ट्रैवर्स ने एडिनबर्ग फेस्टिवल के लिए प्रीमियर का खुलासा किया

जोसेट बुशेल मिंगो नीना और मैं में।

ट्रावर्स थिएटर ने इस साल के एडिनबर्ग फेस्टिवल के लिए आठ विश्व प्रीमियर, तीन यूरोपीय प्रीमियर और पांच स्कॉटिश प्रीमियर का कार्यक्रम पेश किया है।

विश्व प्रीमियर में जिन्नी हैरिस द्वारा लिखा 'मीट मी एट डॉन' भी शामिल है, जिसे ट्रावर्स के कलात्मक निर्देशक ऑर्ला ओ'लॉघलिन द्वारा निर्देशित किया गया है, जो ओर्फियस और यूरिडिस के मिथक से प्रेरित होकर रोजमर्रा के प्यार और अप्रत्याशित क्षति की खोज करता है।

एक अन्य विश्व प्रीमियर होगा 'द व्हिप हैंड' डगलस मैक्सवेल द्वारा, बर्मिंघम रेपर्टरी थिएटर और नेशनल थिएटर ऑफ स्कॉटलैंड के साथ। यह ग्लासगो में सेट एक पारिवारिक नाटक है, जो शक्ति, विशेषाधिकार, रक्त संबंध और हमारे अपरिहार्य अतीत के विषयों की खोज करता है। इसे बर्मिंघम रेप एसोसिएट डायरेक्टर टेसा वॉकर द्वारा निर्देशित किया जाएगा।

ग्लासगो के ट्रोन थिएटर के सहयोग से, 'लेटर्स टू मॉरिसी' गैरी मैकनेयर द्वारा लिखा गया एक विश्व प्रीमियर होगा, जो मेड इन स्कॉटलैंड शोकेस का हिस्सा है। यह शो मैकनेयर द्वारा प्रस्तुत तीसरी त्रयी है, जिसमें कामकाजी वर्ग के स्कॉटलैंड में उसके पिछले फेस्टिवल हिट 'ए गैंबलर्स गाइड टू डाइंग' के बाद बढ़ने की कहानी है। इसे ट्रावर्स के नए एसोसिएट डायरेक्टर गैरेथ निकोल्स द्वारा निर्देशित किया जाएगा।

मैकनेयर एक अन्य विश्व प्रीमियर प्रस्तुत करेंगे ट्रावर्स थिएटर कंपनी के साथ एक दिवसीय, दो प्रदर्शनों वाले इवेंट 'लॉकर रूम टॉक' के रूप में। ट्रंप की लीक हुई सेक्सुअली अग्रेसिव टिप्पणियों से प्रेरित, यह एक उत्तेजक और सामना कराने वाला थिएटर पीस है, जिसे बाद में 'लॉकर रूम बैंटर' के रूप में खारिज किया गया। मैकनेयर ने महिलाओं और लड़कों के अविवाहित बातचीत को इकट्ठा किया है, जो हेडफोन के माध्यम से सुनाई जाती है और एक महिला कलाकार द्वारा शब्द-दर-शब्द प्रस्तुत की जाती है। इसे ओ'लॉघलिन द्वारा निर्देशित किया जाएगा।

थिएटर के ब्रेकफास्ट प्ले इस वर्ष 'बर्थ' के बैनर के तहत होंगे, मैनचेस्टर के रॉयल एक्सचेंज थिएटर के साथ एक सह-निर्माण में। चार प्रमुख महिला नाटककार - भारत की स्वाति सिम्हा, सीरिया की लिवा याज्जी, यूके की स्टेसी ग्रेग और यूएसए की कर्स्टन ग्रीनिड्ज़ - वैश्विक स्वास्थ्य असमानता की जांच करते हुए बहस को उकसाने का लक्ष्य रखती हैं, उनके संबंधित देश के जन्म प्रथाओं और सांस्कृतिक दबावों पर ध्यान केंद्रित करते हुए। स्क्रिप्ट-इन-हैंड रीडिंग के रूप में प्रस्तुत किये गए (जिसमें नाश्ता शामिल होगा), इन्हें ट्रावर्स एसोसिएट कलाकार एम्मा कैलेंडर द्वारा निर्देशित किया जाएगा।

विटेब्स्क के फ्लाइंग लवर्स

नीहाई और ब्रिस्टल ओल्ड विक विधेयक के फ्लाइंग लवर्स ऑफ विटेब्स्क को ट्रावर्स में लाएंगे, एम्मा राइस द्वारा निर्देशित। डैनियल जैमिसन का आलोचनात्मक रूप से प्रशंसित नाटक कलाकार मार्क चागल और उनकी पत्नी बेला के शुरुआती जीवन से प्रेरित हुआ है क्योंकि वे पोग्रोम, रूसी क्रांति और एक-दूसरे के माध्यम से यात्रा करते हैं, जिसमें रूसी यहूदी लोक परंपरा से प्रेरित लाइव क्लेज़मर संगीत भी शामिल है।

