Traverse剧院揭晓爱丁堡节首演作品

乔赛特·布谢尔·明戈在《妮娜与我》中。

特拉弗斯剧院公布了今年爱丁堡节的一系列节目，包括八个世界首演，三个欧洲首演和五个苏格兰首演。

世界首演项目包括辛妮·哈里斯创作、特拉弗斯艺术总监奥拉·奥洛克林导演的《黎明时分与我相见》，灵感来源于俄耳甫斯与欧律狄刻的神话，探讨日常的爱与意外的失落。

另一个世界首演是道格拉斯·麦克斯韦尔与伯明翰戏剧团与国家剧院的《鞭子手》。由伯明翰剧团副导演特莎·沃克执导，这是一部家庭剧，以格拉斯哥为背景，探讨权力、特权、血缘关系和我们难以逃避的过去主题。

与格拉斯哥的特隆剧院合作，另一个世界首演是加里·麦克奈尔的《给莫里西的信》，作为苏格兰制造展的一部分。麦克奈尔的个人表演是关于在苏格兰工人阶级成长的三部曲中的第三部，延续他售罄的《赌徒的死亡指南》节日热演，与特拉弗斯新任副导演加雷思·尼科尔斯再次合作。

麦克奈尔还将与特拉弗斯剧院公司合作推出一日两场的世界首演《更衣室谈话》。这是一部具有挑衅性和对抗意味的剧作，灵感来自唐纳德·特朗普泄露出的性别歧视性言论，后来被称为“更衣室闲谈”。麦克奈尔采访了成百上千的男性和男孩关于女性的话题，通过耳机传达，由女演员逐字表演。由奥洛克林导演。

剧院的早餐剧今年与曼彻斯特皇家交易剧院共同合作，以“出生”主题展开。四位重要女性剧作家——来自印度的斯瓦蒂·辛哈、叙利亚的利瓦·亚兹吉、英国的斯泰西·格雷格和美国的克里斯滕·格林里奇——旨在引发辩论，探讨全球医疗不平等，聚焦于她们各自国家对生育实践的态度和围绕其的文化压力。以手稿读本形式呈现（包括早餐），由特拉弗斯常驻艺术家艾玛·卡兰德执导。

《维捷布斯克的飞翔情人》

尼赫和布里斯托尔老维克剧院将把《维捷布斯克的飞翔情人》带到特拉弗斯，由艾玛·赖斯执导。丹尼尔·贾米森的备受好评的剧作取材于艺术家马克·夏加尔和他的妻子贝拉的早期生活，他们在种族清洗、俄国革命和彼此间的关系中穿行，整部剧充满灵感来自俄罗斯犹太传统的现场克莱兹莫音乐。

节目还包括苏格兰首演《妮娜-关于我与妮娜·西蒙的故事》，由团结剧院和瑞典的里克斯特恩与青年维克合作演出，该剧在去年异地首演时票已经售罄。乔赛特·布谢尔·明戈通过故事与歌曲，将个人与政治的故事娓娓道来，连接她自己与传奇爵士歌手。

另外，从国家剧院苏格兰将带来世界首演《亚当》，由弗朗西斯·波特编剧，科拉·比塞特导演。这是从埃及到苏格兰，一个年轻跨性别男子的非凡真实故事及其和解之旅——由亚当·卡什米里，戏剧原型本人演出，以及由120人的“虚拟”合唱团，集结跨性别和非二元性别的世界各地声音。

与《亚当》一起的是《夏娃》，国家剧院苏格兰的世界首演，由乔·克利弗德编剧和主演——她是伦敦西区第一个公开性别转换的剧作家。夏娃是对一位跨性别女性生活的深入反思，从压抑的50年代童年到如今。由克里斯·古德共同编写，由苏珊·沃斯沃尔德执导。

索豪剧院和澳大利亚的磨坊剧院将聚集三位聪慧、尖锐的政治表演大师——佐伊·库姆斯·马尔、厄休拉·马丁内斯和艾德里安·特鲁斯科特——演出欧洲首演《狂野野猪》。这个国际、知识型的超级小组将探讨对让人困惑、误解甚至公然糟糕的艺术作品所涌来的批评怒潮。

节日节目还包括布什剧院的《纳西姆》的世界首演，延续伊朗剧作家纳西姆·索莱曼普尔的“无排练、无准备”实验方法。每晚不同演员登台，与剧作家本人一起演出，展示一个从未看过的封印剧本。

澳大利亚独立酷儿剧作家姐妹格里姆将呈现《莉莉丝：丛林女孩》的欧洲首演，混合戏剧、低保真动画和现场艺术。故事背景是1861年的婆罗洲雨林，被带到荷兰，它探讨殖民主义、个人主义和同化。

《永远的杰斯和乔》

芬汉姆浸礼会与伦敦橙树剧院合作，将推出佐伊·库珀的《永远的杰斯和乔》的苏格兰首演。这个温柔的成长故事通过直接面对观众，邀请他们走进两个看似截然不同的年轻人的生活，随着他们寻找生活归属。

特拉弗斯还将提供《与移民夜晚对话》，由伊努阿·埃拉姆斯自传性演出担纲的苏格兰首演。出生于穆斯林父亲和基督教母亲的家庭，他12岁时从尼日利亚移居英国。这部新作扩充了他的自传性舞锋奖得主作品《第十四个故事》，充满了新的诗篇、故事和趣闻轶事。

歌舞表演艺术家潜水酷儿派对将在“彩虹演讲台”上进行一系列现场派对政治广播，庆祝酷儿历史、身份和空间。由“怪胎首领”安娜贝尔小姐主持，特邀嘉宾包括国际歌舞明星乐·普斯特拉、拖后皇后爱丽丝·拉比特和酷儿歌舞剧作家、评论家及学者本·沃尔特斯。

独立剧作工作室中国盘子剧院将演出克里斯·索普编剧和雷切尔·查夫金导演的《状态》的仅一次排演读本，探讨国籍主题。

特拉弗斯的非现场演出将包括与好奇指令公司和南安普顿2017合作的《小青蛙》的世界首演。这是一部透过现场剧院和虚拟现实360°电影叙述的成长惊悚小说，将观众深深地带入大堡礁。由创意总监兼创办人杰克·洛和设计师卡米拉·克拉克、音效设计师皮特·马尔金共同创作。

2011年节日热门《舞马拉松》成功后，布鲁茅斯公司将与必要天使合作推出《派对游戏》，承诺将多学科剧院的界限推进一步，带来沉浸体验。每位观众都是派对宾客——有些人可能帮助挂灯，有些人玩派对游戏——所有人都会以新的视角看待生活。整合舞蹈、戏剧、音乐和视频，每位观众体验将无法复制。与乔丹·塔纳希尔和导演珍妮佛·塔维共同创作。

在特拉弗斯的节日节目中还有《预览》，由爱丁堡大学和苏格兰剧作家工作室呈现，包含来自五部新剧的读本：索尼娅·海登、安迪·莫斯利、卡特里娜·斯科特、布兰登·沙兰斯基和卡罗琳·耶茨创作。

特拉弗斯还将举办2017年詹姆斯·泰特·布莱克戏剧奖的颁奖典礼——颁发给世界上最佳新剧作的£10,000奖项。

特拉弗斯的节日节目从2017年7月30日开始，一直持续到8月27日。

了解更多关于2017年爱丁堡节特拉弗斯季的信息