عرض "كريسماس كارول" بشكل خاطئ
Apollo Theatre
£44
About the show
تجربة السخرية البريطانية الأعلى مباشرة في مسرح أبولو مع تذاكر "عذرًا، دولة رئيس الوزراء". مثالي لعشاق الكوميديا السياسية الذكية. عاد جيم هاكر والسير همفري من جديد! يتصدر غريف ريس جونز وكلايف فرانسيس بطولة مسرحية I'm Sorry, Prime Minister – الفصل الختامي المضحك من صُنّاع Yes, Minister الحائزين على جائزة «بافتا». احجز تذاكرك عبر Apollo Theatre لهذا العرض المحدود في ويست إند. يقدّم جوناثان لين، الشريك المُبدِع الحائز على جائزة «بافتا» لمسلسلي Yes, Minister وYes, Prime Minister، الخاتمة المنتظرة منذ زمن طويل لإحدى أشهر سلاسل الكوميديا المحبوبة في بريطانيا. إنها سخرية لاذعة دقيقة الملاحظة تودّع على نحو يليق باثنين من أكثر شخصيات الكوميديا البريطانية رسوخاً في الذاكرة. جيم هاكر – الذي كان يوماً ما الرجل الأقوى في بريطانيا – بات الآن متقاعداً ويبحث عن حياة هادئة في «كلية هاكر» بجامعة أكسفورد (نعم، سُمّيت باسمه). لكن الهدوء لا يدوم؛ إذ يهدده مجلس الزملاء المتمرّد وجموع الطلبة بالإخلاء، غير مكترثين بأمجاده السابقة. في لحظة يأس، يلجأ مرة أخرى إلى خصمه القديم وشريك المناوشات السير همفري آبلبي. لكن المناورات السياسية لم تعد كما كانت، والعالم الذي اعتادا حكمه مضى قدماً. فهل سينقذ حب السير همفري للبيروقراطية والعبارات اللاتينية والتعطيل في التوقيت المناسب الموقف؟ أم سيضطر أخيراً لأن يقول: «I'm sorry, Prime Minister...»؟ يمنح «الكنز الوطني» غريف ريس جونز دفئاً ونفاد صبر محبّبَين لهاكر دائم الارتباك، بينما يقدّم الممثل المرموق كلايف فرانسيس (Bridgerton، The Crown) درساً في التلاعب الماكر بدور السير همفري الهادئ الذي لا تهزّه العواصف. ويضم طاقم العمل أيضاً ويليام تشَب بدور السير ديفيد، وستيفاني ليفي-جون بدور صوفي، إلى جانب برينسِس دونو، وإليزا وولترز، وجيريمي روز، وروبرت كيتسون، ودومينيك مكشِسني. إنها فرصة نادرة لمشاهدة اثنين من أساتذة الكوميديا السياسية يتبارزان مباشرة على خشبة المسرح. بفيض من الألعاب اللفظية، وتعليقات معاصرة ذكية، وأداء متقن، تأتي هذه التحية الوداعية المبهجة لمؤسسة كوميدية عريقة. سواء كنت من عشّاق هاكر وهمفري منذ سنوات أو تكتشفهما للمرة الأولى، لا تفوّت هذا الحدث الذي لا يُفوّت في ويست إند. حوالي ساعتين و20 دقيقة بما في ذلك الفاصل. قد تتغير الأوقات. العروض المسائية: من الثلاثاء إلى السبت في تمام الساعة 7:30 مساءً. العروض النهارية: الأربعاء، الخميس والسبت في تمام الساعة 2:30 مساءً. يوصى للأطفال من سن 12 وما فوق. يحتوي على سخرية سياسية وبعض المواضيع للكبار. يوفر مسرح أبولو مقاعد قابلة للوصول للكراسي المتحركة. يُرجى الاتصال بمكتب التذاكر مسبقًا لترتيب المساعدة. سيُسمح بدخول المتأخرين عند استراحة مناسبة خلال العرض يُحظر منعاً باتاً التصوير الفوتوغرافي وتسجيل الفيديو أثناء العرض يمكن إدخال المأكولات والمشروبات من بارات المسرح إلى صالة العرض يقع مسرح أبولو في شارع شافتسبري أفينيو، وأقرب محطة مترو هي بيكاديللي سيركس جريف رايس جونز بدور جيم هاكر كلايف فرانسيس بدور السير همفري أبلبي ويليام تشوب بدور السير ديفيد ستيفاني ليفي-جون بدور صوفي كما يشارك الأميرة دونوه، إليزا والترز، جيريمي روز، روبرت كيتسون و دومينيك مكشيسني تعتبر "نعم، الوزير" و"نعم، رئيس الوزراء" من تأليف جوناثان لين من بين أشهر الكوميديات البريطانية على الإطلاق، حيث فازا بالعديد من جوائز البافتا. ووُصف عرض "عذراً، رئيس الوزراء" بأنه "كوميديا لذيذة تأملية" حسب نقاد. يستمر