समीक्षा: एंटनी और क्लियोपेट्रा, शेक्सपियर ग्लोब ✭✭✭

एंटनी और क्लियोपेट्रा शेक्सपियर का ग्लोब 24 अगस्त 2014 3 सितारे

कभी-कभी, बिलकुल अनपेक्षित रूप से, लाइव थिएटर संपूर्ण रूप से योजना के बिना और उल्लेखनीय रूप से यादगार खुशी के क्षण प्रदान करता है। क्लियोपेट्रा मंच पर है, अपने प्रसिद्ध "तुम्हें लगता है वो अब कहाँ है?" भाषण के बीच में। वह मंच के सामने की ओर चलती है, एक धरातल का चुनाव करती है और उसे एक अंतरंग क्षण के लिए चूमती है। जैसे ही वह जाने के लिए मुड़ती है, वह एक लंबी डंठल वाला लाल गुलाब निकालता है और उसे सौंपता है। वह पूरी तरह चकित हो जाती है और खुशी से हँसना बंद नहीं कर पाती। दर्शकों को यह पसंद आता है और वे भी हँसते हैं और उनकी हँसी उसे छू जाती है, और वह पूरी तरह से टूट जाती है। वह अंततः संभलती है और खुश, लंबे बालों वाले ग्राउंडलिंग के होंठों पर एक और लंबा चुंबन देती है। अंततः, हँसी शांत हो जाती है, और नाटक आगे बढ़ता है।

खैर, शायद ऐसा हुआ।

यह पूरी तरह से योजना और पूर्वाभ्यास का हिस्सा हो सकता है, निर्देशक जोनाथन मनबी का शेक्सपियर के एंटनी और क्लियोपेट्रा के लिए दृष्टिकोण का एक प्रमुख हिस्सा, जो आज रात ग्लोब में समाप्त हुआ। क्योंकि सवाल में पड़ा वह क्षण वास्तव में दर्शकों को एक प्रभावशाली, पीछे न हटने वाले तरीके से क्लियोपेट्रा के साथ जोड़ देता है। और देखते हुए कि चरित्र कई अलग-अलग और लगातार बदलते पहलुओं का प्राणी है, शुरुआती स्थिति में उस अंत तक आ पहुँचना एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है।

मनबी के पास इस प्रोडक्शन के लिए विशेष रूप से उल्लेखनीय व्यापक विचार नहीं हो सकता है, लेकिन वह नाटक के कई मुख्य क्षणों का पूरी तरह से उपयोग करते हैं। चतुर्थ दीवार गिरने के साथ, मनबी को पाठ द्वारा बाधित महसूस नहीं होता। दृश्य कटे होते हैं, पुन: व्यवस्थित होते हैं, इंटरकट होते हैं, पात्र उन दृश्यों में दिखाई देते हैं जिनमें वे नहीं लिखे गए हैं, पोम्पे के द्वारा एंटनी और क्लियोपेट्रा की संयुक्त समुद्री शक्तियों का हार दिलचस्प हवाई कलाबाज़ियों की मदद से ध्वजों के माध्यम से प्रदर्शित होता है और एक बाखवनियन नृत्य जो पूरे नाटक में व्याप्त होता है, इसे एक आदिम, कामुक परिदृश्य में मजबूती से जड़ित करता है। यह सब आश्चर्यजनक रूप से अच्छी तरह काम करता है।

हालांकि, स्पष्टता की एक वास्तविक कीमत है। नाटक में कॉमेडी पर इतना ध्यान और यादगार, आकर्षक मंच चित्र बनाने की एक व्यापक आवश्यकता है, कि कभी-कभी कथानक के ट्विस्ट और टर्न अराजकता में खो जाते हैं।

क्या यह वास्तव में मायने रखता है?

शायद नहीं।

क्योंकि, आप इसे कैसे भी देखें, यह थिएटर में एक अद्भुत समय है। यह मुखर रूप से उत्कृष्ट नहीं हो सकता (आपको केवल नेशनल थिएटर के 50वें जन्मदिन समारोह के स्निपेट को देखना होगा, यह देखने के लिए कि जूडी डेंच "मैंने सपना देखा कि एक सम्राट एंटनी था" भाषण से सुनहरी आवाज कैसे निकली है) लेकिन यह गतिशील और मंत्रमुग्ध करने वाला है।

और ईव बेस्ट इसके केंद्र में हैं।

सेक्सी, पलायनशील, षड्यंत्रकारी, विश्वासघाती, विवादास्पद, दुखमना - क्लियोपेट्रा ये सब और अधिक हैं। मंच पर हीट में घूमते हुए एक शिकारी पैंथर की तरह, बेस्ट ने मिस्र के शासक को अपने हर रेशे के साथ अपनाया। अपनी महिलाओं के प्रति एकजुटता, एंटनी के लिए उसकी वासना और प्यार, संदेशवाहक के साथ अपनी बातचीत में उसकी जिद्दी दुखमना (पीटर बैंकौले के गूगली आंखों वाले संदेशवाहक के साथ खुशी से साझा किए गए दृश्य), उसकी राजनीतिक नासमझी और उसकी अंतिम, बहादुर अस्वीकृति को ओक्टावियस के शासन के लिए: बेस्ट इस शाही हीरे के हर पहलू पर रोशनी डालती है और इसे चकाचौंध करती है।

कॉमेडी पर उसकी पकड़ विशेष रूप से कुशल थी। उसने ऐसे स्थानों से हंसी के तत्व निकाले जहाँ पाठ में कुछ भी स्पष्ट नहीं था; वह एक आँख के झपकने या सिर के जल्दी से मुड़ने से हंसी का माहौल बना सकती थी। वह पूरी मुख्य अभिनेत्री की भूमिका में थी, लुभावनी और आकर्षक। उसने दर्शकों को क्लाइव वुड के एंटनी के प्रति उनके जुनून पर पूर्ण विश्वास दिला दिया जो स्वयं में एक उल्लेखनीय उपलब्धि है।

