British Theatre
العرض الغنائي "بادينغتون ذا ميوزيكال" على مسرح سافوي في لندن
Musicals 0 Now booking

مسرحية بادينغتون الموسيقية

Savoy Theatre To be confirmed To be confirmed
Share

About the show

يرجى الاعتناء بهذا الدب! الدب الأكثر حبًا في العالم والذي يعشق المربى يظهر لأول مرة بشكل مذهل في المسرح الغربي نهاية الأسبوع في مسرح سافوي. مع الموسيقى من توم فليتشر من فرقة مكفلاي، وكتاب من الفائزة بجائزة أوليفييه جيسيكا سوايل، وإخراج لوك شيبارد (& جوليت، ستارلايت إكسبريس)، عرض "باديجتون الموسيقي" هو احتفال 'دافئ ومليء بالحكمة' (تايم أوت) بالعائلة والانتماء والنظرات الحادة. عندما يصل دب صغير تائه من أحلك مناطق بيرو إلى محطة بادينغتون، يغير لقاء صدفة مع عائلة براون حياة الجميع إلى الأبد. يظهر آل براون لبادينغتون العالم الرائع لحدائق ويندسور، لكن لندن ليست كلها شاي بعد الظهر ووجوه ودية. عندما تضع شريرة غامضة عينها على بادينغتون، تنطلق العائلة في مهمة إنقاذ مثيرة – مدركين أنهم يحتاجون إلى هذا الدب المميز كما يحتاج إليهم. تستوحي المسرحية من كتب مايكل بوند المحبوبة (التي نُشرت لأول مرة في عام 1958) وأفلام استوديوكانال الحائزة على الجوائز. تتبع القصة وصول بادينغتون إلى لندن وتضم الشريرة ميليسنت كلايد من فيلم 2014. لكنها تُقدم في صيغة مسرحية جديدة تمامًا مع أغانٍ أصلية تضيف سحرًا جديدًا لهذه القصة الخالدة. قام توم فليتشر (ماكفلاي) بكتابة مجموعة من الألحان الأصلية بالكامل للعرض. تشمل الأغاني 'واحد منا'، 'إيقاع لندن'، وأغانٍ أخرى تلتقط رحلة بادينغتون من دب تائه إلى عضو عزيز في العائلة. يتوفر التسجيل الأصلي لفريق وست إند كاست للبث الآن. دون الكشف عن السحر، يتم إحياء بادينغتون من خلال مزيج إبتكاري من العرائس والأداء. يتم تأدية الدب بواسطة أرتي شاه (في زي) مع توفير جيمس حامد صوت الدب والعرائس عن بعد. النتيجة هي بادينغتون الذي يبدو حياً بشكل ملحوظ ومليء بالشخصية. مسرح السافوي هو مكان فيكتوري جميل يتميز بمشاهد رائعة. توفر مقاعد الأكشاك أقرب تجربة بينما يقدم الطابق الأوسط صورة شاملة للأحداث. بالنسبة للعائلات التي لديها أطفال، تتيح المقاعد في مقدمة الأكشاك للأطفال الصغار رؤية كل التفاصيل. يُنصح بمشاهدة "پادينغتون: الموسيقى" للأعمار من 6 سنوات فما فوق. لن يُسمح بدخول الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 3 سنوات (بما في ذلك الرضع الذين يحملون في الأيدي) إلى مسرح سافوي. يجب أن يجلس الضيوف الذين يبلغون من العمر 16 سنة أو أقل بجانب شخص بالغ مصاحب. يستغرق العرض حوالي ساعتين و45 دقيقة، بما في ذلك فترة استراحة واحدة. يحتوي الإنتاج على تأثيرات شبيهة بالوميض لمحاكاة البرق وأصوات عالية متنوعة ومؤثرات نارية. هناك بعض اللحظات الخطرة، ولكن لا يوجد شيء مخيف للغاية للفئة العمرية الموصى بها. يجب أن