العرض لمدة ساعتين و20 دقيقة تقريبًا بما في ذلك فترة الاستراحة. تُعرض الإنتاجية من 30 يناير إلى 9 مايو 2026 في مسرح أبولو في وست إند لندن. لا! رغم أن محبي السلسلة الأصلية سيقدرون الإشارات، فإن المسرحية قائمة بذاتها ككوميديا سياسية حادة يمكن للوافدين الجدد الاستمتاع بها تمامًا. يُنصح بالعرض للأعمار من 12 عامًا فما فوق. يحتوي على سخرية سياسية ومواضيع للكبار قد لا يقدرها الأطفال الصغار. يقع مسرح أبولو في شارع شافتسبري، لندن W1D 7ES. أقرب محطة أنفاق هي بيكاديللي سيركس (خط بيكرلو وبيكاديللي). نعم، تُقام عروض الماتيني يوم الأربعاء والخميس والسبت في الساعة 2:30 مساءً. يتوفر مرحاض معدل مجهز بالكامل في الجزء الخلفي من المدرجات. العروض المساعدة:هل هناك تجهيزات للمصابين بمشاكل في السمع؟ يوجد نظام بالأشعة تحت الحمراء يعمل في جميع أنحاء القاعة ويشمل سماعات رأس تقليدية. السماعات متوفرة على أساس أسبقية الحضور. يسمح بدخول كلاب الإرشاد والسمع إلى القاعة ويمكن للموظفين رعاية الكلاب عند التنسيق المسبق. يُوصى بالحجز المسبق. يرجى الاتصال بالمسرح مباشرة للحصول على مزيد من المعلومات. كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.
تجربة السخرية البريطانية الأعلى مباشرة في مسرح أبولو مع تذاكر "عذرًا، دولة رئيس الوزراء". مثالي لعشاق الكوميديا السياسية الذكية. عاد جيم هاكر والسير همفري من جديد! يتصدر غريف ريس جونز وكلايف فرانسيس بطولة مسرحية I'm Sorry
Prime Minister – الفصل الختامي المضحك من صُنّاع Yes
Minister الحائزين على جائزة «بافتا». احجز تذاكرك عبر Apollo Theatre لهذا العرض المحدود في ويست إند. يقدّم جوناثان لين، الشريك المُبدِع الحائز على جائزة «بافتا» لمسلسلي Yes
Minister وYes
Prime Minister، الخاتمة المنتظرة منذ زمن طويل لإحدى أشهر سلاسل الكوميديا المحبوبة في بريطانيا. إنها سخرية لاذعة دقيقة الملاحظة تودّع على نحو يليق باثنين من أكثر شخصيات الكوميديا البريطانية رسوخاً في الذاكرة. جيم هاكر – الذي كان يوماً ما الرجل الأقوى في بريطانيا – بات الآن متقاعداً ويبحث عن حياة هادئة في «كلية هاكر» بجامعة أكسفورد (نعم، سُمّيت باسمه). لكن الهدوء لا يدوم؛ إذ يهدده مجلس الزملاء المتمرّد وجموع الطلبة بالإخلاء، غير مكترثين بأمجاده السابقة. في لحظة يأس، يلجأ مرة أخرى إلى خصمه القديم وشريك المناوشات السير همفري آبلبي. لكن المناورات السياسية لم تعد كما كانت، والعالم الذي اعتادا حكمه مضى قدماً. فهل سينقذ حب السير همفري للبيروقراطية والعبارات اللاتينية والتعطيل في التوقيت المناسب الموقف؟ أم سيضطر أخيراً لأن يقول: «I'm sorry
Prime Minister...»؟ يمنح «الكنز الوطني» غريف ريس جونز دفئاً ونفاد صبر محبّبَين لهاكر دائم الارتباك، بينما يقدّم الممثل المرموق كلايف فرانسيس (Bridgerton، The Crown) درساً في التلاعب الماكر بدور السير همفري الهادئ الذي لا تهزّه العواصف. ويضم طاقم العمل أيضاً ويليام تشَب بدور السير ديفيد، وستيفاني ليفي-جون بدور صوفي، إلى جانب برينسِس دونو، وإليزا وولترز، وجيريمي روز، وروبرت كيتسون، ودومينيك مكشِسني. إنها فرصة نادرة لمشاهدة اثنين من أساتذة الكوميديا السياسية يتبارزان مباشرة على خشبة المسرح. بفيض من الألعاب اللفظية، وتعليقات معاصرة ذكية، وأداء متقن، تأتي هذه التحية الوداعية المبهجة لمؤسسة كوميدية عريقة. سواء كنت من عشّاق هاكر وهمفري منذ سنوات أو تكتشفهما للمرة الأولى، لا تفوّت هذا الحدث الذي لا يُفوّت في ويست إند. حوالي ساعتين و20 دقيقة بما في ذلك الفاصل. قد تتغير الأوقات. العروض المسائية: من الثلاثاء