观点：你好......多莉？

雷·拉克姆探讨伊梅尔达·斯汤顿出演多莉·利维的消息是否表明她垄断了女主角角色。

伊梅尔达·斯汤顿

又是一年，又是伊梅尔达·斯汤顿主演的音乐剧复兴。作为一位优秀的女演员，她不仅擅长演喜剧，还有歌唱的天赋，斯汤顿似乎正在逐步迈入普劳莱特、阿特金斯、史密斯和丹契这一群被认可为“国家象征”的女演员行列。在音乐剧领域，短短六年内，斯汤顿为我们带来了她的内莉·洛维特、她的罗丝夫人和她的莎莉·杜兰特·普拉默，这些都是由美国音乐剧教父（有些人干脆称他为神）斯蒂芬·桑德海姆部分创作的。上周我们得知，2020年，斯汤顿将离开美国最伟大的在世音乐剧作曲家的作品，转而戴上由美国另一位伟大的在世音乐剧作曲家所塑造的标志性女性角色的红色羽毛头饰。作曲家当然是杰瑞·赫尔曼。这个角色，当然是多莉·加拉格尔·利维。如果你还没有猜到的话，这部剧就是《你好，多莉！》

贝蒂·米德勒在百老汇的Hello Dolly！表演。摄影：朱莉娅·塞万特斯

自从Broadway在2017年庆祝该剧的重回以来，一直有许多猜测认为贝蒂·米德勒会将她的Tony奖获奖演出带来伦敦。传闻流传中贝蒂一直在物色一位英国女演员来接替（就如同两次获得Tony奖的唐纳·墨菲曾在美国演出期间那样）。此外，有传言称斯汤顿的名字也被列在可能的人选中。不过现在看来，以伊梅尔达形象的小个子多莉将在应属于她的位置上重现，当她在西区的阿德尔菲剧院为年轻恋人们做媒撮合，并引发一场滑稽轰动时。不过，只限于三十周的短暂停留期间，斯汤顿将与她的《Follies》的导演多米尼克·库克再度合作，并由珍娜·拉塞尔饰演艾琳·玛洛伊。斯汤顿的多莉似乎将成为2020年的戏剧王冠中的一颗宝石。

听到这个消息后，我几乎立刻问道，难道就没有其他符合条件的中年当今女演员可以在西区音乐剧复兴中饰演一个强烈的女性角色吗？我们是否进入了戏剧版的1990年代末电影时期，当时玛吉·史密斯几乎出演了每一个没有首选朱迪·丹契的角色？斯汤顿是否会像丹契那样丰盛地补充她的奖杯柜，丹契几乎赢得了所有主要电影奖，包括因《莎士比亚情史》中的十六分钟银幕表演获得了一个奥斯卡奖？我们这种看着同一个人在几乎每一个主要复兴中出现的迷恋是什么？而且，更重要的是，为什么？

麦克·鲍尔和伊梅尔达·斯汤顿在《斯温尼·托德》中

我想我的第一个问题应该真的是这是一个斯汤顿专属的戏剧现象吗？答案显然不是。斯汤顿似乎是Patti现象的英式（或西区）版本。是的，我在说露蓬，帕蒂·露蓬。奇怪的是，露蓬在同一时间段（2005到2008年之间的三年内）给了我们百老汇版的内莉·洛维特和罗丝夫人，只是比斯汤顿在维多利亚时代的伦敦和美国垂死的歌舞杂耍分别（2011和2014年）早几年。

两人都开始了她们的桑德海姆百老汇/西区冒险旅程，只在不同起点，（包括在一个小夜曲中的德西芮和《激情》中的福斯卡）。这些角色将把她带回舒伯特剧场演出；而Chichester的夏季演出则让斯汤顿有机会在进入西区之前尝试。这看起来唯一的不同在于桑德海姆喜爱斯汤顿，本人则声称对露蓬从未有过相同的情感。也许这就是为什么即使露蓬显然不太合适桑德海姆也坚持下来了斯汤顿在国家剧院的《Follies》中饰演莎莉的原因；而当《Follies》最近在百老汇上演时，又是另一个桑德海姆最爱的伯纳黛特·彼得斯扮演这个过气的戏娘。

