クリスマス・キャロルの舞台が大失敗
Apollo Theatre
£44
About the show
アポロシアターで英国トップの風刺をライブで体験し、「アイム・ソーリー・プライム・ミニスター」のチケットをお求めください。知的な政治コメディのファンにぴったりです。 ジム・ハッカーとサー・ハンフリーが帰ってきた！グリフ・リス・ジョーンズとクライヴ・フランシスが、『Yes, Minister』のBAFTA受賞クリエイター陣が贈る爆笑の最終章『I'm Sorry, Prime Minister』に出演。期間限定のウエストエンド公演はApollo Theatreでチケット予約を。 『Yes, Minister』『Yes, Prime Minister』のBAFTA受賞共同クリエイター、ジョナサン・リンが手がけるのは、英国で最も愛されてきたコメディ・シリーズのひとつを締めくくる待望の“最終章”。鋭い観察眼で政治を切り取る風刺が、英国コメディ史に残る二人の名キャラクターへ、ふさわしい別れを届けます。 かつて“英国で最も権力を握った男”だったジム・ハッカーは、いまや引退し、オックスフォードのハッカー・カレッジ（そう、自分の名を冠したカレッジです）で静かな日々を求めています。ところが、反発するフェロー（評議員）と学生たちが、過去の栄光など意に介さず彼を追い出そうとし、平穏は遠のくばかり。 追い詰められたハッカーは、宿敵にして旧友でもあるサー・ハンフリー・アップルビーに再び助けを求めます。けれど政治の駆け引きも、かつてのようにはいきません。彼らが牛耳っていた世界は、もう先へ進んでしまったのです。官僚主義への愛、ラテン語の決まり文句、そして絶妙な“妨害”のタイミング——サー・ハンフリーの十八番は、今回も事態を救えるのか？それともついに、「I'm sorry, Prime Minister...」と口にすることになるのでしょうか？ 国民的存在のグリフ・リス・ジョーンズが、いつも取り乱しがちなハッカーに温かみと苛立ちを絶妙に織り込み、名優クライヴ・フランシス（『ブリジャートン家』『ザ・クラウン』）は、動じないサー・ハンフリーとして老獪な操作術を見事に披露します。共演には、サー・デイヴィッド役のウィリアム・チャブ、ソフィー役のステファニー・レヴィ＝ジョンに加え、プリンセス・ドナフ、エリザ・ウォルターズ、ジェレミー・ローズ、ロバート・キットソン、ドミニク・マクチェズニーが名を連ねます。 政治コメディの達人ふたりが、舞台上で丁々発止のやり取りを繰り広げる——そんな貴重な瞬間を生で観られるチャンスです。言葉の火花、現代への皮肉な視線、そして非の打ちどころのない演技が詰まった、コメディ界の“金字塔”への晴れやかな惜別。ハッカーとハンフリーの長年のファンはもちろん、これが初めての方も、見逃せないウエストエンドの話題作です。 アポロ劇場は車椅子対応の座席を提供しています。事前にボックスオフィスに連絡して支援を手配してください。 グリフ・リース・ジョーンズ（ジム・ハッカー役） クライヴ・フランシス（サー・ハンフリー・アップルビー役） ウィリアム・チャブ（サー・デイヴィッド役） ステファニー・レヴィ＝ジョン（ソフィー役） また、プリンセス・ドンフォー、エリザ・ウォルターズ、ジェレミー・ローズ、ロバート・キッツン、ドミニク・マクチェスニーも出演 ジョナサン・リンの『イエス・ミニスター』と『イエス・プライム・ミニスター』は、史上最も評価の高いイギリスのコメディの一つであり、複数のBAFTA賞を受賞しています。『ごめんなさい、大臣』は評論家によって「非常に哀愁漂うコメディ」と評されています。 この公演は2026年1月30日から5月9日までロンドンのウエストエンドにあるアポロ・シアターで上演されます。 はい！オリジナルシリーズのファンは参照がわかるかもしれませんが、この戯曲は鋭い政治コメディとして、馴染みのない人々も完全に楽しめます。 このショーは12歳以上を推奨しています。政治風刺や大人向けのテーマが含まれており、小さな子供には理解しにくいかもしれません。 アポロ・シアターはシャフツベリー・アベニュー、ロンドン W1D 7ES にあります。最寄りの地下鉄駅はピカデリー・サーカス駅（ベーカールー線およびピカデリー線）です。 通常のヘッドセットを使用した赤外線システムが客席全体で動作しています。ヘッドセットは先着順で貸し出します。 盲導犬と聴導犬は客席に入ることができ、スタッフが事前に手配の上、犬の世話をすることが可能です。事前予約をお勧めします。 英国の劇場ニュースサイトで、最新のウェストエンド情報、独占オファー、そして最高のチケットを手に入れるには真っ先にチェックしてください。
アポロシアターで英国トップの風刺をライブで体験し、「アイム・ソーリー・プライム・ミニスター」のチケットをお求めください。知的な政治コメディのファンにぴったりです。 ジム・ハッカーとサー・ハンフリーが帰ってきた！グリフ・リス・ジョーンズとクライヴ・フランシスが、『Yes
Minister』のBAFTA受賞クリエイター陣が贈る爆笑の最終章『I'm Sorry
Prime Minister』に出演。期間限定のウエストエンド公演はApollo Theatreでチケット予約を。 『Yes
Minister』『Yes
