Protivné holky
Savoy Theatre
£0
English
en
Arabic
ar
Czech (Czechia)
cs
Danish (Denmark)
da
German
de
Spanish
es
French
fr
Hebrew
he
Hindi
hi
Italian
it
Japanese
ja
Korean
ko
Dutch (Netherlands)
nl
Norwegian (Norway)
no
Polish (Poland)
pl
Portuguese
pt
Swedish (Sweden)
sv
Turkish (Turkey)
tr
Ukrainian
ua
Vietnamese (Vietnam)
vi
Chinese
zh
English
en
Arabic
ar
Czech (Czechia)
cs
Danish (Denmark)
da
German
de
Spanish
es
French
fr
Hebrew
he
Hindi
hi
Italian
it
Japanese
ja
Korean
ko
Dutch (Netherlands)
nl
Norwegian (Norway)
no
Polish (Poland)
pl
Portuguese
pt
Swedish (Sweden)
sv
Turkish (Turkey)
tr
Ukrainian
ua
Vietnamese (Vietnam)
vi
Chinese
zh
Prosím, postarejte se o tohoto medvídka! Nejoblíbenější světový medvídek, který zbožňuje marmeládu, míří ve velkém stylu poprvé na londýnský West End – do Savoy Theatre. S hudbou od Toma Fletchera z McFly, libretem od držitelky Olivierovy ceny Jessicy Swale a v režii Luka Shepparda ( & Juliet, Starlight Express) je Paddington: The Musical „hřejivou a vtipnou“ (Time Out) oslavou rodiny, sounáležitosti a pořádně přísných pohledů. Když se na nádraží Paddington objeví malý, ztracený medvídek z Nejtemnějšího Peru, náhodné setkání s rodinou Brownových navždy změní životy všech zúčastněných. Brownovi Paddingtonovi ukážou kouzelný svět Windsor Gardens – jenže Londýn není jen o odpoledním čaji a přátelských tvářích. Když si Paddingtona vezme na mušku záhadná padouška, rodina se pustí do napínavé záchranné akce a uvědomí si, že tohohle výjimečného medvídka potřebují stejně jako on je. Muzikál čerpá jak z milovaných knížek Michaela Bonda (poprvé vyšly v roce 1958), tak z oceňovaných filmů Studiocanal. Příběh sleduje Paddingtonův příchod do Londýna a objevuje se v něm i zákeřná Millicent Clyde z filmu z roku 2014. Zároveň jde ale o zbrusu novou divadelní adaptaci s původními písněmi, které tomuto nadčasovému vyprávění dodávají novou dávku kouzla. Tom Fletcher (McFly) pro inscenaci napsal zcela původní hudbu. Mezi písněmi najdete „One of Us“, „Rhythm of London“ a další čísla, která zachycují Paddingtonovu cestu od ztraceného medvídka k milovanému členu rodiny. Originální nahrávka s obsazením z West Endu je už nyní k dispozici ke streamování. Aniž bychom prozrazovali kouzelnické triky, Paddington ožívá díky nápadité kombinaci loutkového divadla a herecké akce. Medvídka ztvárňuje Arti Shah (v kostýmu), hlas a dálkové ovládání loutky zajišťuje James Hameed. Výsledkem je Paddington, který působí překvapivě živě a má spoustu osobnosti. Divadlo Savoy Theatre je nádherná viktoriánská scéna se skvělou viditelností. Nejvíc vtáhnou do děje místa v přízemí (Stalls), zatímco Dress Circle nabízí výborný přehled o režii a aranžmá na jevišti. Pro rodiny s dětmi jsou ideální přední řady ve Stalls, aby i ti nejmenší dobře viděli všechno dění. Paddington: The Musical se doporučuje od 6 let. Děti mladší 3 let (včetně nejmenších dětí v náručí) nebudou do Savoy Theatre vpuštěny. Návštěvníci ve věku 16 let a mladší musí sedět vedle doprovázející dospělé osoby. Představení trvá přibližně 2 hodiny a 45 minut, včetně jedné přestávky. Inscenace obsahuje stroboskopické efekty napodobující blesky a také různé hlasité zvuky a pyrotechniku. Objeví se i několik napínavých momentů, ale