إلى السبت في تمام الساعة 7:30 مساءً. العروض النهارية: الأربعاء، الخميس والسبت في تمام الساعة 2:30 مساءً. يوصى للأطفال من سن 12 وما فوق. يحتوي على سخرية سياسية وبعض المواضيع للكبار. يوفر مسرح أبولو مقاعد قابلة للوصول للكراسي المتحركة. يُرجى الاتصال بمكتب التذاكر مسبقًا لترتيب المساعدة. سيُسمح بدخول المتأخرين عند استراحة مناسبة خلال العرض يُحظر منعاً باتاً التصوير الفوتوغرافي وتسجيل الفيديو أثناء العرض يمكن إدخال المأكولات والمشروبات من بارات المسرح إلى صالة العرض يقع مسرح أبولو في شارع شافتسبري أفينيو، وأقرب محطة مترو هي بيكاديللي سيركس جريف رايس جونز بدور جيم هاكر كلايف فرانسيس بدور السير همفري أبلبي ويليام تشوب بدور السير ديفيد ستيفاني ليفي-جون بدور صوفي كما يشارك الأميرة دونوه، إليزا والترز، جيريمي روز، روبرت كيتسون و دومينيك مكشيسني تعتبر "نعم، الوزير" و"نعم، رئيس الوزراء" من تأليف جوناثان لين من بين أشهر الكوميديات البريطانية على الإطلاق، حيث فازا بالعديد من جوائز البافتا. ووُصف عرض "عذراً، رئيس الوزراء" بأنه "كوميديا لذيذة تأملية" حسب نقاد. يستمر العرض لمدة ساعتين و20 دقيقة تقريبًا بما في ذلك فترة الاستراحة. تُعرض الإنتاجية من 30 يناير إلى 9 مايو 2026 في مسرح أبولو في وست إند لندن. لا! رغم أن محبي السلسلة الأصلية سيقدرون الإشارات، فإن المسرحية قائمة بذاتها ككوميديا سياسية حادة يمكن للوافدين الجدد الاستمتاع بها تمامًا. يُنصح بالعرض للأعمار من 12 عامًا فما فوق. يحتوي على سخرية سياسية ومواضيع للكبار قد لا يقدرها الأطفال الصغار. يقع مسرح أبولو في شارع شافتسبري، لندن W1D 7ES. أقرب محطة أنفاق هي بيكاديللي سيركس (خط بيكرلو وبيكاديللي). نعم، تُقام عروض الماتيني يوم الأربعاء والخميس والسبت في الساعة 2:30 مساءً. يتوفر مرحاض معدل مجهز بالكامل في الجزء الخلفي من المدرجات. العروض المساعدة:هل هناك تجهيزات للمصابين بمشاكل في السمع؟ يوجد نظام بالأشعة تحت الحمراء يعمل في جميع أنحاء القاعة ويشمل سماعات رأس تقليدية. السماعات متوفرة على أساس أسبقية الحضور. يسمح بدخول كلاب الإرشاد والسمع إلى القاعة ويمكن للموظفين رعاية الكلاب عند التنسيق المسبق. يُوصى بالحجز المسبق. يرجى الاتصال بالمسرح مباشرة للحصول على مزيد من المعلومات. كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Performance schedule
2 hours
Cast & Creatives
Cast
Griff Rhys Jones as Jim Hacker
Clive Francis as Sir Humphrey Appleby
William Chubb as Sir David
Stephanie Levi-John as Sophie
Also featuring Princess Donnough, Eliza Walters, Jeremy Rose, Robert Kitson and Dominic McChesney
Recognition
Jonathan Lynn's Yes, Minister and Yes, Prime Minister are among the most celebrated British comedies of all time, winning multiple BAFTA Awards. I'm Sorry, Prime Minister has been described as "a deliciously rueful comedy" by critics.
Creatives
Writer & Director: Jonathan Lynn
Co-Director: Michael Gyngell
Frequently asked questions
Running Time
Approximately 2 hours 20 minutes including interval. Times are subject to change.
Performance Schedule
Evenings: Tuesday to Saturday at 7:30pm. Matinees: Wednesday
Thursday and Saturday at 2:30pm.
Age Recommendation
Recommended for ages 12+. Contains political satire and some adult themes.
Access
The Apollo Theatre offers wheelchair accessible seating. Contact the box office in advance to arrange assistance.