伊梅尔达·斯汤顿在Follies中担任莎莉·杜兰特-普拉默

我在社交媒体上指出，斯汤顿在《Follies》中饰演莎莉，这位前泽格菲儿式的戏娘，显得颇为古怪，结果有人告诉我我一定错了，因为桑德海姆认可了她，这显然就足够了。但，真是这样吗？我并不是唯一一个质疑至少某些2018年西区制作的《Company》的变化，我喜欢主角性别的变化，但对几乎所有的台词和歌词改动表示不满）。科尔·波特为埃塞尔·默尔曼写了许多剧（其实有五部），但对于每一个成功的《Anything Goes》，都可能有一个等在角落的《Red, Hot, Blue》（波特继《Anything Goes》之后的默尔曼作品，仅在几个月后便被砍掉）。著名的玛丽·马丁在百老汇黄金时期出演了一些角色，这些角色在2019年演员目录取消的眼中可能会画上惊叹号。离家较近，朱莉娅·麦肯齐曾有过一段时间被认为是桑德海姆作品在英国的权威演绎者；创世纪曲过时伦敦制作于引发的角色出现在1990年的1967年的大群和熟悉的讨价还价史。艾伦·佩奇在加入BBC后一部电台音乐节目之前，这种认为乐团似乎充满考究。）很可能因作曲还成就他们的女演员。对于科尔·波特和欧文·柏林来说，那是默尔曼或马丁；对于劳埃德·韦伯，那是佩奇；对于桑德海姆，这看起来是一个跨大西洋的歌唱比赛形式，在麦肯齐和彼得斯之间；而现在则转到了斯汤顿。

《Hello, Dolly!》也将由多米尼克·库克导演，他在《Follies》中最后一次与斯汤顿合作，并且是一位曾任皇家宫廷艺术总监，非常成功的人。库克因改变并使得该剧院的发展带来了全新的活力，在他任职期间，通过上演大量新创或重新想象的戏剧和演读，重新聚焦了剧院的目标，并因此获得210项主要奖项提名（其中获奖59个）。继2017年《Follies》库克/斯汤顿组合的巨大成功之后（记得，在没有斯汤顿的情况下，2019年重演未能很好地冒尖），《Hello, Dolly!》的制片人想重现那种魔力也是不出所料。然而（是的，总是会有然而...）《Hello, Dolly!》毕竟不是《Follies》；前者是以明星主导的喜剧载具，而后者几乎以契诃夫之强烈为特点的音乐剧。库克回溯该剧改编的原作索普·怀尔德的《红娘》，但是如果真的如此，该表演是否依然是《Hello, Dolly!》？库克和斯汤顿重新合作的魔力是否拿回来还有待探讨，但是在斯汤顿名字挂在前面时，可能比其他较不知名适合角色的女演员更为安全。

卡罗尔·钱宁、珍·贝利和金杰·罗杰斯

或许是多莉这个角色最终引领斯汤顿到约翰内斯堡。某种意义上，多莉·加拉格尔·利维的角色几乎成为舞台剧中相当于大西洋戏曲的核心角色。达到一定年纪的每一个舞台男演员似乎都会被国王召唤。怪杰斯·吉尔古德，奥利维尔相当享受其中，伊安·麦凯伦对此很忌忧，据说艾尔伯特·芬尼快疯掉了。某种意义上，同样可以说是多莉；从卡罗尔·钱宁到贝蒂·米德勒（通过默尔曼、伙伴、朋友、伙伴、同伴等等）该剧的表演者名单几乎上升至一眼便识的音乐剧女主。当代大转折，格兰达·杰克逊和凯瑟琳·亨特已经戴上麻树冠，与此同时雌雄异形的丹尼·拉鲁在20世纪80年代给我们他的多莉。值得注意的是，露普恩相对多莉最近的一次是与杰里·赫尔曼的一系列电话，具体十年同朋友露普恩的一系列交谈，同样 未露普不同露鲜露不露不露。

伊梅尔达·斯汤顿在哈利波特中的德洛丽丝演员

我探讨了多种斯汤顿主导着西区音乐剧原因，但到目前避开节。目前可能是相同原因，其使得您的演绎粉丝如此爱看她。两者之间并不必然相同，当然既然有意者的也都不一定是善配;一些历史上最伟大的演员并不以讨好口味来起观众满足品味，韦莎勒尔（例如不少幕后执导者其目光未必先行目标，) 斯汤顿很明显属于稀有的脱引而出之才。此外，这名广受欢迎，新锐却光显的才友。或许因早期在剧目上场表现，本着出场中她被舞台本地剧院资深 RSC，国家和商家，然后该成为了解的表现中两位电影后发展其中饱受印象。在重返剧目起，斯汤顿显然继续在新影集及电影如其中，两位女演员中，而后在晚会影片中斯汤诚然继承这些人继续施展各项展露实力与情商。或在我们去而国事，所发生成长于某些演员以及协调金及角色们定制枚发例征！生产及台面供应者，其未日正在变更戓换饰角色!？

无论斯汤顿是否适合多莉这个角色，必在她首次登场的《阿德尔菲》剧院演出后争论不绝。不过可以更有把握说，我们一位最渴望且最勤力的演员将提升角色演出。斯汤顿有着的演技训练，能够轻松驾驭喜剧方面，而卡罗尔·钱宁也绝不是音乐剧中孔雀羽毛和唢呐珠子的安蕾卡拉斯，因此斯汤顿定能出彩诠译并成功唱响角色。希望即使是最顽固敌手也将在明年夏天被惊喜，没人会后悔制片未选到更好的替代者。立即预定阿德尔菲剧院Hello Dolly票！