pro doporučenou věkovou skupinu by neměly být příliš děsivé. Diváci ve věku 16 let a mladší musí v divadle Savoy sedět vedle doprovázející dospělé osoby. Pozdě příchozí budou vpuštěni při vhodné přestávce v průběhu představení. Úvod obsahuje důležité nastavení příběhu, proto důrazně doporučujeme dorazit včas. Ano! Každý měsíc je v rámci měsíční loterie k dispozici omezený počet míst v přízemí (Stalls) za 35 £. Zaregistrujte se na oficiálním webu Paddington the Musical a zkuste štěstí na zvýhodněné vstupenky. Paddingtona hrají Arti Shah (v kostýmu) a James Hameed (hlas a loutkohra na dálku). V obsazení dále vystupují Victoria Hamilton-Barritt jako Millicent Clyde, Bonnie Langford jako paní Bird, Brenda Edwards jako Tanya, Adrian Der Gregorian jako pan Brown, Amy Ellen Richardson jako paní Brownová, Delilah Bennett-Cardy jako Judy Brownová, Tom Edden jako pan Curry a Teddy Kempner jako pan Gruber. Muzikál Paddington má hudbu a texty od Toma Fletchera (McFly) a libreto od držitelky Olivierovy ceny Jessicy Swale (Nell Gwynn). Režíruje Luke Sheppard (& Juliet, Starlight Express), choreografii vytvořila Ellen Kane, scénu navrhl Tom Pye, kostýmy Gabrielle Slade, světelný design Neil Austin, zvuk Gareth Owen a hudební supervizi má na starosti Matt Brind. Produkuje Sonia Friedman (Harry Potter and the Cursed Child) společně se Studiocanal a Universal Music UK. Muzikál Paddington měl premiéru v londýnském Savoy Theatre v listopadu 2025 a sklidil pětihvězdičkové recenze i nadšené reakce publika. Kritici vyzdvihovali inovativní loutkoherectví, chytlavou hudbu Toma Fletchera i emocionální hloubku vyprávění. Kvůli velkému zájmu byl titul několikrát prodloužen a nyní se hraje do února 2027. Píseň „One of Us“ byla zmiňována jako možný kandidát na vánoční jedničku v britském žebříčku. Muzikál Paddington trvá přibližně 2 hodiny a 45 minut, včetně jedné přestávky. Ne, Tom Fletcher je autorem hudby i textů písní, ale v inscenaci nevystupuje. Muzikál Paddington se hraje v divadle Savoy Theatre, Strand, London WC2R 0ET. Nejbližší stanice metra jsou Charing Cross a Embankment. Večerní představení jsou v pondělí, ve středu, ve čtvrtek, v pátek a v sobotu od 19:00. Odpolední představení (matiné) jsou ve čtvrtek, v sobotu a v neděli od 14:00. Ano! Nahrávka Paddington the Musical – Original West End Cast Recording je už teď dostupná ke streamování. 1, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 23, 26, 59, 68, 76, 77a, 91, 168, 171, 172, 176, 188, 243, 341, 521 Parkoviště Masterpark Trafalgar Square. Pokud míříte do Chinatown, využijte zvýhodněné parkování v rámci schématu Q-Park. K dispozici jsou místa pro vozíčkáře i možnost přesednutí na sedadlo. Upravená toaleta se nachází na prvním balkoně (dress circle). PŘEDSTAVENÍ S ASISTENCÍ:Je k dispozici vybavení pro nedoslýchavé? V celém hledišti funguje infračervený systém s indukčními smyčkami i klasickými sluchátky. Asistenční psi mají vstup do hlediště povolen. Personál divadla nabízí také možnost pohlídání psa během představení. Pro bližší informace prosím kontaktujte přímo divadlo. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám, exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů
Prosím
postarejte se o tohoto medvídka! Nejoblíbenější světový medvídek
