一个伟大的、男子气概的声音和一个印象深刻的男性体型，因此他仅凭出现在舞台上便完成了作为安东尼和屋大维真实威胁的任务。但他极好地运用他的声音，并赋予每一段悼词真正的声调色彩和兴趣。当他在剧最后部分双倍出演多勒贝拉时也是如此，那时他为贝斯特的女王提供了极佳的支持。

萨琳·萨巴完美地演绎了克莉奥佩特拉的忠实侍从卡迈因。她机智、迷人且始终忠诚；她出现时，舞台都为之一亮。乔纳森·布绮在神示者的角色中表现良好，而他在幕间休息时的滑稽表演（割裂、吞食并与山羊内部交谈）既令人作呕又引人入胜。詹姆斯·海耶斯出色地饰演了多个角色，他那好听的嗓音得到了很好的运用，但他作为把蛇送给克莉奥佩特拉的人的表现尤为出色。丹尼尔·拉宾出色地饰演了亚格里帕和彼得·班克莱出色地饰演了伊罗。

阿琳·大卫的编舞与凯特·沃特斯的动作使剧步调轻松顺畅，偶尔更令人惊讶。詹姆斯·麦克斯韦的配乐虽奇异却梦幻，而梅兰妮·帕彭哈姆的清亮女高音声线总是令人愉悦。

科林·里士满的设计工作非常有效。埃及感与罗马感都十分清晰，这里有很多巧妙的装置 - 旗帜的对立面，斜坡，地图的层叠，黑旗的突然降落，金色的使用逐渐增多，象征埃及。这一切都运行得很好，创造了一幅政治冲突和个人戏剧的视觉挂毯。

最近的环球剧场季包含了《凯撒大帝》和《泰特斯·安德罗尼库斯》，有趣的是，与《安东尼与克莉奥佩特拉》一同观看这些戏剧是有帮助的。因为《安东尼与克莉奥佩特拉》几乎和《凯撒大帝》一样政治化，几乎和《泰特斯·安德罗尼库斯》一样血腥和喜剧。然而同时，它又与那些戏剧完全不同，或许，比两者都要好。

伊芙·贝斯特或许不是演过克莉奥佩特拉的最伟大的女演员，或声音最好的女演员。但她创造了一位印象深刻、热切的性欲上极其有渴求、在政治上极其幼稚的埃及女王，令人难以忘怀，多年来将继续萦绕的记忆。