يكون الضيوف الذين تبلغ أعمارهم 16 سنة أو أقل جالسين بجوار شخص بالغ مرافق في مسرح سافوي. سيتم إدخال المتأخرين عند توقف مناسب في العرض. يبدأ العرض بإعداد مهم للقصة، لذا يوصى بشدة بالوصول في الوقت المحدد. نعم! كل شهر، يتوفر عدد من مقاعد الأكشاك بسعر 35 جنيهًا إسترلينيًا في يانصيب شهري. قم بالتسجيل في الموقع الرسمي لعرض Paddington the Musical للحصول على فرصة للفوز بتذاكر مخفضة. يؤدي دور بادينغتون أرتي شاه (بالزي) وجيمس حميد (الصوت والتحريك عن بُعد). تشمل الممثلين فيكتوريا هاميلتون-باريت في دور ميليسنت كلايد، بوني لانجفورد في دور السيدة بيرد، بريندا إدواردز في دور تانيا، أدريان دير جريجوريان في دور السيد براون، آمي إيلين ريتشاردسون في دور السيدة براون، ديلايلا بينيت-كاردى في دور جودي براون، توم إيدين في دور السيد كاري، وتيدي كيمبنر في دور السيد جروبر. تتميز مسرحية بادينغتون الموسيقية بموسيقى وكلمات توم فليتشر (McFly) ونص من تأليف جيسيكا سوال الحائزة على جائزة أوليفييه (نيل جوين). مخرجها هو لوك شيبرد (& جولييت، ستارلايت إكسبريس)، وتصميم الرقصات من إلين كين، وتصميم المسرح من توم باي، وتصميم الأزياء من جابرييل سلايد، والإضاءة من نيل أوستن، والصوت من جاريث أوين، والإشراف الموسيقي من مات بريند. من إنتاج سونيا فريدمان (هاري بوتر والطفل الملعون) بالتعاون مع ستوديو كانال ويونيفرسال ميوزيك يو كيه. افتتحت مسرحية بادينغتون الموسيقية في مسرح سافوي في نوفمبر 2025 بحصولها على تقييمات خمس نجوم وجمهور مبهور. أشاد النقاد بالدمى المبتكرة، وألحان توم فليتشر الجذابة، والعمق العاطفي في سرد القصة. تم تمديد العرض عدة مرات بسبب الطلب وهو الآن متاح للحجز حتى فبراير 2027. وقد تم التنبؤ بأن أغنية 'واحد منا' ستكون على رأس قائمة عيد الميلاد. تستمر مسرحية بادينجتون لمدة حوالي ساعتين و45 دقيقة، بما في ذلك استراحة واحدة. لا، توم فليتشر كتب الموسيقى والكلمات ولكنه لا يظهر في العرض. تُعرض مسرحية بادينجتون في مسرح سافوي، ستراند، لندن WC2R 0ET. أقرب محطات المترو هي تشارينج كروس وإمبانكمنت. العروض المسائية تبدأ أيام الإثنين، الأربعاء، الخميس، الجمعة، والسبت الساعة 7 مساءً. العروض النهارية هي أيام الخميس، السبت، والأحد الساعة 2 مساءً. نعم! تسجيل فريق عمل مسرحية بادينجتون الأصلي في ويست إند متوفر للبث الآن. ١، ٤، ٦، ٩، ١١، ١٣، ١٥، ٢٣، ٢٦، ٥٩، ٦٨، ٧٦، ٧٧أ، ٩١، ١٦٨، ١٧١، ١٧٢، ١٧٦، ١٨٨، ٢٤٣، ٣٤١، ٥٢١ ماستربارك ميدان ترافالغار. تشاينا تاون (نظام كيو بارك). يوجد نظام بالأشعة تحت الحمراء يعمل في جميع أنحاء القاعة على السماعات اللاسلكية والمدمجة. تُسمح بدخول الكلاب المرافقة داخل القاعة. تتوفر رعاية للكلاب من قبل الموظفين. يرجى الاتصال بالمسرح مباشرة للحصول على مزيد من المعلومات. كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.

