《时间之女》将在夏季于查令十字剧院全球首演

约瑟芬·特伊备受赞誉的犯罪经典首次搬上舞台

约瑟芬·特伊广受好评的犯罪小说《时间的女儿》将以大胆全新的舞台改编版，于今夏在查令十字剧院（Charing Cross Theatre）迎来世界首演，演出时间为2025年7月18日至9月13日。本剧由M. Kilburg Reedy改编，Jenny Eastop执导；新闻发布暨媒体首演之夜（Gala Press Night）定于7月25日（周五）举行，恰逢若特伊在世将迎来129岁生日。

本制作由Excelsior Entertainment、Mercurius Theatre与Steven M. Levy（代表 Charing Cross Theatre Productions）联合呈现，将20世纪最受推崇的犯罪小说之一带上舞台。《时间的女儿》曾在1990年被英国犯罪作家协会评为“史上最伟大的犯罪小说”。

一桩改写历史的谜案

故事设定于1950年的伦敦：警探艾伦·格兰特因腿部骨折住院休养，遂开始调查理查三世备受争议的历史名声——尤其是，他是否真的谋杀了“塔中王子”。随着格兰特深入这桩堪称历史“悬案”的案件，他被卷入修正主义叙事、政治操弄与自我审视交织的迷网之中。

在舞台版本中，格兰特身边聚集了一组生动的群像角色：两位善于操控的莎士比亚戏剧演员、一名抱持怀疑的副手、两位护士，以及一位为爱倾心的美国研究员——共同呈现一晚机智、紧张且发人深省的剧场体验。

将犯罪经典改编为舞台作品

剧作家M. Kilburg Reedy表示：

“我第一次读到特伊的小说就深深着迷，也对历史叙事如何被掌权者塑造——甚至扭曲——感到好奇。难点在于把格兰特那种以内在推理为主的探究写得更具动感与戏剧性，同时仍忠于特伊的声音。我加入了新角色与新段落，让观众能以更新鲜的角度进入这个故事。”

该剧于2024年在理查三世协会百年庆典期间以“舞台朗读（staged reading）”形式首次公开亮相，受到协会成员与当地观众的热烈欢迎。2012年促成理查三世遗骸发现的研究者Philippa Langley MBE称赞改编作品是“一份为理查三世辩护、扣人心弦的案件陈词”，并对本次在伦敦的完整制作首演表示期待。

对真相与权力的及时审视

Mercurius Theatre艺术总监、导演Jenny Eastop补充道：

“《时间的女儿》之所以如此有力，在于它直指：究竟是谁在掌控历史的叙事。这是一部既扣人心弦又极具娱乐性的作品，同时也向我们抛出关于过去与当下‘错误资讯’与真相的迫切问题。”

舞美与服装设计Bob Sterrett形容该剧“把谋杀悬疑、尘封旧案、爱情故事与莎士比亚式戏剧融为一体”。

查令十字剧院的Steven M. Levy评论道：

“我们很自豪能将这部真正独一无二的小说之戏剧改编搬上舞台。尽管我们常以音乐剧为人熟知，但这部话剧凭借其智慧、热情与现实意义而格外出众。”

主创团队与制作名单

• 剧作/改编：M. Kilburg Reedy

• 导演：Jenny Eastop

• 舞美与服装设计：Bob Sterrett

• 灯光设计：Oliver McNally

• 音效设计：Andrew Johnson

• 作曲：Haddon Kime

• 假发与发型设计：Diana Estrada Hudson

• 选角导演：Neil Rutherford

• 制作经理：James Anderton

• 出品人：Excelsior Entertainment、Mercurius Theatre、Steven M. Levy（代表 Charing Cross Theatre Productions Ltd.）

演员阵容将于近期公布。

票务与场地信息

• 演出日期：2025年7月18日–9月13日

• 媒体首演之夜：7月25日 晚上7:30

• 演出地点：Charing Cross Theatre, The Arches, Villiers Street, London WC2N 6NL

• 适龄建议：10岁以上

• 演出时间表：

  • 7月18日–26日：周一至周六 晚上7:30；周三 下午2:30；周六 下午3:00

  • 7月29日–9月13日：周二至周六 晚上7:30；周三 下午2:30；周六与周日 下午3:00

一条真相一条真相地夺回过去

当围绕历史、权力与错误资讯的争论持续占据公共话题中心时，《时间的女儿》显得比以往任何时候都更贴近当下。这部世界首演的舞台改编为英国史上最具争议的人物之一提供了崭新视角——并邀请观众重新思考：关于过去，我们自以为了解的一切，究竟有多少是真相。

这个夏天，真相将在查令十字剧院登上舞台中央。