评论：带我到世界，YouTube直播 ✭✭✭✭✭

Ray Rackham 评论在 YouTube 上由 Broadway.com 推出的线上音乐会《Take Me To The World》，庆祝 Stephen Sondheim 90 岁生日。

https://youtu.be/A92wZIvEUAw

Take Me To The World

通过 YouTube 直播

2020年4月26日

5 星

在线观看

年复一年，又一次向 Sondheim 音乐致敬，这是一个老掉牙的玩笑。第一次是在四十八年前，当时百老汇的宠儿侵入了音乐剧《小夜曲》的原创舞台，演唱了大师的当时曲目目录（即使在世界还没有《理发师陶德》和《乔治的草坪星期天》之前，它已经富有珍宝）。Sondheim 曾在阿尔伯特音乐厅、卡内基音乐厅，甚至好莱坞碗被庆祝过（也许是为了确保 Streisand 的出现）。的确，似乎这位在世最伟大的百老汇作曲家无法吹灭他的生日蜡烛并许下退休后的心愿，而不愿任何乐团不愿加入演奏。

然而，有段时间似乎今年没有那个大型华丽、明星云集的90岁生日庆典；或许是因为之前已经庆祝过那么多次；但随后全球疫情爆发，百老汇决定派出明星阵容来纪念这一时刻。

Melissa Errico

相信百老汇总能做得比其他任何地方更好！几乎所有百老汇舞台上最大的名字都为了“Sondheim 90岁生日庆典”而“出席”，实际上他们却“待在家里”。也许是第一次也是唯一一次，美国音乐剧的明星们被看见蜷缩在音响绝佳的浴室里，用手机自拍视频，在家美丽的环境中，坐在自己的练习钢琴旁，或者（很合适地）站在‘一个（那么）普通的星期日’的小河边。这场充满社会距离的胜利，在其简约中是如此壮丽。也许 Sondheim 的90岁会被认为是‘一个奇妙的时刻’，这时候良善的人们在他们的家中欢迎我们，穿着家居服，不仅带来一个难以忘怀的夜晚，而且真实地提醒了我们‘没人是孤单的’。这由 Melissa Errico 完美展示 -  她刚确认她是 Barbara Cook 的继任者，是 Sondheim 作品的首要诠释者和通过歌曲演技的艺术大师，与她从《乔治的草坪星期天》中演唱的‘孩子与艺术’ - 然后急忙去为家人做晚餐。艺术与家庭生活，在音乐结合中，只有 Sondheim 的作品可能想象的到。

Ann Harada, Austin Ku, Kelvin Moon Loh 和 Thom Sesma

撇开技术故障不谈（如果我们不能原谅延误、直播困难和一些糟糕的口型同步，那么这个世界就陷入了混乱，我们需要在镜子前认真反思）这次音乐会是财富的尴尬；从 Stephen Schwartz 用‘浮华世界’的美丽演绎展开，到 Bernadette Peters 触人心弦的无伴奏版本‘没人是孤单的’。《太平洋序曲》中的‘树上的人’由 Ann Harada, Austin Ku, Kelvin Moon Loh 和 Thom Sesma 带来，完整地看动感十足的动眼望天望地的巧妙编辑，在瞬间隔离中，感觉变得可以接受了。

Beanie Feldstein 和 Ben Platt

有些时刻非常可爱（我想 Beanie Feldstein 和胡子拉碴的 Ben Platt，穿着工装裤唱着《来自树林的两个人》赢得了那个奖），歌曲选择聪明（Judy Kuhn 和 Brian Stokes Mitchell 不出所料地选择了不太知名或被删的歌曲 - 透过歌曲选择和他们的表演 - 对任何观众都会留下不可磨灭的回忆），还有低调的才华（Aaron Tveit 站在窗前，为空荡荡的纽约市唱着《公司》的‘嫁我一个点点’保证流下无声的泪）。

Jake Gyllenhaal 和 Annaleigh Ashford

大歌是给大牌歌手唱的：Jake Gyllenhaal 在与 Annaleigh Ashford 的分屏中重温《继续前行》，让伦敦人担心 Savoy 的《星期日》的取消；而 Patti LuPone 站在她的书柜前，唱着可能是Sondheim 最自传的一首歌，‘任何人都能口哨’。

Patti LuPone

毫无疑问，Chip Zein 在原创这首歌34年后唱着‘不再’，Donna Murphy 被一架钢琴、一束郁金香和一幅原创 Al Hirschfeld 装裱唱着‘小丑们上场’，还有 Elizabeth Stanley 惊喜地唱着‘磨坊主的儿子’都是晚上真正的艺术亮点。但是，谁不能被 Mandy Patinkin 站在河边唱着《乔治公园星期天》的‘第8课’的微妙艺术所打动呢？

Christine Baranski, Audra McDonald 和 Meryl Streep.

这些致敬总有那一个时刻，之后所有人都在谈论，而 Sondheim 的90岁生日派对也不例外。Christine Baranski、Meryl Streep 和 Audra McDonald - 每个人都穿着白袍，喝着他们个人选择的烈酒 - 猛烈而深刻地演绎了女士们午餐的那一段，超越了视屏会议设定，成为了（像已故 Elaine Stritch 所说）我们一直等待的三幕剧。这位评论者在他的客厅里给了它起立鼓掌，因为 McDonald 被听到在结尾中顽皮地声称她“搞错了一切”。

Raul Esparza

如同其他任何致敬音乐会一样，诀窍是平衡主持人和表演者。那晚，隔离期间的明星惊艳令人赞叹。由 Raul Esparza 制作并主持（他本人对 Sondheim 音乐剧中的主角并不陌生），整个晚上主播们提供的不是人们常期待的“厉害”时刻，而是向 Mr Sondheim 和

Bernadette Peters

剩下的我们发出刷新、直接和更亲密的信息。不论是 Joanna Gleason 坦言“这是你的生日，但你才是礼物”，还是 Nathan Lane 的见解“他是个好天才”，最惊人的是当视频制作时 Steven Spielberg 承认 Sondheim 的电影知识比他自己更广。他的声音仍可让黄油变软！

《Take Me To The World》既俏皮又热情，且非常自知其身（就像它所庆祝的作品一样，）不仅达到了可被谈论的生日致敬的水平 - 并且将在 YouTube 上被重播无数次 - 多年。两个多小时的时光里，世界倾听，真的听到彼此以及我们自己。当 Ms Peters 唱“有时人们会在树林中半路离开你”时，这位评论者不禁嚎啕大哭；几乎就像第一次听到那句歌词那样。Bravo，Steve，明年见。

照片：Broadway.com