العرض العالمي الأول لمسرحية 'ابنة الزمن' في مسرح تشارينغ كروس هذا الصيف

تحفة الجريمة لجوزفين تاي تأتي إلى المسرح لأول مرة

سيشهد ابنة الزمن لجوزفين تاي تحويلها إلى عرض مسرحي جريء ومقتبس هذا الصيف لأول مرة على مسرح تشارينغ كروس في الفترة من 18 يوليو إلى 13 سبتمبر 2025. العمل قام بتكييفه M. كيلبورغ ريدي وأخرجته جيني إيستوب، مع ليلة عرض جالا خاصة للصحافة مقررة في الجمعة 25 يوليو، بالتزامن مع ما كان يمكن أن يكون عيد ميلاد تاي الـ 129.

يُقدم هذا العرض المسرحي الجديد من قبل إكسلسيور إنترتينمنت، ميركورياس ثياتر، وستيفن إم. ليفي لإنتاجات مسرح تشارينغ كروس، ليحيي واحدة من أكثر روايات الجريمة احترامًا في القرن العشرين. كان ابنة الزمن قد تم تسميته كأعظم رواية جريمة على الإطلاق من قبل رابطة كُتاب الجريمة البريطانيين في عام 1990.

لغز يعيد كتابة التاريخ

تدور الأحداث في لندن عام 1950، ويتتبع ابنة الزمن المفتش آلان جرانت، الذي يرقد في المستشفى بكسر في ساقه، ويبدأ التحقيق في إرث الملك ريتشارد الثالث المثير للجدل - لاسيما، ما إذا كان حقًا قد قَتل الأمراء في البرج. بينما يتعمق جرانت في 'قضية باردة' تاريخية، يجد نفسه مرتبطًا بشبكة من التاريخ التنقيحي، والتلاعب السياسي، والاستبطان الشخصي.

في النسخة المسرحية، يرافق جرانت مجموعة حيوية تتضمن ممثلين شكسبيريين متلاعبين، نائب متشكك، ممرضتان، وباحثة أمريكية محبة، في عرض يعد بأن يكون مسرحية مليئة بالفكاهة والتشويق والتفكير العميق.

تكييف تحفة الجريمة للمسرح

قال الكاتب المسرحي M. كيلبورغ ريدي:

"كنت مفتونًا برواية تاي عندما قرأتها لأول مرة ومشدودًا لكيفية تشكيل - أو تحريف - السرديات التاريخية بواسطة أولئك في السلطة. التحدي كان في جعل تحقيق جرانت الداخلي المشهور ديناميكيًا ومسرحيًا، مع الحفاظ على صوت تاي. لقد أدخلت شخصيات جديدة ولحظات لتقديم سبيل جديد للجمهور إلى القصة."

قُدم العرض لأول مرة كقراءة مسرحية خلال الاحتفالات المئوية لجمعية ريتشارد الثالث في 2024، حيث لاقى حماسًا من الأعضاء والجمهور المحلي. أُشيدت فيليبا لانغلي MBE، الباحثة وراء اكتشاف بقايا ريتشارد الثالث في 2012، بأنها "دفاع مثير للجدل لريتشارد الثالث" ورحبت بعرض الإنتاج الكامل لأول مرة في لندن.

فحص في الوقت المناسب للحق والسلطة

أضافت المخرجة ومديرة ميركورياس ثياتر جيني إيستوب:

"ما يجعل ابنة الزمن قوية للغاية هو كيفية تحديها لمن يتحكم في سرد التاريخ. إنها مسرحية مثيرة، تسلية تطرح أسئلة ملحة حول المعلومات المضللة والحقيقة في الماضي والحاضر."

وصف مصمم الإنتاج بوب ستيريت المسرحية بأنها "لغز جريمة، قضية قديمة، قصة حب، ودراما شكسبيرية في واحد."

علق ستيفن إم. ليفي من مسرح تشارينغ كروس:

"نحن فخورون بتقديم هذا التكييف الدرامي لرواية فريدة حقًا إلى المسرح. على الرغم من أننا معروفون بأعمال الموسيقى المسرحية، إلا أن هذه المسرحية تبرز بذكائها، شغفها وارتباطها بالواقع."

الفريق الإبداعي والاعتمادات الإنتاجية

• الكاتب المسرحي: M. كيلبورغ ريدي

• المخرجة: جيني إيستوب

• تصميم الديكور والأزياء: بوب ستيريت

• تصميم الإضاءة: أوليفر ماكنالي

• تصميم الصوت: أندرو جونسون

• التأليف الموسيقي: هدون كايم

• تصميم الباروكات والشعر: ديانا إسترادا هدسون

• مدير التمثيل: نيل رذرفورد

• مدير الإنتاج: جيمس أندرتون

• المنتجين: إكسلسيور إنترتينمنت، ميركورياس ثياتر، ستيفن إم. ليفي لإنتاجات مسرح تشارينغ كروس المحدودة.

سيتم الإعلان عن قائمة الممثلين قريبًا.

معلومات التذاكر والمسرح

• التواريخ: 18 يوليو – 13 سبتمبر 2025

• ليلة الصحافة: 25 يوليو في الساعة 7:30 مساءً

• المكان: مسرح تشارينغ كروس، الأقواس، شارع فيليرز، لندن WC2N 6NL

• النصح العمري: 10 سنوات فما فوق

• جدول العروض:

  • 18–26 يوليو: الاثنين–السبت في الساعة 7:30 مساءً، الأربعاء في الساعة 2:30 مساءً، السبت في الساعة 3 مساءً

  • 29 يوليو–13 سبتمبر: الثلاثاء–السبت في الساعة 7:30 مساءً، الأربعاء في الساعة 2:30 مساءً، السبت والأحد في الساعة 3 مساءً

استعادة الماضي، حقيقة واحدة في كل مرة

مع استمرار النقاش حول التاريخ والسلطة والمعلومات المضللة في السيطرة على النقاش العام، يشعر ابنة الزمن بأنه أكثر لحظية من أي وقت مضى. يقدم هذا العرض الأول العالمي للمسرحية منظورًا جديدًا عن واحدة من أكثر الشخصيات مثيرة للجدل في التاريخ البريطاني - ويسأل الجمهور لإعادة النظر في كل ما كانوا يعتقدونه عن الماضي.

هذا الصيف، الحقيقة تتولى المركز في مسرح تشارينغ كروس.