위로 올라가는 크리스마스 캐롤
Apollo Theatre
£44
About the show
아폴로 극장에서 진행되는 '미안해요, 총리님' 공연을 통해 최고의 영국 풍자를 경험해보세요. 정치적 코미디를 좋아하는 분들께 이상적입니다. 짐 해커와 험프리 경이 돌아왔습니다! 그리프 리스 존스와 클라이브 프랜시스가 I'm Sorry, Prime Minister에서 주연을 맡아, BAFTA 수상작 Yes, Minister 제작진이 선보이는 유쾌한 마지막 장을 완성합니다. 이번 한정 웨스트엔드 공연은 아폴로 극장에서 티켓을 예매하세요. BAFTA 수상 경력의 Yes, Minister 및 Yes, Prime Minister 공동 창작자 조너선 린이 영국에서 가장 사랑받는 코미디 프랜차이즈 중 하나의 오랜 기다림 끝의 결말을 선보입니다. 날카로운 관찰이 빛나는 이 풍자는 영국 코미디의 가장 오래 살아남은 두 캐릭터에게 어울리는 작별을 건넵니다. 한때 영국에서 가장 강력한 인물이었던 짐 해커는 이제 은퇴해 옥스퍼드의 ‘해커 칼리지’(네, 본인 이름을 따서 지은 곳입니다)에서 조용한 삶을 꿈꿉니다. 하지만 반항적인 칼리지 펠로우십과 학생들이 그의 과거 영광에는 눈 하나 깜빡하지 않은 채 퇴거를 요구하면서 평온은 멀어져만 갑니다. 궁지에 몰린 그는 다시 한 번 오랜 라이벌이자 파트너였던 험프리 애플비 경에게 손을 내밉니다. 그러나 정치적 술수는 예전 같지 않고, 한때 그들이 좌지우지하던 세상은 이미 앞으로 나아갔죠. 관료주의에 대한 험프리의 애정, 라틴어 문구, 그리고 기가 막힌 방해 공작이 이번에도 위기를 구해낼 수 있을까요? 아니면 마침내 그가 “죄송합니다, 수상님…”이라고 말해야 할 순간이 올까요? 영국을 대표하는 배우 그리프 리스 존스는 늘 허둥대는 해커에게 따뜻함과 절절한 짜증을 더하고, 클라이브 프랜시스(Bridgerton, The Crown)는 태연한 험프리 경으로서 능청스러운 조종의 정수를 보여줍니다. 전체 출연진에는 윌리엄 처브(데이비드 경 역), 스테파니 레비-존(소피 역)과 함께 프린세스 도노, 일라이자 월터스, 제러미 로즈, 로버트 키트슨, 도미닉 맥체스니가 포함됩니다. 정치 코미디의 거장 두 사람이 무대 위에서 맞붙는 장면을 라이브로 볼 수 있는 흔치 않은 기회입니다. 말맛 터지는 대사, 은근한 동시대적 풍자, 흠잡을 데 없는 연기가 가득한 이 작품은 하나의 코미디 ‘제도’에 바치는 유쾌한 작별 인사입니다. 해커와 험프리의 오랜 팬이든, 이번에 처음 만나든—놓치면 아쉬울 웨스트엔드 이벤트를 놓치지 마세요. 저녁 공연: 화요일부터 토요일 오후 7시 30분. 매티니 공연: 수요일, 목요일, 토요일 오후 2시 30분. 아폴로 극장은 휠체어가 접근 가능한 좌석을 제공합니다. 도움 요청을 위해 미리 박스 오피스에 연락하십시오. 그리프 리스 존스는 짐 해커 역을 맡았습니다 클라이브 프랜시스는 험프리 애플비 경 역을 맡았습니다 윌리엄 처브는 데이비드 경 역을 맡았습니다 스테파니 레비-존은 소피 역을 맡았습니다 또한 프린세스 도노우, 엘리자 월터스, 제레미 로즈, 로버트 킷슨, 도미닉 맥체스니가 출연합니다 조나단 린의 '예스, 미니스터'와 '예스, 프라임 미니스터'는 영국 코미디에서 가장 찬사를 받은 작품 중 하나로, 여러 차례 BAFTA 상을 수상했습니다. '미안합니다, 총리님'은 비평가들에 의해 "맛있게 회의적인 코미디"로 묘사되었습니다. 이 작품은 런던 웨스트 엔드의 Apollo Theatre에서 2026년 1월 30일부터 5월 9일까지 공연됩니다. 아닙니다! 원작 시리즈 팬들은 여러 요소를 즐길 수 있겠지만, 이 연극은 새로운 관객들도 충분히 즐길 수 있는 독립적인 정치 코미디 작품입니다. 이 공연은 12세 이상을 대상으로 권장됩니다. 정치 풍자와 성인 주제를 포함하고 있어 어린 아이들은 이해하기 어려울 수 있습니다. Apollo Theatre는 Shaftesbury Avenue, London W1D 7ES에 위치해 있습니다. 가장 가까운 지하철역은 피카딜리 서커스(Piccadilly Circus)이며, Bakerloo와 Piccadilly 라인이 지나갑니다. 청취 보조를 위한 적외선 시스템이 객석 전체에서 작동하며, 일반 헤드셋을 사용할 수 있습니다. 헤드셋은 선착순으로 제공됩니다. 안내견과 청각 보조견은 객석에 입장할 수 있으며, 사전에 예약하시면 직원이 돌봐드릴 수 있습니다. 사전 예약을 권장합니다.
