レビュー: 世界へ連れて行って、YouTubeでストリーミング ✭✭✭✭✭

レイ・ラックハムが、YouTubeのBroadway.comがプレゼンテーションしたスティーブン・ソンドハイムの90歳の誕生日を祝うストリーミングコンサート「Take Me To The World」をレビューします。

https://youtu.be/A92wZIvEUAw

Take Me To The World

YouTubeでストリーミング

2020年4月26日

5つ星

オンラインで見る

また一年、ソンドハイムのミュージカル賛辞が続くというジョークがあります。最初のものは48年前、ブロードウェイのトーストだった時代に、オリジナル制作の「リトル・ナイト・ミュージック」のセットに、当時のバックカタログをマスターと一緒に歌うために侵入しました（それはスウィーニー・トッド、『Sunday in the Park』などが存在する前から既に宝物で満ちていました）。ソンドハイムはロイヤルアルバートホール、カーネギーホール、果てはハリウッドボウルで（ストレイサンドが登場するための策略かもしれませんが）祝われてきました。実際、壮大なバースデーケーキのキャンドルを吹き消すたびに、伴奏したいオーケストラが参加したい欲望を抑えられないのが事実のようです。

しかししばらくの間、今年の90歳という重要な誕生日には、壮大で輝かしいスターたちによる祝祭は実現しないかのように思えました。というのも、これだけ多くの祝いがあれば、果たして何を祝えるものが残っているのかという感じでした。しかし、世界的なパンデミックが発生し、ブロードウェイがAリストのスターを招いてその日を祝おうと決めたのです。

メリッサ・エリコ

ブロードウェイは誰よりも上手くやると信じましょう！ ブロードウェイの舞台の大物たちが「Take Me to the World: A Sondheim 90th Birthday Celebration」のために集まり、「集まった」というのは実際には「家に留まっていた」ことを意味します。恐らく初めて、そしておそらく唯一、アメリカミュージカルシアターの輝かしい人々が、音響的に美しいバスルームでしゃがんだり、飾られた美しい自宅のピアノのそばで座ったりした姿が見られました。子供やペット、AirPods（エアポッド）が目立つ形で登場し、こんなにも壮大でありながらシンプルな社会的距離の祝福を成し遂げました。恐らくソンドハイムの90歳のお祝いは「一つの奇妙な瞬間」として記憶されるでしょう。彼らはリラックスタイルの衣装で私たちを家庭に迎え入れ、忘れられない夜を届けると共に、「誰も独りではない」と私たちに本当に思い出させました。これはメリッサ・エリコによって素晴らしく示されました。彼女は『Children and Art』（『Sunday in the Park with George』から）を歌い、ソンドハイムの作品の主要な解釈者、並びに演技の芸術を通じての歌唱者として、バーバラ・クックの後継者としての立場を確認したばかりです。その後、家族の夜ご飯を作るために急ぎました。芸術性と家庭生活が、ミュージカルとしてまるでソンドハイムの作品が想像するように結び付きました。

アン・ハラダ、オースティン・クー、ケルビン・ムーン・ロウ、トム・セスマ

技術的な不具合は別として（世界が混乱している時ですので、遅延やストリーミングの困難で多少のリップシンクの乱れがあるなら、それを許容しなければなりません）、このミュージカルな賛辞は豊富なものでした。スティーブン・シュワルツがショーを『FOLLIES（フォリーズ）』からの美しい「プロローグ」で開幕させるところから、バーナデット・ピーターズが『INTO THE WOODS（ウィズ）の「No One Is Alone」を心に響くエレガントなアカペラで歌ったところまで。事前録画の魔法で際立った2つの瞬間がありました。編集の巧みさと複数のスプリットスクリーンが貢献を本当にスクリーン上で躍動させました。最初は『MERRILY WE ROLL ALONG』の序曲で、自然にシュワルツのプロローグに続きました。技術的な素晴らしさの偉業として、数十人のブロードウェイのミュージシャンがこの夜のスリリングで熱狂的なスタートを切り、その基準を高く設定しました。そして、アン・ハラダ、オースティン・クー、ケルビン・ムーン・ロウ、トム・セスマが『PACIFIC OVERTURES』の「Someone in a Tree」を、まるで素晴らしい『Brady Bunch』のようにスクリーンを見上げたり見下げたり、周囲を眺めたりしつつユニークな演技を披露しました。ソーシャルディスタンスを逆手に取り、その歌をアニメートし、孤立が突然許容できるように感じさせるほどの方法で檜板を打ちました。