कार्यक्रम में Nina - A Story About Me and Nina Simone का स्कॉटिश प्रीमियर भी शामिल है जो यूनिटी थिएटर और स्वीडन के रिकस्टेटरन के साथ यंग विक के सहयोग में है, जहां इसने पिछले साल एक बिकने वाला डेब्यू रन किया था। जॉसेट बुशेल-मिंगो कहानी और गानों को मिलाकर अपनी व्यक्तिगत और राजनीतिक कथा साझा करती हैं, जो उनके जीवन को प्रसिद्ध जैज़ गायिका से जोड़ता है।

राष्ट्रीय थिएटर ऑफ स्कॉटलैंड से एक अन्य आने वाला शो एदम होगा, फ्रांसिस पोएट द्वारा लिखा और कोरा बिसेट द्वारा निर्देशित। मिस्र से स्कॉटलैंड तक, यह एक युवक ट्रांस मैन की उल्लेखनीय सच्ची कहानी है और उनके सफर को पहचानने की - इसे अदम काशमिरी द्वारा प्रस्तुत किया गया है, वह वास्तवि व्यक्ति जिसके जीवन पर आधारित नाटक है, साथ ही एक 120-मजबूत 'वर्चुअल' कोरजिसें ट्रांस और नॉन-बाइनरी आवाजों को दुनिया भर से जुटाकर।

एदम के साथ होगा ईव, राष्ट्रीय थिएटर ऑफ स्कॉटलैंड शो का विश्व प्रीमियर जो जो क्लिफर्ड द्वारा लिखा और प्रदर्शन किया गया - लंदन के वेस्ट एंड स्टेज पर एक नाटक का उत्पादन करने वाली पहली खुली ट्रांसजेंडर महिला नाटककार। ईव एक गहरा व्यक्तिगत काम है जो एक ट्रांस महिला के जीवन पर विचार करता है, एक दमनकारी 1950 के लड़के से लेकर वर्तमान दिन तक। इसे क्रिस गूड द्वारा सह-लिखित और सुसान वर्सफोल्ड द्वारा निर्देशित किया गया है।

सोहो थिएटर और ऑस्ट्रेलिया के माल्टहाउस थिएटर तीन स्मार्ट, स्पाइकी, राजनीतिक प्रदर्शन के मास्टरों को साथ लाते हैं - जो कोम्ब्स मार, उर्सुला मार्टिनेज और एड्रिएन ट्रस्कोट - के लिए यूरोपीय प्रीमियर वाइल्ड बोर। यह अंतरराष्ट्रीय, बौद्धिक सुपरग्रुप कला के अजीब, गलत समझे गए और कभी-कभी बिल्कुल बुरे कामों की आलोचनात्मक क्रोध की बाढ़ में गहराई से पड़ताल करेगा।

फेस्टिवल कार्यक्रम में बुश थिएटर का विश्व प्रीमियर 'नसीम' भी शामिल होगा जो ईरान के थियेटर निर्माता नसीम सोलेइमैनपुर का प्रयोगात्मक दृष्टिकोण अपनाता है 'कोई पूर्वाभ्यास नहीं, कोई तैयारी नहीं'। प्रत्येक रात एक अलग अभिनेता मंच पर लेता है, खुद निर्देशक के साथ अभिनय करते हुए, एक सील लिफाफा में प्रस्तुत स्क्रिप्ट के साथ जिसे उन्होंने पहले कभी नहीं देखा।

ऑस्ट्रेलियाई स्वतंत्र क्वीर थियेटर निर्माता सिस्टर्स ग्रिम 'लिलिथ: द जंगल गर्ल' का यूरोपीय प्रीमियर प्रस्तुत करेंगे, जिसमें थिएटर, लो-फाई एनीमेशन और लाइव कला का मिश्रण होगा। बोर्नियो के वर्षावनों में पाई गई एक जंगली लड़की और उसे 1861 में हॉलैंड ले जाने की कहानी में यह उपनिवेशवाद, व्यक्तिवाद और आत्मसात करने की खोज करता है।

जैस और जो फॉरएवर

फर्नहैम माल्टिंग्स लंदन के ऑरेंज ट्री थिएटर के सहयोग में जैस और जो फॉरएवर का स्कॉटिश प्रीमियर प्रस्तुत करेंगे जो जोया कूपर द्वारा लिखा गया। यह मर्मस्पर्शी आने वाली उम्र की कहानी दर्शकों को - सीधे तौर पर संबोधित कर - दो दिखने में बहुत अलग युवाओं के जीवन में निवेश करने के लिए आमंत्रित करती है क्योंकि वे दुनिया में अपनी जगह खोजने की कोशिश करते हैं।