Prime Minister』のBAFTA受賞共同クリエイター、ジョナサン・リンが手がけるのは、英国で最も愛されてきたコメディ・シリーズのひとつを締めくくる待望の“最終章”。鋭い観察眼で政治を切り取る風刺が、英国コメディ史に残る二人の名キャラクターへ、ふさわしい別れを届けます。 かつて“英国で最も権力を握った男”だったジム・ハッカーは、いまや引退し、オックスフォードのハッカー・カレッジ（そう、自分の名を冠したカレッジです）で静かな日々を求めています。ところが、反発するフェロー（評議員）と学生たちが、過去の栄光など意に介さず彼を追い出そうとし、平穏は遠のくばかり。 追い詰められたハッカーは、宿敵にして旧友でもあるサー・ハンフリー・アップルビーに再び助けを求めます。けれど政治の駆け引きも、かつてのようにはいきません。彼らが牛耳っていた世界は、もう先へ進んでしまったのです。官僚主義への愛、ラテン語の決まり文句、そして絶妙な“妨害”のタイミング——サー・ハンフリーの十八番は、今回も事態を救えるのか？それともついに、「I'm sorry
Prime Minister...」と口にすることになるのでしょうか？ 国民的存在のグリフ・リス・ジョーンズが、いつも取り乱しがちなハッカーに温かみと苛立ちを絶妙に織り込み、名優クライヴ・フランシス（『ブリジャートン家』『ザ・クラウン』）は、動じないサー・ハンフリーとして老獪な操作術を見事に披露します。共演には、サー・デイヴィッド役のウィリアム・チャブ、ソフィー役のステファニー・レヴィ＝ジョンに加え、プリンセス・ドナフ、エリザ・ウォルターズ、ジェレミー・ローズ、ロバート・キットソン、ドミニク・マクチェズニーが名を連ねます。 政治コメディの達人ふたりが、舞台上で丁々発止のやり取りを繰り広げる——そんな貴重な瞬間を生で観られるチャンスです。言葉の火花、現代への皮肉な視線、そして非の打ちどころのない演技が詰まった、コメディ界の“金字塔”への晴れやかな惜別。ハッカーとハンフリーの長年のファンはもちろん、これが初めての方も、見逃せないウエストエンドの話題作です。 アポロ劇場は車椅子対応の座席を提供しています。事前にボックスオフィスに連絡して支援を手配してください。 グリフ・リース・ジョーンズ（ジム・ハッカー役） クライヴ・フランシス（サー・ハンフリー・アップルビー役） ウィリアム・チャブ（サー・デイヴィッド役） ステファニー・レヴィ＝ジョン（ソフィー役） また、プリンセス・ドンフォー、エリザ・ウォルターズ、ジェレミー・ローズ、ロバート・キッツン、ドミニク・マクチェスニーも出演 ジョナサン・リンの『イエス・ミニスター』と『イエス・プライム・ミニスター』は、史上最も評価の高いイギリスのコメディの一つであり、複数のBAFTA賞を受賞しています。『ごめんなさい、大臣』は評論家によって「非常に哀愁漂うコメディ」と評されています。 この公演は2026年1月30日から5月9日までロンドンのウエストエンドにあるアポロ・シアターで上演されます。 はい！オリジナルシリーズのファンは参照がわかるかもしれませんが、この戯曲は鋭い政治コメディとして、馴染みのない人々も完全に楽しめます。 このショーは12歳以上を推奨しています。政治風刺や大人向けのテーマが含まれており、小さな子供には理解しにくいかもしれません。 アポロ・シアターはシャフツベリー・アベニュー、ロンドン W1D 7ES にあります。最寄りの地下鉄駅はピカデリー・サーカス駅（ベーカールー線およびピカデリー線）です。 通常のヘッドセットを使用した赤外線システムが客席全体で動作しています。ヘッドセットは先着順で貸し出します。 盲導犬と聴導犬は客席に入ることができ、スタッフが事前に手配の上、犬の世話をすることが可能です。事前予約をお勧めします。 英国の劇場ニュースサイトで、最新のウェストエンド情報、独占オファー、そして最高のチケットを手に入れるには真っ先にチェックしてください。
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Performance schedule
2 hours
Cast & Creatives
Cast
Griff Rhys Jones as Jim Hacker
Clive Francis as Sir Humphrey Appleby
William Chubb as Sir David
Stephanie Levi-John as Sophie
Also featuring Princess Donnough, Eliza Walters, Jeremy Rose, Robert Kitson and Dominic McChesney
Recognition
Jonathan Lynn's Yes, Minister and Yes, Prime Minister are among the most celebrated British comedies of all time, winning multiple BAFTA Awards. I'm Sorry, Prime Minister has been described as "a deliciously rueful comedy" by critics.