který zbožňuje marmeládu
míří ve velkém stylu poprvé na londýnský West End – do Savoy Theatre. S hudbou od Toma Fletchera z McFly
libretem od držitelky Olivierovy ceny Jessicy Swale a v režii Luka Shepparda ( & Juliet
Starlight Express) je Paddington: The Musical „hřejivou a vtipnou“ (Time Out) oslavou rodiny
sounáležitosti a pořádně přísných pohledů. Když se na nádraží Paddington objeví malý
ztracený medvídek z Nejtemnějšího Peru
náhodné setkání s rodinou Brownových navždy změní životy všech zúčastněných. Brownovi Paddingtonovi ukážou kouzelný svět Windsor Gardens – jenže Londýn není jen o odpoledním čaji a přátelských tvářích. Když si Paddingtona vezme na mušku záhadná padouška
rodina se pustí do napínavé záchranné akce a uvědomí si
že tohohle výjimečného medvídka potřebují stejně jako on je. Muzikál čerpá jak z milovaných knížek Michaela Bonda (poprvé vyšly v roce 1958)
tak z oceňovaných filmů Studiocanal. Příběh sleduje Paddingtonův příchod do Londýna a objevuje se v něm i zákeřná Millicent Clyde z filmu z roku 2014. Zároveň jde ale o zbrusu novou divadelní adaptaci s původními písněmi
které tomuto nadčasovému vyprávění dodávají novou dávku kouzla. Tom Fletcher (McFly) pro inscenaci napsal zcela původní hudbu. Mezi písněmi najdete „One of Us“
„Rhythm of London“ a další čísla
která zachycují Paddingtonovu cestu od ztraceného medvídka k milovanému členu rodiny. Originální nahrávka s obsazením z West Endu je už nyní k dispozici ke streamování. Aniž bychom prozrazovali kouzelnické triky
Paddington ožívá díky nápadité kombinaci loutkového divadla a herecké akce. Medvídka ztvárňuje Arti Shah (v kostýmu)
hlas a dálkové ovládání loutky zajišťuje James Hameed. Výsledkem je Paddington
který působí překvapivě živě a má spoustu osobnosti. Divadlo Savoy Theatre je nádherná viktoriánská scéna se skvělou viditelností. Nejvíc vtáhnou do děje místa v přízemí (Stalls)
zatímco Dress Circle nabízí výborný přehled o režii a aranžmá na jevišti. Pro rodiny s dětmi jsou ideální přední řady ve Stalls
aby i ti nejmenší dobře viděli všechno dění. Paddington: The Musical se doporučuje od 6 let. Děti mladší 3 let (včetně nejmenších dětí v náručí) nebudou do Savoy Theatre vpuštěny. Návštěvníci ve věku 16 let a mladší musí sedět vedle doprovázející dospělé osoby. Představení trvá přibližně 2 hodiny a 45 minut
včetně jedné přestávky. Inscenace obsahuje stroboskopické efekty napodobující blesky a také různé hlasité zvuky a pyrotechniku. Objeví se i několik napínavých momentů
ale pro doporučenou věkovou skupinu by neměly být příliš děsivé. Diváci ve věku 16 let a mladší musí v divadle Savoy sedět vedle doprovázející dospělé osoby. Pozdě příchozí budou vpuštěni při vhodné přestávce v průběhu představení. Úvod obsahuje důležité nastavení příběhu
proto důrazně doporučujeme dorazit včas. Ano! Každý měsíc je v rámci měsíční loterie k dispozici omezený počet míst v přízemí (Stalls) za 35 £. Zaregistrujte se na oficiálním webu Paddington the Musical a zkuste štěstí na zvýhodněné vstupenky. Paddingtona hrají Arti Shah (v kostýmu) a James Hameed (hlas a loutkohra na dálku). V obsazení dále vystupují Victoria Hamilton-Barritt jako Millicent Clyde
Bonnie Langford jako paní Bird
Brenda Edwards jako Tanya
