Die Tochter der Zeit feiert diesen Sommer Weltpremiere im Charing Cross Theatre

Josephine Teys gefeierter Krimiklassiker kommt erstmals auf die Bühne

Eine mutige neue Bühnenadaption von Josephine Teys hochgelobtem Kriminalroman The Daughter of Time feiert diesen Sommer seine Weltpremiere im Charing Cross Theatre und läuft vom 18. Juli bis 13. September 2025. Die Produktion wurde von M. Kilburg Reedy für die Bühne bearbeitet und wird von Jenny Eastop inszeniert. Die Gala-Pressepremiere ist für Freitag, den 25. Juli angesetzt – ausgerechnet an dem Tag, an dem Tey 129 Jahre alt geworden wäre.

Präsentiert von Excelsior Entertainment, Mercurius Theatre und Steven M. Levy für Charing Cross Theatre Productions erweckt diese neue Bühnenfassung einen der angesehensten Kriminalromane des 20. Jahrhunderts zum Leben. The Daughter of Time wurde 1990 von der British Crime Writers’ Association zum besten Kriminalroman aller Zeiten gekürt.

Ein Rätsel, das Geschichte neu schreibt

Im London des Jahres 1950 angesiedelt, folgt The Daughter of Time Inspector Alan Grant, der mit einem gebrochenen Bein im Krankenhaus liegt und beginnt, das umstrittene Vermächtnis von König Richard III. zu untersuchen – insbesondere die Frage, ob er tatsächlich die „Prinzen im Tower“ ermorden liess. Während Grant einen historischen „Cold Case“ aufrollt, gerät er in ein Geflecht aus Geschichtsrevisionismus, politischer Einflussnahme und persönlicher Selbstreflexion.

In der Bühnenversion bekommt Grant Unterstützung von einem lebhaften Ensemble – darunter zwei manipulative Schauspieler aus dem Shakespeare-Fach, ein skeptischer Stellvertreter, zwei Krankenschwestern und ein liebeskranker amerikanischer Rechercheur. Das verspricht einen geistreichen, spannenden und anregenden Theaterabend.

Einen Krimiklassiker für die Bühne adaptieren

Dramatiker M. Kilburg Reedy sagte:

„Ich war von Teys Roman fasziniert, als ich ihn zum ersten Mal gelesen habe, und davon, wie historische Erzählungen von den Mächtigen geformt – oder verzerrt – werden können. Die Herausforderung bestand darin, Grants berühmt inneren Ermittlungsprozess dynamisch und theatral zu gestalten und dabei Teys Ton treu zu bleiben. Ich habe neue Figuren und Momente eingeführt, um dem Publikum einen frischen Zugang zur Geschichte zu eröffnen.“

Das Stück wurde 2024 im Rahmen der Hundertjahrfeier der Richard III Society erstmals öffentlich als szenische Lesung vorgestellt – und stiess sowohl bei Mitgliedern als auch beim lokalen Publikum auf grosse Begeisterung. Philippa Langley MBE, die Forscherin hinter der Entdeckung von Richards III. sterblichen Überresten im Jahr 2012, lobte die Adaption als „ein packendes Plädoyer für Richard III.“ und begrüsste die London-Premiere der vollständigen Produktion.

Eine zeitgemässe Untersuchung von Wahrheit und Macht

Regisseurin Jenny Eastop, Artistic Director des Mercurius Theatre, ergänzte:

„Was The Daughter of Time so kraftvoll macht, ist die Art, wie das Stück hinterfragt, wer die Deutungshoheit über Geschichte besitzt. Es ist ein packendes, unterhaltsames Stück, das dringliche Fragen zu Desinformation und Wahrheit stellt – damals wie heute.“

Bühnen- und Kostümbildner Bob Sterrett beschrieb das Stück als „ein Mordrätsel, eine Cold-Case-Akte, eine Liebesgeschichte und ein Shakespeare-Drama – alles in einem“.

Für das Charing Cross Theatre kommentierte Steven M. Levy:

„Wir sind stolz, diese dramatische Bühnenadaption eines wirklich einzigartigen Romans zu präsentieren. Obwohl man uns oft vor allem für Musicals kennt, ist dies ein Schauspiel, das durch Intelligenz, Leidenschaft und Aktualität herausragt.“

Kreativteam und Produktions-Credits

• Stückfassung: M. Kilburg Reedy

• Regie: Jenny Eastop

• Bühnen- und Kostümbild: Bob Sterrett

• Lichtdesign: Oliver McNally

• Sounddesign: Andrew Johnson

• Komposition: Haddon Kime

• Perücken- und Haardesign: Diana Estrada Hudson

• Casting Director: Neil Rutherford

• Produktionsleitung: James Anderton

• Produzenten: Excelsior Entertainment, Mercurius Theatre, Steven M. Levy für Charing Cross Theatre Productions Ltd.

Die Besetzung wird in Kürze bekannt gegeben.

Ticket- und Spielortinformationen

• Termine: 18. Juli – 13. September 2025

• Pressepremiere: 25. Juli um 19.30 Uhr

• Spielort: Charing Cross Theatre, The Arches, Villiers Street, London WC2N 6NL

• Altersempfehlung: ab 10 Jahren

• Spielplan:

  • 18.–26. Juli: Mo–Sa um 19.30 Uhr, Mi um 14.30 Uhr, Sa um 15.00 Uhr

  • 29. Juli–13. Sept: Di–Sa um 19.30 Uhr, Mi um 14.30 Uhr, Sa & So um 15.00 Uhr

Die Vergangenheit zurückerobern – eine Wahrheit nach der anderen

Während die Debatte über Geschichte, Macht und Desinformation weiterhin die öffentliche Diskussion prägt, wirkt The Daughter of Time aktueller denn je. Diese Bühnenadaption zur Weltpremiere eröffnet einen neuen Blick auf eine der am heftigsten umstrittenen Figuren der britischen Geschichte – und lädt das Publikum ein, alles zu hinterfragen, was es über die Vergangenheit zu wissen glaubte.

In diesem Sommer steht die Wahrheit im Charing Cross Theatre im Rampenlicht.