ट्रावर्स भी 'एन ईवनिंग विद एन इमिग्रेंट' की पेशकश करता है, इनुआ एलाम्स के आत्मकथात्मक शो का स्कॉटिश प्रीमियर। एक मुस्लिम पिता और ईसाई माता से जन्मे, उन्होंने 1996 में 12 साल की उम्र में नाइजीरिया छोड़कर इंग्लैंड में प्रवेश किया। उनके आत्मकथात्मक फ्रिंज फर्स्ट अवॉर्ड विजेता प्ले 'द 14थ टेल' पर विस्तार करते हुए, इस नए शो में नई कविताएं, कहानियां और गहन विवरण शामिल हैं।

कैबरे कलाकार डाइव क्वीर पार्टी अपने 'रेनबो सोपबॉक्स' पर चढ़ेंगे एक जिंदा पार्टी राजनीतिक प्रसारण के लिए जो क्वीर इतिहास, पहचान और स्थानों का जश्न मनाएगा। 'चीफ वीरडो' मिस अन्नाबेल सिंग्स द्वारा होस्टेड, इसमें फ्रिंज से विशेष अतिथि कलाकार और वक्ताओं का चयन होगा, जिसमें अंतरराष्ट्रीय कैबरे सितारा ले पुस्ट्रा, ड्रैग क्वीन एलिस रैबिट और क्वीर कैबरे लेखक, आलोचक और अकादमिक बेन वाल्टर्स शामिल होंगे।

स्वतंत्र थिएटर स्टूडियो चीन प्लेट लेखक और कलाकार क्रिस थोरपे और निर्देशक रेचल चावकिन द्वारा राष्ट्रीयता के विषय पर tackle करते हुए एक प्रदर्शन केवल रिपीटेड रीडिंग पेश करेगा 'स्टेटस'।

ट्रावर्स से आउटकास्ट शो में क्रूरिअस डायरेक्टिव और हुल यूके 2017 के थिएटर निर्माताओं के साथ 'फ्रॉगमैन' का विश्व प्रीमियर शामिल होगा। यह एक उम्र आने वाले थ्रिलर है, जो लाइव थिएटर और 360 डिग्री फिल्म के माध्यम से वर्चुअल रिएलिटी में बताया गया है, दर्शकों को ग्रेट बैरियर रीफ में गहराई से डुबो देता है। इसे कलात्मक निर्देशक और संस्थापक जैक लोव द्वारा डिज़ाइनर कैमिला क्लार्क और साउंड डिज़ाइनर पीट मेल्किन के साथ बनाया गया है।

2011 फेस्टिवल हिट 'डांस मैराथन' की सफलता के बाद, ब्लूमाॅथ इंक 'पार्टी गेम' के साथ वापस लौटेंगे, नेससर एंजल के साथ सह-निर्माण में। यह मल्टीडिस्पिनरी थिएटर के सीमाओं को बढ़ाने का वादा करता है एक खुद को immersive अनुभव के साथ। प्रत्येक दर्शक सदस्य एक पार्टी मेहमान बन जाता है - कुछ मदद करने के लिए कुछ लाइट्स लटकाते हैं, जबकि अन्य पार्टी गेम्स खेलते हैं - और सभी जीवन को थोड़ी बाहरी दृष्टिकोण से देखने लगते हैं। इसमें नृत्य, थिएटर, संगीत और वीडियो का संयोजन किया गया है, कोई दो दर्शक अनुभव समान नहीं होंगे। इसे लेखक जॉर्डन त्न्न्हिल और निर्देशक जेनिफर टारवर के सहयोग में लिखा गया है।

ट्रावर्स के फेस्टिवल कार्यक्रम में 'प्री-व्यू' भी शामिल है, जो एडिनबर्ग विश्वविद्यालय और प्लेराइट्स स्टूडियो, स्कॉटलैंड द्वारा प्रस्तुत किया गया है, जिसमें सोनिया हेडन, एंडी मोसेली, कैट्रिओना स्कॉट, ब्रैंडन शलांसकी और कैरोलिन येट्स द्वारा पांच नए नाटकों की रीडिंग शामिल है।

ट्रावर्स जेम्स टेट ब्लैक पुरस्कार के लिए भाषा में भी मेजबानी करेगा ड्रामा 2017 का पुरस्कार समारोह - £10,000 का पुरस्कार सर्वश्रेष्ठ नए नाटक के लिए दुनिया भर में।

ट्रावर्स का फेस्टिवल कार्यक्रम 30 जुलाई से 27 अगस्त 2017 तक चलता है।

2017 एडिनबर्ग फेस्टिवल में ट्रावर्स सीज़न के बारे में अधिक जानें