يرجى الاعتناء بهذا الدب! الدب الأكثر حبًا في العالم والذي يعشق المربى يظهر لأول مرة بشكل مذهل في المسرح الغربي نهاية الأسبوع في مسرح سافوي. مع الموسيقى من توم فليتشر من فرقة مكفلاي، وكتاب من الفائزة بجائزة أوليفييه جيسيكا سوايل، وإخراج لوك شيبارد (& جوليت، ستارلايت إكسبريس)، عرض "باديجتون الموسيقي" هو احتفال 'دافئ ومليء بالحكمة' (تايم أوت) بالعائلة والانتماء والنظرات الحادة. عندما يصل دب صغير تائه من أحلك مناطق بيرو إلى محطة بادينغتون، يغير لقاء صدفة مع عائلة براون حياة الجميع إلى الأبد. يظهر آل براون لبادينغتون العالم الرائع لحدائق ويندسور، لكن لندن ليست كلها شاي بعد الظهر ووجوه ودية. عندما تضع شريرة غامضة عينها على بادينغتون، تنطلق العائلة في مهمة إنقاذ مثيرة – مدركين أنهم يحتاجون إلى هذا الدب المميز كما يحتاج إليهم. تستوحي المسرحية من كتب مايكل بوند المحبوبة (التي نُشرت لأول مرة في عام 1958) وأفلام استوديوكانال الحائزة على الجوائز. تتبع القصة وصول بادينغتون إلى لندن وتضم الشريرة ميليسنت كلايد من فيلم 2014. لكنها تُقدم في صيغة مسرحية جديدة تمامًا مع أغانٍ أصلية تضيف سحرًا جديدًا لهذه القصة الخالدة. قام توم فليتشر (ماكفلاي) بكتابة مجموعة من الألحان الأصلية بالكامل للعرض. تشمل الأغاني 'واحد منا'، 'إيقاع لندن'، وأغانٍ أخرى تلتقط رحلة بادينغتون من دب تائه إلى عضو عزيز في العائلة. يتوفر التسجيل الأصلي لفريق وست إند كاست للبث الآن. دون الكشف عن السحر، يتم إحياء بادينغتون من خلال مزيج إبتكاري من العرائس والأداء. يتم تأدية الدب بواسطة أرتي شاه (في زي) مع توفير جيمس حامد صوت الدب والعرائس عن بعد. النتيجة هي بادينغتون الذي يبدو حياً بشكل ملحوظ ومليء بالشخصية. مسرح السافوي هو مكان فيكتوري جميل يتميز بمشاهد رائعة. توفر مقاعد الأكشاك أقرب تجربة بينما يقدم الطابق الأوسط صورة شاملة للأحداث. بالنسبة للعائلات التي لديها أطفال، تتيح المقاعد في مقدمة الأكشاك للأطفال الصغار رؤية كل التفاصيل. يُنصح بمشاهدة "پادينغتون: الموسيقى" للأعمار من 6 سنوات فما فوق. لن يُسمح بدخول الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 3 سنوات (بما في ذلك الرضع الذين يحملون في الأيدي) إلى مسرح سافوي. يجب أن يجلس الضيوف الذين يبلغون من العمر 16 سنة أو أقل بجانب شخص بالغ مصاحب. يستغرق العرض حوالي ساعتين و45 دقيقة، بما في ذلك فترة استراحة واحدة. يحتوي الإنتاج على تأثيرات شبيهة بالوميض لمحاكاة البرق وأصوات عالية متنوعة ومؤثرات نارية. هناك بعض اللحظات الخطرة، ولكن لا يوجد شيء مخيف للغاية للفئة العمرية الموصى بها. يجب أن يكون الضيوف الذين تبلغ أعمارهم 16 سنة أو أقل جالسين بجوار شخص بالغ مرافق في مسرح سافوي. سيتم إدخال المتأخرين عند توقف مناسب في العرض. يبدأ العرض بإعداد مهم للقصة، لذا يوصى بشدة بالوصول في الوقت المحدد. نعم! كل شهر، يتوفر عدد من مقاعد الأكشاك بسعر 35 جنيهًا إسترلينيًا في يانصيب شهري. قم بالتسجيل في الموقع الرسمي لعرض Paddington the Musical للحصول على فرصة للفوز بتذاكر مخفضة. يؤدي دور بادينغتون أرتي شاه (بالزي) وجيمس حميد (الصوت والتحريك عن بُعد). تشمل الممثلين فيكتوريا هاميلتون-باريت في دور ميليسنت كلايد، بوني لانجفورد في دور السيدة بيرد، بريندا إدواردز في دور تانيا، أدريان دير جريجوريان في دور السيد براون، آمي إيلين ريتشاردسون في دور السيدة براون، ديلايلا بينيت-كاردى في دور جودي براون، توم إيدين في دور السيد كاري، وتيدي كيمبنر في دور السيد جروبر. تتميز مسرحية بادينغتون الموسيقية بموسيقى وكلمات توم فليتشر (McFly) ونص من تأليف جيسيكا سوال الحائزة على جائزة أوليفييه (نيل جوين). مخرجها هو لوك شيبرد (& جولييت، ستارلايت إكسبريس)، وتصميم الرقصات من إلين كين، وتصميم المسرح من توم باي، وتصميم الأزياء من جابرييل سلايد، والإضاءة من نيل أوستن، والصوت من جاريث أوين، والإشراف الموسيقي من مات بريند. من إنتاج سونيا فريدمان (هاري بوتر والطفل الملعون) بالتعاون مع ستوديو كانال ويونيفرسال ميوزيك يو كيه. افتتحت مسرحية بادينغتون الموسيقية في مسرح سافوي في نوفمبر 2025 بحصولها على تقييمات خمس نجوم وجمهور مبهور. أشاد النقاد بالدمى المبتكرة، وألحان توم فليتشر الجذابة، والعمق العاطفي في سرد القصة. تم تمديد العرض عدة مرات بسبب الطلب وهو الآن متاح للحجز حتى فبراير 2027. وقد تم التنبؤ بأن أغنية 'واحد منا' ستكون على رأس قائمة عيد الميلاد. تستمر مسرحية بادينجتون لمدة حوالي ساعتين و45 دقيقة، بما في ذلك استراحة واحدة. لا، توم فليتشر كتب الموسيقى والكلمات ولكنه لا يظهر في العرض. تُعرض مسرحية بادينجتون في مسرح سافوي، ستراند، لندن WC2R 0ET. أقرب محطات المترو هي تشارينج كروس وإمبانكمنت. العروض المسائية تبدأ أيام الإثنين، الأربعاء، الخميس، الجمعة، والسبت الساعة 7 مساءً. العروض النهارية هي أيام الخميس، السبت، والأحد الساعة 2 مساءً. نعم! تسجيل فريق عمل مسرحية بادينجتون الأصلي في ويست إند متوفر للبث الآن. ١، ٤، ٦، ٩، ١١، ١٣، ١٥، ٢٣، ٢٦، ٥٩، ٦٨، ٧٦، ٧٧أ، ٩١، ١٦٨، ١٧١، ١٧٢، ١٧٦، ١٨٨، ٢٤٣، ٣٤١، ٥٢١ ماستربارك ميدان ترافالغار. تشاينا تاون (نظام كيو بارك). يوجد نظام بالأشعة تحت الحمراء يعمل في جميع أنحاء القاعة على السماعات اللاسلكية والمدمجة. تُسمح بدخول الكلاب المرافقة داخل القاعة. تتوفر رعاية للكلاب من قبل الموظفين. يرجى الاتصال بالمسرح مباشرة للحصول على مزيد من المعلومات. كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