Adrian Der Gregorian jako pan Brown
Amy Ellen Richardson jako paní Brownová
Delilah Bennett-Cardy jako Judy Brownová
Tom Edden jako pan Curry a Teddy Kempner jako pan Gruber. Muzikál Paddington má hudbu a texty od Toma Fletchera (McFly) a libreto od držitelky Olivierovy ceny Jessicy Swale (Nell Gwynn). Režíruje Luke Sheppard (& Juliet
Starlight Express)
choreografii vytvořila Ellen Kane
scénu navrhl Tom Pye
kostýmy Gabrielle Slade
světelný design Neil Austin
zvuk Gareth Owen a hudební supervizi má na starosti Matt Brind. Produkuje Sonia Friedman (Harry Potter and the Cursed Child) společně se Studiocanal a Universal Music UK. Muzikál Paddington měl premiéru v londýnském Savoy Theatre v listopadu 2025 a sklidil pětihvězdičkové recenze i nadšené reakce publika. Kritici vyzdvihovali inovativní loutkoherectví
chytlavou hudbu Toma Fletchera i emocionální hloubku vyprávění. Kvůli velkému zájmu byl titul několikrát prodloužen a nyní se hraje do února 2027. Píseň „One of Us“ byla zmiňována jako možný kandidát na vánoční jedničku v britském žebříčku. Muzikál Paddington trvá přibližně 2 hodiny a 45 minut
včetně jedné přestávky. Ne
Tom Fletcher je autorem hudby i textů písní
ale v inscenaci nevystupuje. Muzikál Paddington se hraje v divadle Savoy Theatre
Strand
London WC2R 0ET. Nejbližší stanice metra jsou Charing Cross a Embankment. Večerní představení jsou v pondělí
ve středu
ve čtvrtek
v pátek a v sobotu od 19:00. Odpolední představení (matiné) jsou ve čtvrtek
v sobotu a v neděli od 14:00. Ano! Nahrávka Paddington the Musical – Original West End Cast Recording je už teď dostupná ke streamování. 1
4
6
9
11
13
15
23
26
59
68
76
77a
91
168
171
172
176
188
243
341
521 Parkoviště Masterpark Trafalgar Square. Pokud míříte do Chinatown
využijte zvýhodněné parkování v rámci schématu Q-Park. K dispozici jsou místa pro vozíčkáře i možnost přesednutí na sedadlo. Upravená toaleta se nachází na prvním balkoně (dress circle). PŘEDSTAVENÍ S ASISTENCÍ:Je k dispozici vybavení pro nedoslýchavé? V celém hledišti funguje infračervený systém s indukčními smyčkami i klasickými sluchátky. Asistenční psi mají vstup do hlediště povolen. Personál divadla nabízí také možnost pohlídání psa během představení. Pro bližší informace prosím kontaktujte přímo divadlo. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám
exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Paddington is performed by Arti Shah (in costume) and James Hameed (voice and remote puppetry). The cast includes Victoria Hamilton-Barritt as Millicent Clyde, Bonnie Langford as Mrs Bird, Brenda Edwards as Tanya, Adrian Der Gregorian as Mr Brown, Amy Ellen Richardson as Mrs Brown, Delilah Bennett-Cardy as Judy Brown, Tom Edden as Mr Curry, and Teddy Kempner as Mr Gruber.
Paddington the Musical features music and lyrics by Tom Fletcher (McFly) and a book by Olivier Award winner Jessica Swale (Nell Gwynn). It's directed by Luke Sheppard (& Juliet, Starlight Express), with choreography by Ellen Kane, scenic design by Tom Pye, costume design by Gabrielle Slade, lighting by Neil Austin, sound by Gareth Owen, and musical supervision by Matt Brind. Produced by Sonia Friedman (Harry Potter and the Cursed Child) with Studiocanal and Universal Music UK.