Creatives
Writer & Director: Jonathan Lynn
Co-Director: Michael Gyngell
Frequently asked questions
Running Time
Approximately 2 hours 20 minutes including interval. Times are subject to change.
Performance Schedule
Evenings: Tuesday to Saturday at 7:30pm. Matinees: Wednesday
Thursday and Saturday at 2:30pm.
Age Recommendation
Recommended for ages 12+. Contains political satire and some adult themes.
Access
The Apollo Theatre offers wheelchair accessible seating. Contact the box office in advance to arrange assistance.
Latecomers will be admitted at a suitable break in the performance Photography and video recording are strictly prohibited during the show Please switch off mobile phones before the performance begins Food and drinks from the theatre bars may be taken into the auditorium The Apollo Theatre is located on Shaftesbury Avenue
nearest tube Piccadilly Circus
How long is I'm Sorry, Prime Minister?
The show runs approximately 2 hours 20 minutes including an interval.
When does I'm Sorry, Prime Minister run at Apollo Theatre?
The production runs from 30 January to 9 May 2026 at the Apollo Theatre in London's West End.
Do I need to have seen Yes, Minister to enjoy the show?
No! While fans of the original series will appreciate the references
the play stands alone as a sharp political comedy that newcomers can fully enjoy.
Is I'm Sorry, Prime Minister suitable for children?
The show is recommended for ages 12 and above. It contains political satire and adult themes that younger children may not appreciate.
Where is the Apollo Theatre located?
The Apollo Theatre is on Shaftesbury Avenue
London W1D 7ES. The nearest tube station is Piccadilly Circus (Bakerloo and Piccadilly lines).
Are there matinee performances?
Yes
matinee performances are held on Wednesday
Thursday and Saturday at 2:30pm.
Venue
Apollo Theatre
31 Shaftesbury Avenue, W1D 7ES
Tube
Piccadilly Circus
Train
Charing Cross
Bus
1, 14, 19, 22, 24, 29, 38, 55, 176
Parking
Soho, Chinatown (Q Park Scheme)
You might also like
View all →
フォルティタワーズ
Apollo Theatre
£0
パンチ
Apollo Theatre
£24
4.7 ★
ハリー・ポッターと呪いの子 パート1 & パート2
Palace Theatre
£38
4.7 ★
ストレンジャー・シングス: ザ・ファースト・シャドウ
Phoenix Theatre
£44
4.6 ★
マウストラップ
St Martin's Theatre
£30
Related articles
News
British Theatreニュース：2026年1月5日〜1月9日
英国演劇ニュース（2026年1月5日〜9日）：『I'm Sorry, Prime Minister』がアポロ・シアターで開幕、ウエストエンドの新年シーズンがいよいよ本格始動。 イギリスの最高の劇場ニュース
J
James Whitworth
ニュース＆レビュー
News
アポロ・ヴィクトリア・シアター：行く前に知っておきたいこと
ロンドンのアポロ・ヴィクトリア劇場に行く予定ですか？『ウィキッド』の本拠地として知られるこの劇場の歴史から座席、交通アクセス、観劇当日に役立つ実用的なポイントまでをまとめたガイドです。 イギリスの最高の劇場ニュース
E
Emma Caldwell
ニュース＆レビュー
News
ロンドン・アポロ・ヴィクトリア劇場：来場者向けガイド
ロンドンのアポロ・ヴィクトリア・シアターへ行く予定ですか？歴史、座席選びのコツ、交通アクセス、バリアフリー情報、そしてウエストエンド屈指の劇場で何が楽しめるのかを分かりやすくご紹介します。 イギリスの最高の劇場ニュース
E
Emma Caldwell
ニュース＆レビュー
News
アポロ・ヴィクトリア劇場『ウィキッド』完全ガイド
アポロ・ヴィクトリア・シアターで上演中の『ウィキッド』：上演時間、年齢の目安、見やすいおすすめ座席、そしてロングランを続けるウエストエンド・ミュージカルのチケット予約方法ガイド。 イギリスの最高の劇場ニュース
D
Daniel Osei
ニュース＆レビュー
West End
ジェームズ・アカスター、ジョー・ライセットとコメディ界の大御所たちが2025年の「クラッシュ・オブ・ザ・コミックス」に登場
「クラッシュ・オブ・ザ・コミックス」が2025年10月8日にロンドンのエヴァンティム・アポロに戻ってきます。コメディアンとプロレスラーが激突する、コメディ・リリーフのための一夜限りのチャリティーイベントです。 イギリスの最高の劇場ニュース
J
Julia Jordan
ニュース＆レビュー
West End
新着情報：スター俳優が勢ぞろいする『101匹わんちゃん』ミュージカルがイベントィム・アポロ劇場で開幕
『101匹わんちゃん』ザ・ミュージカルが現在、イベントシム・アポロで6週間のウェストエンド公演を開始し、プロダクション画像が公開されました。主な出演者はシドニー・クリスマス、ジェフ・ブレイジアー、そしてアストン・メリゴールドです。 イギリスの最高の劇場ニュース
J
Julia Jordan
ニュース＆レビュー
Official tickets
From £25
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£25
ごめんなさい、首相様