아폴로 극장에서 진행되는 '미안해요
총리님' 공연을 통해 최고의 영국 풍자를 경험해보세요. 정치적 코미디를 좋아하는 분들께 이상적입니다. 짐 해커와 험프리 경이 돌아왔습니다! 그리프 리스 존스와 클라이브 프랜시스가 I'm Sorry
Prime Minister에서 주연을 맡아
BAFTA 수상작 Yes
Minister 제작진이 선보이는 유쾌한 마지막 장을 완성합니다. 이번 한정 웨스트엔드 공연은 아폴로 극장에서 티켓을 예매하세요. BAFTA 수상 경력의 Yes
Minister 및 Yes
Prime Minister 공동 창작자 조너선 린이 영국에서 가장 사랑받는 코미디 프랜차이즈 중 하나의 오랜 기다림 끝의 결말을 선보입니다. 날카로운 관찰이 빛나는 이 풍자는 영국 코미디의 가장 오래 살아남은 두 캐릭터에게 어울리는 작별을 건넵니다. 한때 영국에서 가장 강력한 인물이었던 짐 해커는 이제 은퇴해 옥스퍼드의 ‘해커 칼리지’(네
본인 이름을 따서 지은 곳입니다)에서 조용한 삶을 꿈꿉니다. 하지만 반항적인 칼리지 펠로우십과 학생들이 그의 과거 영광에는 눈 하나 깜빡하지 않은 채 퇴거를 요구하면서 평온은 멀어져만 갑니다. 궁지에 몰린 그는 다시 한 번 오랜 라이벌이자 파트너였던 험프리 애플비 경에게 손을 내밉니다. 그러나 정치적 술수는 예전 같지 않고
한때 그들이 좌지우지하던 세상은 이미 앞으로 나아갔죠. 관료주의에 대한 험프리의 애정
라틴어 문구
그리고 기가 막힌 방해 공작이 이번에도 위기를 구해낼 수 있을까요? 아니면 마침내 그가 “죄송합니다
수상님…”이라고 말해야 할 순간이 올까요? 영국을 대표하는 배우 그리프 리스 존스는 늘 허둥대는 해커에게 따뜻함과 절절한 짜증을 더하고
클라이브 프랜시스(Bridgerton
The Crown)는 태연한 험프리 경으로서 능청스러운 조종의 정수를 보여줍니다. 전체 출연진에는 윌리엄 처브(데이비드 경 역)
스테파니 레비-존(소피 역)과 함께 프린세스 도노
일라이자 월터스
제러미 로즈
로버트 키트슨
도미닉 맥체스니가 포함됩니다. 정치 코미디의 거장 두 사람이 무대 위에서 맞붙는 장면을 라이브로 볼 수 있는 흔치 않은 기회입니다. 말맛 터지는 대사
은근한 동시대적 풍자
흠잡을 데 없는 연기가 가득한 이 작품은 하나의 코미디 ‘제도’에 바치는 유쾌한 작별 인사입니다. 해커와 험프리의 오랜 팬이든
이번에 처음 만나든—놓치면 아쉬울 웨스트엔드 이벤트를 놓치지 마세요. 저녁 공연: 화요일부터 토요일 오후 7시 30분. 매티니 공연: 수요일
목요일
토요일 오후 2시 30분. 아폴로 극장은 휠체어가 접근 가능한 좌석을 제공합니다. 도움 요청을 위해 미리 박스 오피스에 연락하십시오. 그리프 리스 존스는 짐 해커 역을 맡았습니다 클라이브 프랜시스는 험프리 애플비 경 역을 맡았습니다 윌리엄 처브는 데이비드 경 역을 맡았습니다 스테파니 레비-존은 소피 역을 맡았습니다 또한 프린세스 도노우
엘리자 월터스
제레미 로즈
로버트 킷슨
도미닉 맥체스니가 출연합니다 조나단 린의 '예스
미니스터'와 '예스
프라임 미니스터'는 영국 코미디에서 가장 찬사를 받은 작품 중 하나로
여러 차례 BAFTA 상을 수상했습니다. '미안합니다
총리님'은 비평가들에 의해 "맛있게 회의적인 코미디"로 묘사되었습니다. 이 작품은 런던 웨스트 엔드의 Apollo Theatre에서 2026년 1월 30일부터 5월 9일까지 공연됩니다. 아닙니다! 원작 시리즈 팬들은 여러 요소를 즐길 수 있겠지만
이 연극은 새로운 관객들도 충분히 즐길 수 있는 독립적인 정치 코미디 작품입니다. 이 공연은 12세 이상을 대상으로 권장됩니다. 정치 풍자와 성인 주제를 포함하고 있어 어린 아이들은 이해하기 어려울 수 있습니다. Apollo Theatre는 Shaftesbury Avenue