वुड एंटनी की विभिन्न मांगों को अच्छी तरह से संभालता है, लेकिन वह क्रूर सैनिक मोड या महान सम्माननीय रोमांन मोड में कहीं बेहतर होता है, बजाय भावनाओं में बहकर प्रेमी बनने के। उनके सेना सहयोगियों और समर्थकों के साथ दृश्य उनके सबसे अच्छा काम को पकड़ते हैं, और वह विशेष रूप से जेोलियन कॉय के उभरते हुए ओक्टावियस के साथ तकरार करते हुए आनंद लेते हैं। (कॉय द्वारा एक दृढ़ और शालीन बदलाव) क्लियोपेट्रा के साथ अंतिम दृश्य में उनकी मृत्यु के बावजूद वह आश्चर्यजनक रूप से मजाकिया होता है, लेकिन यह अच्छी तरह काम करता है; ताज़गी से भरा और रोचक।

फिल डेनियल्स एनोबारबस को एक रसीला, खुरदुरा और मिलनसार आउटमैन चरित्र बनाते हैं। उनका एक आसान और विजयी शैली है और, पूरे कास्ट में से, उनकी आवाज सबसे विशिष्ट और आकर्षक है। बार्ज़ स्पीच की जॉन गिएलगुड के जैसे नहीं हो सकता, लेकिन यह काम करता है और आवश्यक भावनाओं का संचार करता है। जब वह एंटनी के धोखे में आता है, यह चौंकाने वाला होता है।

फिलिप कोरेइया पोम्पे के रूप में वास्तव में उत्कृष्ट हैं। उनकी एक शानदार, मर्दाना आवाज है और एक प्रभावशाली मर्दाना काया, इसलिए एंटनी और ओक्टावियस के लिए वास्तविक खतरे के रूप में उनका काम मंच पर केवल दिखाई देने से हो जाता है। लेकिन वह अपनी आवाज का असाधारण प्रयोग करते हैं और उनकी हर शिकायत में वास्तविक वोकल रंग और रुचि लाते हैं। यही बात तब भी लागू होती है जब वह नाटक के अंतिम भाग में डोलाबेला के रूप में जुड़ जाते हैं, जब वह बेस्ट की रानी का उत्कृष्ट समर्थन देते हैं।

सीरिन सबा क्लियोपेट्रा की विश्वसनीय परिचारिका, चार्माईन के रूप में बहुत कुछ करती हैं। वह लगातार मजेदार, सम्मोहक और वफादार हैं; जब भी वह दिखाई देती हैं, मंच रोशन हो उठता है। जोनाथन बोनिसी सुथसेयर के रूप में अच्छा काम करते हैं, और उनके विराम के कार्य (बकरी की आंतों को निकालना, खाना और आंतों के साथ संवाद करना) समान रूप से घृणास्पद और आकर्षक हैं। जेम्स हेस कई रोल को उत्कृष्ट रूप से निभाते हैं, उनकी भीमारी आवाज का अच्छे उद्देश्य में उपयोग होता है, लेकिन वह सबसे अच्छा तब हैं जब वह अंतिम दृश्यों में क्लियोपेट्रा के पास ऐस्प लाने वाले व्यक्ति की भूमिका निभाते हैं। डैनियल राबिन एग्रीप्पा के रूप में अच्छे हैं और पीटर बांकौले एक उत्कृष्ट इरोस।

ऐलाइन डेविड की कोरियोग्राफी और केट वाटर्स की मूवमेंट संवाद लंबे समय तक अच्छी तरह चलती रहती हैं, कभी-कभी चौंकाने वाला भी। जबकि जेम्स मैक्सवेल का संगीत विचित्र और अलौकिक था, मेलानी पैपेनहाइम की चमचमाती अंगायक आवाज हमेशा आनंददायक थी।

कोलिन रिचमंड का डिज़ाइन बहुत प्रभावी ढंग से काम करता था। मिस्र की भावना स्पष्ट थी जैसे कि रोम की भावना थी और कई चालाक युक्तियाँ थीं - किसी भी पक्ष के बैनर, रैंप, नक्शा का गिरना, काले झंडों का अचानक गिरना, मिस्र को सूचित करने के लिए सोने का धीरे-धीरे बढ़ता प्रयोग। यह वास्तव में बहुत अच्छी तरह काम करता है, राजनीतिक संघर्षों और व्यक्तिगत नाटक का दृश्य चित्रण बनाता है।

इस हाल ही के ग्लोब सीज़न में जूलियस सीज़र और टाइटस एंड्रोनिकस शामिल थे और, यह दिलचस्प बात है कि इन नाटकों को एंटनी और क्लियोपेट्रा के साथ देखना सहायक होता है। क्योंकि एंटनी और क्लियोपेट्रा जूलियस सीज़र से लगभग उतना ही राजनीतिक है और टाइटस एंड्रोनिकस जितना खून का प्यासा और हास्यप्रद है। फिर भी, एक ही समय में, यह इन नाटकों के जैसे नहीं है और, शायद, दोनों से बेहतर है।

ईव बेस्ट शायद क्लियोपेट्रा की भूमिका निभाने वाली सबसे बड़ी अभिनेत्री नहीं होंगी, या सबसे महान आवाज के साथ। लेकिन उन्होंने एक अदम्य, सेक्सually वासना से भरी, राजनीतिक रूप से अल्पविष्ठ, मिस्र की रानी का निर्माण किया है जो आने वाले वर्षों के लिए स्मृति में छाप छोड़ेगी।