To be confirmed

Cast & Creatives

Who is in the Paddington the Musical cast?

Paddington is performed by Arti Shah (in costume) and James Hameed (voice and remote puppetry). The cast includes Victoria Hamilton-Barritt as Millicent Clyde, Bonnie Langford as Mrs Bird, Brenda Edwards as Tanya, Adrian Der Gregorian as Mr Brown, Amy Ellen Richardson as Mrs Brown, Delilah Bennett-Cardy as Judy Brown, Tom Edden as Mr Curry, and Teddy Kempner as Mr Gruber.

Who created Paddington the Musical?

Paddington the Musical features music and lyrics by Tom Fletcher (McFly) and a book by Olivier Award winner Jessica Swale (Nell Gwynn). It's directed by Luke Sheppard (& Juliet, Starlight Express), with choreography by Ellen Kane, scenic design by Tom Pye, costume design by Gabrielle Slade, lighting by Neil Austin, sound by Gareth Owen, and musical supervision by Matt Brind. Produced by Sonia Friedman (Harry Potter and the Cursed Child) with Studiocanal and Universal Music UK.

How has Paddington the Musical been received?

Paddington the Musical opened at the Savoy Theatre in November 2025 to five-star reviews and rapturous audiences. Critics praised the innovative puppetry, Tom Fletcher's catchy score, and the emotional depth of the storytelling. The show has extended multiple times due to demand and is now booking to February 2027. The song 'One of Us' was tipped as a Christmas number one contender.

Frequently asked questions

What age is Paddington the Musical suitable for?

Paddington the Musical is recommended for ages 6 and up. Children under 3 (including babes in arms) will not be admitted to the Savoy Theatre . Guests aged 16 or under must be seated next to an accompanying adult.

How long is Paddington the Musical?

The performance runs for approximately 2 hours and 45 minutes

including one interval.

Does Paddington have any content warnings?

The production contains strobe-like effects to simulate lightning and various loud noises and pyrotechnics. There are some moments of peril

but nothing too scary for the recommended age group.

Can teenagers attend Paddington alone?

Guests aged 16 or under must be seated next to an accompanying adult at the Savoy Theatre .