London W1D 7ES에 위치해 있습니다. 가장 가까운 지하철역은 피카딜리 서커스(Piccadilly Circus)이며
Bakerloo와 Piccadilly 라인이 지나갑니다. 청취 보조를 위한 적외선 시스템이 객석 전체에서 작동하며
일반 헤드셋을 사용할 수 있습니다. 헤드셋은 선착순으로 제공됩니다. 안내견과 청각 보조견은 객석에 입장할 수 있으며
사전에 예약하시면 직원이 돌봐드릴 수 있습니다. 사전 예약을 권장합니다.
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Performance schedule
2 hours
Cast & Creatives
Cast
Griff Rhys Jones as Jim Hacker
Clive Francis as Sir Humphrey Appleby
William Chubb as Sir David
Stephanie Levi-John as Sophie
Also featuring Princess Donnough, Eliza Walters, Jeremy Rose, Robert Kitson and Dominic McChesney
Recognition
Jonathan Lynn's Yes, Minister and Yes, Prime Minister are among the most celebrated British comedies of all time, winning multiple BAFTA Awards. I'm Sorry, Prime Minister has been described as "a deliciously rueful comedy" by critics.
Creatives
Writer & Director: Jonathan Lynn
Co-Director: Michael Gyngell
Frequently asked questions
I'm Sorry, Prime Minister에서는 무슨 일이 벌어질까?
한때 영국에서 가장 강력한 인물이었던 짐 해커는 이제 은퇴해 옥스퍼드의 ‘해커 칼리지’(네
본인 이름을 따서 지은 곳입니다)에서 조용한 삶을 꿈꿉니다. 하지만 반항적인 칼리지 펠로우십과 학생들이 그의 과거 영광에는 눈 하나 깜빡하지 않은 채 퇴거를 요구하면서 평온은 멀어져만 갑니다. 궁지에 몰린 그는 다시 한 번 오랜 라이벌이자 파트너였던 험프리 애플비 경에게 손을 내밉니다. 그러나 정치적 술수는 예전 같지 않고
한때 그들이 좌지우지하던 세상은 이미 앞으로 나아갔죠. 관료주의에 대한 험프리의 애정
라틴어 문구
그리고 기가 막힌 방해 공작이 이번에도 위기를 구해낼 수 있을까요? 아니면 마침내 그가 “죄송합니다
수상님…”이라고 말해야 할 순간이 올까요?
왜 I'm Sorry, Prime Minister 티켓을 예매해야 할까?
정치 코미디의 거장 두 사람이 무대 위에서 맞붙는 장면을 라이브로 볼 수 있는 흔치 않은 기회입니다. 말맛 터지는 대사
은근한 동시대적 풍자
흠잡을 데 없는 연기가 가득한 이 작품은 하나의 코미디 ‘제도’에 바치는 유쾌한 작별 인사입니다. 해커와 험프리의 오랜 팬이든
이번에 처음 만나든—놓치면 아쉬울 웨스트엔드 이벤트를 놓치지 마세요.
I'm Sorry, Prime Minister의 공연 시간은 얼마나 되나요?
공연은 약 2시간 20분이며
인터벌이 포함되어 있습니다.
Apollo Theatre에서 I'm Sorry, Prime Minister의 공연은 언제인가요?
이 작품은 런던 웨스트 엔드의 Apollo Theatre에서 2026년 1월 30일부터 5월 9일까지 공연됩니다.
이 연극을 즐기려면 Yes, Minister 시리즈를 봐야 하나요?