Paddington the Musical opened at the Savoy Theatre in November 2025 to five-star reviews and rapturous audiences. Critics praised the innovative puppetry, Tom Fletcher's catchy score, and the emotional depth of the storytelling. The show has extended multiple times due to demand and is now booking to February 2027. The song 'One of Us' was tipped as a Christmas number one contender.
Když se na nádraží Paddington objeví malý
ztracený medvídek z Nejtemnějšího Peru
náhodné setkání s rodinou Brownových navždy změní životy všech zúčastněných. Brownovi Paddingtonovi ukážou kouzelný svět Windsor Gardens – jenže Londýn není jen o odpoledním čaji a přátelských tvářích. Když si Paddingtona vezme na mušku záhadná padouška
rodina se pustí do napínavé záchranné akce a uvědomí si
že tohohle výjimečného medvídka potřebují stejně jako on je.
Muzikál čerpá jak z milovaných knížek Michaela Bonda (poprvé vyšly v roce 1958)
tak z oceňovaných filmů Studiocanal. Příběh sleduje Paddingtonův příchod do Londýna a objevuje se v něm i zákeřná Millicent Clyde z filmu z roku 2014. Zároveň jde ale o zbrusu novou divadelní adaptaci s původními písněmi
které tomuto nadčasovému vyprávění dodávají novou dávku kouzla.
Tom Fletcher (McFly) pro inscenaci napsal zcela původní hudbu. Mezi písněmi najdete „One of Us“
„Rhythm of London“ a další čísla
která zachycují Paddingtonovu cestu od ztraceného medvídka k milovanému členu rodiny. Originální nahrávka s obsazením z West Endu je už nyní k dispozici ke streamování.
Aniž bychom prozrazovali kouzelnické triky
Paddington ožívá díky nápadité kombinaci loutkového divadla a herecké akce. Medvídka ztvárňuje Arti Shah (v kostýmu)
hlas a dálkové ovládání loutky zajišťuje James Hameed. Výsledkem je Paddington
který působí překvapivě živě a má spoustu osobnosti.
Divadlo Savoy Theatre je nádherná viktoriánská scéna se skvělou viditelností. Nejvíc vtáhnou do děje místa v přízemí (Stalls)
zatímco Dress Circle nabízí výborný přehled o režii a aranžmá na jevišti. Pro rodiny s dětmi jsou ideální přední řady ve Stalls
aby i ti nejmenší dobře viděli všechno dění.
Paddington: The Musical se doporučuje od 6 let. Děti mladší 3 let (včetně nejmenších dětí v náručí) nebudou do Savoy Theatre vpuštěny. Návštěvníci ve věku 16 let a mladší musí sedět vedle doprovázející dospělé osoby.
Představení trvá přibližně 2 hodiny a 45 minut
včetně jedné přestávky.
Inscenace obsahuje stroboskopické efekty napodobující blesky a také různé hlasité zvuky a pyrotechniku. Objeví se i několik napínavých momentů
ale pro doporučenou věkovou skupinu by neměly být příliš děsivé.
Diváci ve věku 16 let a mladší musí v divadle Savoy sedět vedle doprovázející dospělé osoby.
Pozdě příchozí budou vpuštěni při vhodné přestávce v průběhu představení. Úvod obsahuje důležité nastavení příběhu
proto důrazně doporučujeme dorazit včas.
Ano! Každý měsíc je v rámci měsíční loterie k dispozici omezený počet míst v přízemí (Stalls) za 35 £. Zaregistrujte se na oficiálním webu Paddington the Musical a zkuste štěstí na zvýhodněné vstupenky.
Paddingtona hrají Arti Shah (v kostýmu) a James Hameed (hlas a loutkohra na dálku). V obsazení dále vystupují Victoria Hamilton-Barritt jako Millicent Clyde
Bonnie Langford jako paní Bird
Brenda Edwards jako Tanya
Adrian Der Gregorian jako pan Brown
Amy Ellen Richardson jako paní Brownová
Delilah Bennett-Cardy jako Judy Brownová
Tom Edden jako pan Curry a Teddy Kempner jako pan Gruber.