Latecomers will be admitted at a suitable break in the performance Photography and video recording are strictly prohibited during the show Please switch off mobile phones before the performance begins Food and drinks from the theatre bars may be taken into the auditorium The Apollo Theatre is located on Shaftesbury Avenue
nearest tube Piccadilly Circus
How long is I'm Sorry, Prime Minister?
The show runs approximately 2 hours 20 minutes including an interval.
When does I'm Sorry, Prime Minister run at Apollo Theatre?
The production runs from 30 January to 9 May 2026 at the Apollo Theatre in London's West End.
Do I need to have seen Yes, Minister to enjoy the show?
No! While fans of the original series will appreciate the references
the play stands alone as a sharp political comedy that newcomers can fully enjoy.
Is I'm Sorry, Prime Minister suitable for children?
The show is recommended for ages 12 and above. It contains political satire and adult themes that younger children may not appreciate.
Where is the Apollo Theatre located?
The Apollo Theatre is on Shaftesbury Avenue
London W1D 7ES. The nearest tube station is Piccadilly Circus (Bakerloo and Piccadilly lines).
Are there matinee performances?
Yes
matinee performances are held on Wednesday
Thursday and Saturday at 2:30pm.
Venue
Apollo Theatre
31 Shaftesbury Avenue, W1D 7ES
Tube
Piccadilly Circus
Train
Charing Cross
Bus
1, 14, 19, 22, 24, 29, 38, 55, 176
Parking
Soho, Chinatown (Q Park Scheme)
You might also like
View all →
برج فاولتي
Apollo Theatre
£0
عرض مسرحي ساخر
Apollo Theatre
£24
4.7 ★
هاري بوتر والطفل الملعون الأجزاء الأول والثاني
Palace Theatre
£38
4.7 ★
أشياء غريبة: الظل الأول
Phoenix Theatre
£44
4.6 ★
فخ الفئران
St Martin's Theatre
£30
Related articles
News
أخبار British Theatre: من 05 يناير إلى 09 يناير 2026
أخبار المسرح في المملكة المتحدة من 05 إلى 09 يناير 2026: «I’m Sorry, Prime Minister» يفتتح عروضه في مسرح أبولو، وينطلق موسم العام الجديد في ويست إند على نحوٍ فعلي. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.
J
James Whitworth
الأخبار والمراجعات
News
مسرح أبولو فيكتوريا: كل ما تحتاج معرفته قبل زيارتك
تخطّط لزيارة مسرح أبولو فيكتوريا في لندن؟ إليك دليلاً شاملاً إلى موطن عرض «ويكد»، يتناول تاريخه، وخيارات الجلوس، وروابط المواصلات، ونصائح عملية لتجعل زيارتك أسهل وأمتع. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.
E
Emma Caldwell
الأخبار والمراجعات
News
مسرح أبولو فيكتوريا في لندن: دليل الزائر
هل تخطط لزيارة مسرح أبولو فيكتوريا في لندن؟ تعرّف على تاريخه، ونصائح اختيار المقاعد، وروابط المواصلات، وإمكانيات الوصول، وما الذي يمكن توقعه في هذا المكان البارز في ويست إند. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.
E
Emma Caldwell
الأخبار والمراجعات
News
ويكيد في مسرح أبولو فيكتوريا: دليلك الشامل
مسرحية «ويكيد» في مسرح أبولو فيكتوريا: دليل مدة العرض، والفئة العمرية المناسبة، وأفضل المقاعد، وكيفية حجز التذاكر لهذا العرض الموسيقي الطويل العمر في ويست إند. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.
D
Daniel Osei
الأخبار والمراجعات
West End
جيمس أكاستر، جو ليسيت وأكبر أسماء الكوميديا يتوجهون إلى الحلبة من أجل صدام الكوميديين 2025
يعود عرض 'صراع الكوميديا' إلى قاعة إيفينتيم أبولو في لندن في 8 أكتوبر 2025، حيث يلتقي الكوميديون ومصارعو المحترفين في مواجهة مجنونة لليلة واحدة لدعم 'كوميك ريليف'. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.
J
Julia Jordan
الأخبار والمراجعات
West End
نظرة أولى: العرض الموسيقي 101 كلب في مدينة دالماسي يفتتح في مسرح إيفنتيم أبولو بمشاركة نجوم بارزين
تم إصدار صور الإنتاج لمسرحية 101 كلب مرقش الموسيقية، التي تُعرض الآن في مسرح Eventim Apollo لعرض يستمر لستة أسابيع في وست إند، من بطولة سيدني كريسماس، وجيف برازيير، وأستون ميريغولد. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.
J
Julia Jordan
الأخبار والمراجعات
Official tickets
From £25
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£25
أنا آسف، يا رئيس الوزراء