Traverse annonce les premières pour le Festival d'Édimbourg

Josette Bushell Mingo dans Nina et moi.

Le Traverse Theatre a révélé un programme de huit premières mondiales, trois premières européennes et cinq premières écossaises pour le festival d'Édimbourg de cette année.

Les premières mondiales incluent Meet Me at Dawn par Zinnie Harris, dirigé par la directrice artistique du Traverse, Orla O’Loughlin, explorant l'amour quotidien et la perte inattendue, inspiré par le mythe d'Orphée et Eurydice.

Une autre première mondiale sera The Whip Hand par Douglas Maxwell avec le Birmingham Repertory Theatre et le National Theatre of Scotland. Dirigé par la directrice associée de Birmingham Rep, Tessa Walker, c'est un drame familial se déroulant à Glasgow, explorant les thèmes du pouvoir, du privilège, des liens du sang et de notre passé inéluctable.

En association avec le Tron Theatre de Glasgow, une autre première mondiale sera Letters to Morrissey par Gary McNair, faisant partie de la vitrine Made in Scotland. Interprété par McNair, le spectacle solo est le troisième d'une trilogie sur la jeunesse dans l'Écosse ouvrière après son succès au festival Un Guide du Joueur pour Mourir Heureux. Il est réuni avec le directeur Gareth Nicholls, le nouveau directeur associé du Traverse.

McNair présentera une autre première mondiale avec la Traverse Theatre Company lors d'un événement d'une journée à deux représentations, Locker Room Talk. Il promet d'être une pièce théâtrale provocante et engagée, inspirée par les commentaires sexuellement agressifs de Donald Trump, plus tard rejetés comme « blagues de vestiaire ». McNair a rassemblé des centaines de conversations avec des hommes et des garçons sur les femmes, relayées par casque et interprétées textuellement par une distribution de femmes. Il sera dirigé par O’Loughlin.

Les Breakfast Plays du théâtre, seront cette année sous la bannière de Birth en coproduction avec le Royal Exchange Theatre de Manchester. Quatre dramaturges femmes renommées – Swati Simha d'Inde, Liwaa Yazji de Syrie, Stacey Gregg du Royaume-Uni et Kirsten Greenidge des États-Unis – visent à susciter le débat alors qu'elles examinent l'énorme inégalité des soins de santé dans le monde, en se concentrant sur l'approche de leurs pays respectifs en matière de pratiques de naissance et les pressions culturelles qui les entourent. Présentées sous la forme de lectures avec script en main (petit-déjeuner inclus), elles seront dirigées par l'artiste associée du Traverse, Emma Callander.

The Flying Lovers of Vitebsk

Kneehigh et le Bristol Old Vic apporteront The Flying Lovers of Vitebsk au Traverse, dirigé par Emma Rice. La pièce acclamée par la critique de Daniel Jamieson est inspirée de la vie précoce de l'artiste Marc Chagall et de son épouse Bella alors qu'ils naviguent à travers les pogroms, la Révolution russe et leur relation, avec une musique klezmer en direct inspirée par la tradition folklorique juive russe.

Le programme présente également la première écossaise de Nina - A Story About Me and Nina Simone de l'Unity Theatre et du Riksteatern de Suède en association avec le Young Vic où il a connu un succès à guichets fermés l'année dernière. Josette Bushell-Mingo mêle histoire et chanson pour raconter une histoire à la fois personnelle et politique, établissant un lien entre sa propre vie et celle de la légendaire chanteuse de jazz.

Un autre spectacle en visite du National Theatre of Scotland sera la première mondiale d'Adam écrit par Frances Poet et dirigé par Cora Bissett. De l'Égypte à l'Écosse, c'est l'histoire vraie remarquable d'un jeune homme trans et de son voyage vers la réconciliation – interprété par Adam Kashmiry, la personne réelle sur laquelle le drame est basé, ainsi qu'une chorale « virtuelle » de 120 voix, réunissant des voix trans et non-binaires du monde entier.

Aux côtés d'Adam sera Eve, la première mondiale d'un spectacle du National Theatre of Scotland écrit et joué par Jo Clifford – la première dramaturge ouvertement transgenre à avoir eu une pièce produite sur la scène du West End à Londres. Eve est une œuvre profondément personnelle réfléchissant sur la vie d'une femme trans, d'une enfance de garçon oppressant dans les années 1950 à aujourd'hui. Elle a été coécrite par Chris Goode et est dirigée par Susan Worsfold.