Muzikál Paddington má hudbu a texty od Toma Fletchera (McFly) a libreto od držitelky Olivierovy ceny Jessicy Swale (Nell Gwynn). Režíruje Luke Sheppard (& Juliet
Starlight Express)
choreografii vytvořila Ellen Kane
scénu navrhl Tom Pye
kostýmy Gabrielle Slade
světelný design Neil Austin
zvuk Gareth Owen a hudební supervizi má na starosti Matt Brind. Produkuje Sonia Friedman (Harry Potter and the Cursed Child) společně se Studiocanal a Universal Music UK.
Muzikál Paddington měl premiéru v londýnském Savoy Theatre v listopadu 2025 a sklidil pětihvězdičkové recenze i nadšené reakce publika. Kritici vyzdvihovali inovativní loutkoherectví
chytlavou hudbu Toma Fletchera i emocionální hloubku vyprávění. Kvůli velkému zájmu byl titul několikrát prodloužen a nyní se hraje do února 2027. Píseň „One of Us“ byla zmiňována jako možný kandidát na vánoční jedničku v britském žebříčku.
Muzikál Paddington trvá přibližně 2 hodiny a 45 minut
včetně jedné přestávky.
Ne
Tom Fletcher je autorem hudby i textů písní
ale v inscenaci nevystupuje.
Muzikál Paddington se hraje v divadle Savoy Theatre
Strand
London WC2R 0ET. Nejbližší stanice metra jsou Charing Cross a Embankment.
Večerní představení jsou v pondělí
ve středu
ve čtvrtek
v pátek a v sobotu od 19:00. Odpolední představení (matiné) jsou ve čtvrtek
v sobotu a v neděli od 14:00.
Ano! Nahrávka Paddington the Musical – Original West End Cast Recording je už teď dostupná ke streamování.
Strand, WC2R 0ET
Charing Cross, Embankment
Charing Cross
1, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 23, 26, 59, 68, 76, 77a, 91, 168, 171, 172, 176, 188, 243, 341, 521
Masterpark Trafalgar Square. Chinatown (Q Park scheme).
Savoy Theatre
£0
Gillian Lynne Theatre
£32
Lyceum Theatre
£44
£48
Adelphi Theatre
£25
News
Chystáte se do londýnského divadla Savoy Theatre? Přinášíme vám průvodce jeho historií, rozvržením sedadel, dopravním spojením i praktické tipy, které se vám budou před návštěvou hodit. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
Emma Caldwell
Zprávy a recenze
News
Novinky z britských divadel za období od 8. do 12. prosince 2025: Byly vyhlášeny nominace na ceny WhatsOnStage. Žebříčkům kraluje muzikál Paddington, který získal rekordních čtrnáct nominací. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
Rachel Lim
Zprávy a recenze
News
Muzikál Paddington v Savoy Theatre: délka představení, doporučený věk, rezervace vstupenek a tipy pro návštěvníky. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
Sophie Hartley
Zprávy a recenze
News
Britské divadelní novinky od 3. do 7. listopadu 2025: Muzikál Paddington zahajuje v Savoy Theatre a v divadle The Weir si svůj debut na West Endu odbyde Brendan Gleeson. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
James Whitworth
Zprávy a recenze
West End
Hvězda Broadwaye Orfeh, Todrick Hall a Jess Folley se představí v hlavních rolích londýnské produkce Burlesque the Musical. Muzikál po beznadějně vyprodaných představeních v Manchesteru a Glasgow zahájí své uvádění ve West Endu v divadle Savoy Theatre 10. července 2025. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
Julia Jordan
Zprávy a recenze
World Premiere
Britská metropole se už letos na podzim dočká světové premiéry muzikálu Paddington. Oblíbený medvídek ožije na prknech londýnského Savoy Theatre v srdci West Endu, a to v doprovodu zcela nové inscenace pod taktovkou režiséra Luka Shepparda. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
Julia Jordan
Zprávy a recenze
Official tickets
From £0
£0
Muzikál Paddington