What happens if I arrive late?

Latecomers will be admitted at a suitable break in the performance. The show begins with important story setup

so arriving on time is strongly recommended.

Is there a lottery for Paddington tickets?

Yes! Each month

a number of Stalls seats at £35 are available via a monthly lottery. Sign up at the official Paddington the Musical website for your chance to win discounted tickets.

How long is Paddington the Musical including interval?

Paddington the Musical runs for approximately 2 hours and 45 minutes

including one interval.

Is Tom Fletcher in Paddington the Musical?

No

Tom Fletcher wrote the music and lyrics but does not appear in the production.

Where is Paddington the Musical playing?

Paddington the Musical plays at the Savoy Theatre

Strand

London WC2R 0ET. The nearest tube stations are Charing Cross and Embankment.

What time does Paddington the Musical start?

Evening performances are Monday

Wednesday

Thursday

Friday

and Saturday at 7pm. Matinee performances are Thursday

Saturday

and Sunday at 2pm.

Is there a Paddington cast album?

Yes! The Paddington the Musical Original West End Cast Recording is available to stream now.

Venue

Savoy Theatre

Strand, WC2R 0ET

View venue
Tube

Charing Cross, Embankment

Train

Charing Cross

Bus

1, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 23, 26, 59, 68, 76, 77a, 91, 168, 171, 172, 176, 188, 243, 341, 521

Parking

Masterpark Trafalgar Square. Chinatown (Q Park scheme).

Savoy Theatre seating plan

You might also like

View all →

Related articles

مسرح سافوي في لندن: التاريخ، المقاعد ونصائح مهمّة

News

مسرح سافوي في لندن: التاريخ، المقاعد ونصائح مهمّة

هل تزور مسرح سافوي في لندن؟ دليل موجز لتاريخه وخريطة المقاعد ووسائل الوصول والمواصلات العامة وأهم ما ينبغي معرفته قبل زيارتك. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.

E

Emma Caldwell

الأخبار والمراجعات

أخبار British Theatre: من 08 ديسمبر إلى 12 ديسمبر 2025

News

أخبار British Theatre: من 08 ديسمبر إلى 12 ديسمبر 2025

أخبار المسرح في المملكة المتحدة من 8 إلى 12 ديسمبر 2025: أُعلنت ترشيحات جوائز واتس أون ستيدج، ويتصدر «بادينغتون: ذا ميوزيكال» القائمة بأربع عشرة ترشيحاً، محققاً حصيلة قياسية. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.

R

Rachel Lim

الأخبار والمراجعات

أخبار British Theatre: من 03 نوفمبر إلى 07 نوفمبر 2025

News

أخبار British Theatre: من 03 نوفمبر إلى 07 نوفمبر 2025

أخبار المسرح البريطاني من 03 إلى 07 نوفمبر 2025: افتتاح «بادينغتون: المسرحية الموسيقية» على مسرح سافوي، وبريندان غليسون يقدّم أول ظهور له على خشبة «وست إند» في مسرحية «ذا وير». مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.

J

James Whitworth

الأخبار والمراجعات

الإعلان عن الأبطال الرئيسيين للعرض الأول لمسرحية برودواي الموسيقية في مسرح سافوي

West End

الإعلان عن الأبطال الرئيسيين للعرض الأول لمسرحية برودواي الموسيقية في مسرح سافوي

تتألق نجمة برودواي أورفيه، تودريك هول، وجيس فولي في بطولة فرقة ويست إند في مسرحية برلسك الموسيقية، التي ستعرض على مسرح سافوي في 10 يوليو 2025 بعد أن حققت نجاحاً كبيراً في العروض الأولية في مانشستر وغلاسكو. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.

J

Julia Jordan

الأخبار والمراجعات

مسرحية بودينغتون الموسيقية ستُعرض لأول مرة في ويست إند في مسرح سافوي هذا الخريف

World Premiere

مسرحية بودينغتون الموسيقية ستُعرض لأول مرة في ويست إند في مسرح سافوي هذا الخريف

سيتم عرض العرض الأول عالميًا لـ 'بادينغتون: الموسيقي' في مسرح سافوي بمنطقة الوست إند في لندن هذا الخريف، مما يجلب الحياة للشخصية المحبوبة على المسرح في إنتاج جديد من إخراج لوك شيبارد. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.

J

Julia Jordan

الأخبار والمراجعات

£0

مسرحية بادينغتون الموسيقية

Type to search...