ビーニー・フェルドスタインとベン・プラット

可愛さの瞬間（私はビーニー・フェルドスタインと口ひげをたくわえたベン・プラットが『WOODS』の「It Takes Two」を歌いながらサロペットを着ているのがその賞を獲得したと思いました）、知的な選曲（驚くべきことではありませんが、ジュディ・クーンとブライアン・ストークス・ミッチェルはあまり知られていないまたはカットされた曲を選びました。 曲の選択とその演奏を通して、どの視聴者にも忘れられない思い出を残すでしょう）、そして控えめながらも驚くべき演技（アーロン・トヴェイトがニューヨーク市の無人の光景を背景に立ち、『COMPANY』の「Marry Me a Little」を歌う姿は世界中で涙を誘いました）。

ジェイク・ギレンホールとアナリー・アシュフォード

大曲は大物によって披露されました。ジェイク・ギレンホールがアナリー・アシュフォードとのスプリットスクリーンで「Move On」をリプライズし、ロンドンのサヴォイの『Sunday in the Park」のキャンセルを恐れさせました。一方で、パティ・ルポーンは本棚の前に立ち、恐らくソンドハイムの最も自伝的な曲「Anyone Can Whistle」を歌いました。

パティ・ルポーン

間違いなく、チップ・ザインが34年前にブロードウェイで初演した「No More」を再演したり、ピアノ、チューリップの束、オリジナルのアル・ハーシュフェルドに囲まれたドナ・マーフィが「Send in the Clowns」を歌ったり、エリザベス・スタンリーが「The Miller’s Son」を驚きのエントリーとして歌ったりした夕べの真の芸術的ハイライトでした。しかし、そこにいたあらゆる観客を感動させることができないのは、マンディ・パティンキンが川のそばに立って、サンデーの「Lesson #8」を歌った場面かもしれません。

クリスティン・バランスキー、オードラ・マクドナルド、メリル・ストリープ。

これらの賛辞はいつも、翌日には誰もが話題にする場面が一つあります。そして、ソンドハイムの90歳の誕生日パーティーも例外ではありませんでした。クリスティン・バランスキー、メリル・ストリープ、オードラ・マクドナルド—それぞれが白いローブを身にまとい、ハードリカーを選択し—は、Ladies Who Lunchの鋭く痛烈な演技を見せ、Zoomミーティングの枠を超えて、多くの人が待ち望んでいた三幕の戯曲として（多くの人に慕われるイレイン・ストリッチの言葉を借りて）変わりました。このレビューアは自らのリビングルームでスタンディングオベーションを送りました。アウトロでマクドナルドが「全く間違えた」と楽しげに叫んでいました。

ラウル・エスパルザ

他のどのトリビュートコンサートと同様に、司会者と出演者のバランスが鍵となります。隔離中に参加してくれたスターたちの力は圧倒的です。プロデュースと司会はラウル・エスパルザ（彼自身もソンドハイムミュージカルの主役経験者）が務め、この夜いっぱいに登場するトーキングヘッズは、典型的な「ブラーヴァ」な瞬間を期待するよりも、ミスターソンドハイムと現場の私たちに対する、リフレッシュリングで直接的、正直で親密なメッセージを与えました。

バーナデット・ピーターズ

ジョアンナ・グリーソンが「誕生日ですが、あなたが贈り物です」と告白したり、ネイサン・レインが「彼は素敵な天才です」と語ったりした時に、スティーブン・スピルバーグが彼の映画知識がソンドハイムに勝てないと認めた時、驚きの瞬間が訪れました。そして、ビクター・ガーバーの声は今でもバターを溶かすことができます。

遊び心があり、しみじみと、そして自覚的で（その祝う作品のカノンのように）、「Take Me To The World」は何度も話題となり、何百万回もYouTubeで再生されることになる賛辞の中で、その場をより多く得ました。約二時間にわたって、世界は本当にお互いに、そして自分自身に耳を傾けました。ミズ・ピーターズが『時には人が森の途中であなたを置いていく』と歌った時、このレビューアは大声で泣きました。まるでその歌詞を初めて聞いているかのように。お見事、スティーブ、来年またお目にかかりましょう。

写真: Broadway.com