아닙니다! 원작 시리즈 팬들은 여러 요소를 즐길 수 있겠지만
이 연극은 새로운 관객들도 충분히 즐길 수 있는 독립적인 정치 코미디 작품입니다.
I'm Sorry, Prime Minister은 어린이에게 적합한가요?
이 공연은 12세 이상을 대상으로 권장됩니다. 정치 풍자와 성인 주제를 포함하고 있어 어린 아이들은 이해하기 어려울 수 있습니다.
Apollo Theatre는 어디에 있나요?
Apollo Theatre는 Shaftesbury Avenue
London W1D 7ES에 위치해 있습니다. 가장 가까운 지하철역은 피카딜리 서커스(Piccadilly Circus)이며
Bakerloo와 Piccadilly 라인이 지나갑니다.
마티네 공연이 있나요?
네
마티네 공연은 수요일
목요일
토요일 오후 2시 30분에 열립니다.
Venue
Apollo Theatre
31 Shaftesbury Avenue, W1D 7ES
Tube
Piccadilly Circus
Train
Charing Cross
Bus
1, 14, 19, 22, 24, 29, 38, 55, 176
Parking
Soho, Chinatown (Q Park Scheme)
You might also like
View all →
포울티 타워스
Apollo Theatre
£0
펀치
Apollo Theatre
£24
4.7 ★
해리 포터와 저주받은 아이 1부와 2부
Palace Theatre
£38
4.7 ★
낯선 것들: 첫 번째 그림자
Phoenix Theatre
£44
4.6 ★
쥐덫
St Martin's Theatre
£30
Related articles
News
British Theatre 뉴스: 2026년 1월 5일~1월 9일
2026년 1월 5~9일 영국 연극 뉴스: ‘I’m Sorry, Prime Minister’가 아폴로 극장에서 개막하며 웨스트엔드의 새해 시즌이 본격적으로 막을 올립니다. 1999년부터 전하는 영국 최고의 연극 뉴스.
J
James Whitworth
뉴스 및 리뷰
News
아폴로 빅토리아 극장: 방문 전 알아두면 좋은 정보
런던 아폴로 빅토리아 극장에 가시나요? ‘위키드’의 본거지인 이 극장의 역사부터 좌석 안내, 대중교통 연결, 관람 전 알아두면 좋은 실용 팁까지 한눈에 정리한 가이드입니다. 1999년부터 전하는 영국 최고의 연극 뉴스.
E
Emma Caldwell
뉴스 및 리뷰
News
런던 아폴로 빅토리아 극장: 관람객 안내서
런던 아폴로 빅토리아 극장을 방문하시나요? 웨스트엔드 대표 공연장인 이곳의 역사부터 좌석 선택 팁, 교통편, 접근성 정보, 그리고 관람 전에 알아두면 좋은 사항까지 한눈에 정리했습니다. 1999년부터 전하는 영국 최고의 연극 뉴스.
E
Emma Caldwell
뉴스 및 리뷰
News
아폴로 빅토리아 극장의 ‘위키드’: 완벽 가이드
아폴로 빅토리아 극장의 뮤지컬 ‘위키드’: 공연 러닝타임, 관람 연령 안내, 최고의 좌석, 그리고 장기 공연 중인 웨스트엔드 뮤지컬 티켓 예매 방법 가이드. 1999년부터 전하는 영국 최고의 연극 뉴스.
D
Daniel Osei
뉴스 및 리뷰
West End
제임스 아캐스터, 조 리셋트 그리고 코미디계의 큰 이름들이 '클래시 오브 더 코믹스 2025'를 위해 링에 모이다
코믹스의 충돌이 2025년 10월 8일 런던의 이벤팀 아폴로로 돌아옵니다. 코미디언과 프로 레슬러들이 코믹 릴리프를 위한 화려한 하루 밤의 자선 대결에서 맞붙습니다. 1999년부터 전하는 영국 최고의 연극 뉴스.
J
Julia Jordan
뉴스 및 리뷰
West End
첫 번째 공개: 스타들이 출연하는 '101마리 달마시안' 뮤지컬, 이벤트임 아폴로에서 개막
101 달마시안 뮤지컬의 프로덕션 이미지가 공개되었습니다. 이 뮤지컬은 현재 이벤트임 아폴로에서 6주간의 웨스트 엔드 공연을 하고 있으며, 시드니 크리스마스, 제프 브라지어, 애스턴 메리골드가 주연을 맡고 있습니다. 1999년부터 전하는 영국 최고의 연극 뉴스.
J
Julia Jordan
뉴스 및 리뷰
Official tickets
From £25
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£25
죄송해요, 총리님