Le Soho Theatre et le Malthouse Theatre d'Australie réunissent trois maîtres de la performance politique intelligente et piquante – Zoe Coombs Marr, Ursula Martinez et Adrienne Truscott – pour la première européenne de Wild Bore. Ce supergroupe intellectuel international plongera dans le torrent de fureur critique qui a été dirigé vers des œuvres d'art déroutantes, incomprises et parfois franchement horribles.

Le programme du festival comprendra également la première mondiale de Nassim du Bush Theatre qui suit l'approche expérimentale du metteur en scène iranien Nassim Soleimanpour de « sans répétitions, sans préparation ». Chaque soir, un acteur différent montera sur scène, jouant avec le dramaturge lui-même, présenté avec une enveloppe scellée contenant un script qu'il n'a jamais vu auparavant.

Les créateurs de théâtre queer indépendants australiens Sisters Grimm présenteront la première européenne de Lilith: The Jungle Girl, mêlant théâtre, animation lo-fi et art vivant. Dans son histoire d'une jeune fille sauvage trouvée dans les forêts tropicales de Bornéo et amenée en Hollande en 1861, il explore le colonialisme, l'individualisme et l'assimilation.

Jess et Joe Forever

Les Fulton Maltings en association avec le Orange Tree Theatre de Londres présenteront la première écossaise de Jess et Joe Forever par Zoe Cooper. Ce tendre récit initiatique invite le public – par adresse directe – à s'investir dans la vie de deux jeunes personnes apparemment très différentes qui essaient de trouver leur place dans le monde.

Le Traverse propose également Une Soirée avec un Immigré, la première écossaise du spectacle autobiographique d'Inua Ellams. Né d'un père musulman et d'une mère chrétienne, il a quitté le Nigeria en 1996 pour l'Angleterre à l'âge de 12 ans. S'appuyant sur sa pièce autobiographique primée Fringe First The 14th Tale, ce nouveau spectacle est émaillé de nouveaux poèmes, histoires et anecdotes.

Les artistes de cabaret Dive Queer Party monteront à bord de leur "Rainbow Soapbox" pour une série de diffusions politiques en direct célébrant l'histoire, l'identité et les espaces queer. Animé par la "chef bizarre" Miss Annabel Sings, il mettra en vedette une sélection d'artistes invités spéciaux et d'intervenants de tout le Fringe, y compris la star internationale du cabaret Le Pustra, la drag queen Alice Rabbit et l'écrivain de cabaret queer, critique et universitaire Ben Walters.

Le studio de théâtre indépendant China Plate présentera une lecture répétée unique de Status, une nouvelle pièce écrite par l'auteur et interprète Chris Thorpe et la directrice Rachel Chavkin abordant le sujet de la nationalité.

Les spectacles hors site du Traverse comprendront la première mondiale de Frogman avec les créateurs de théâtre Curious Directive et Hull UK 2017. C'est un thriller initiatique, raconté à travers le théâtre vivant et le film à 360 degrés en réalité virtuelle, plongeant le public au cœur de la Grande Barrière de Corail. Il a été créé par le directeur artistique et fondateur Jack Lowe avec la conceptrice Camilla Clark et le concepteur sonore Pete Malkin.

Après le succès de Dance Marathon lors du festival 2011, Bluemouth Inc revient avec Party Game, une coproduction avec Necessary Angel, qui promet de repousser les limites du théâtre multidisciplinaire avec une expérience immersive. Chaque membre du public devient un invité de la fête – certains peuvent aider à accrocher des lumières, tandis que d'autres jouent à des jeux de fête – et tous partiront en regardant la vie un peu différemment. Intégrant danse, théâtre, musique et vidéo, aucune expérience de public ne sera identique. Il a été écrit en collaboration avec Jordan Tannahill et la directrice Jennifer Tarver.

Également dans le programme du festival Traverse figure Pre-View, présenté par l'Université d'Édimbourg et Playwrights' Studio, Écosse, avec des lectures de cinq nouvelles pièces par Sonia Hayden, Andy Mosely, Catriona Scott, Brandon Shalansky et Carolyn Yates.

Le Traverse accueillera également la cérémonie de remise du prix James Tait Black Prize for Drama 2017 – un prix de 10 000 £ pour la meilleure nouvelle pièce à l'échelle mondiale.

Le programme du festival du Traverse se déroule du 30 juillet au 27 août 2017.

EN SAVOIR PLUS SUR LA SAISON TRAVERSE AU FESTIVAL D'ÉDIMBOURG 2017