CRÍTICA: Leva-me Para o Mundo, Transmitido no YouTube ✭✭✭✭✭

Ray Rackham analisa Take Me To The World, um concerto transmitido em streaming celebrando o 90º aniversário de Stephen Sondheim apresentado por Broadway.com no YouTube.

https://youtu.be/A92wZIvEUAw

Take Me To The World

Transmitido via YouTube

26 de abril de 2020

5 Estrelas

Assista online

Outro ano, outro tributo musical a Sondheim, assim vai a piada usadíssima. O primeiro ocorreu há quarenta e oito anos, quando o então destaque da Broadway invadiu o set da produção original de A Little Night Music para cantar o então repertório do Mestre (que já estava cheio de tesouros mesmo antes de o mundo conhecer Sweeney Todd, Sunday in the Park e outros). Sondheim foi celebrado no Albert Hall, Carnegie Hall e até no Hollywood Bowl (talvez como um estratagema para garantir que Streisand aparecesse). Na verdade, parece que o maior compositor da Broadway ainda vivo simplesmente não pode apagar suas velas e fazer um desejo pós-aposentadoria sem uma orquestra acompanhando.

Por um tempo, entretanto, parecia provável que não receberíamos aquele grande evento marcante e estrelado para o importante 90º aniversário deste ano; talvez porque, depois de tantos outros, o que mais poderia haver para celebrar? Mas então, uma pandemia global ocorreu e a Broadway decidiu enviar a lista A para marcar a ocasião.

Melissa Errico

Confie na Broadway para fazer melhor do que qualquer outra pessoa! Quase todos os grandes nomes do palco da Broadway participaram de “Take Me to the World: A Sondheim 90th Birthday Celebration”, e por “participaram”, na verdade “ficaram em casa”. Talvez pela primeira e única vez, os glitterati do teatro musical americano foram vistos agachados em seus banheiros acusticamente bonitos, fazendo vídeos selfie em suas casas lindamente equipadas, sentados ao lado de seus próprios pianos de prática, ou de pé (bastante apropriadamente) ao lado de um 'rio em um domingo (não tão) comum'. Crianças, animais de estimação e AirPods apareceram em grande quantidade neste triunfo de distanciamento social, que foi magnificamente épico em sua simplicidade. Talvez o 90º aniversário de Sondheim seja considerado como ‘um momento peculiar de passagem’ quando os melhores e mais brilhantes nos receberam em suas casas, vestidos em suas roupas de lazer, e nos deram não apenas uma noite para recordar, mas lembraram-nos verdadeiramente que ‘ninguém está sozinho’. Isso foi demonstrado de forma soberba por Melissa Errico - acabando de confirmar sua posição como sucessora de Barbara Cook como uma das principais intérpretes do trabalho de Sondheim e uma mestre da arte de atuar através da canção com sua versão de ‘Children and Art’ de SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE - correu para preparar o jantar de sua família. Arte e domesticidade, em um casamento musical, que apenas a obra de Sondheim poderia imaginar.

Ann Harada, Austin Ku, Kelvin Moon Loh e Thom Sesma

Problemas técnicos à parte (o mundo está em caos se não conseguirmos perdoar atrasos, dificuldades de streaming e alguma dublagem esquisita), este tributo musical foi uma abundância de riquezas; desde Stephen Schwartz abrindo o show com uma bela execução do ‘Prólogo’ de FOLLIES, até a emocionante versão a cappella de Bernadette Peters de ‘No One Is Alone’ de INTO THE WOODS. Dois momentos de magia pré-gravada se destacaram de verdade, onde edição habilidosa e múltiplas telas divididas realmente fizeram as contribuições saltar da tela. O primeiro foi a abertura de MERRILY WE ROLL ALONG, que naturalmente seguiu o Prólogo de Schwartz; numa façanha de brilho técnico, dezenas de músicos da Broadway se reuniram num início emocionante e frenético para a noite que elevou a fasquia. Então, Ann Harada, Austin Ku, Kelvin Moon Loh e Thom Sesma deram uma performance única de ‘Someone in a Tree’ de PACIFIC OVERTURES, completa com olhares para cima, para baixo e em volta da tela como um impecável Brady Bunch; animando a canção de forma sem esforço e, mais ainda, capturando o zeitgeist da quarentena de tal forma que - por um momento - o isolamento de repente pareceu ok.

Beanie Feldstein e Ben Platt

Houve momentos de fofura (Acho que Beanie Feldstein e um bigodudo Ben Platt, adornados com macacões e cantando ‘It Takes Two’ de WOODS ganharam esse prêmio), escolhas de canções inteligentes (sem surpresa, Judy Kuhn e Brian Stokes Mitchell cantaram canções pouco conhecidas ou cortadas que - tanto pela escolha da canção quanto por suas performances - deixarão memórias indeléveis para qualquer espectador) e brilho discreto (Aaron Tveit parado junto a uma janela e cantando ‘Marry Me a Little’ de COMPANY para uma Cidade de Nova York deserta garantiu um ou dois soluços, em todo o mundo).

Jake Gyllenhaal e Annaleigh Ashford

As grandes canções foram reservadas para os grandes nomes: Jake Gyllenhaal reprisou ‘Move On’ através de uma tela dividida com Annaleigh Ashford e fez qualquer londrino temer o iminente cancelamento de SUNDAY no Savoy; enquanto Patti LuPone ficou diante de sua estante de livros e cantou talvez a canção mais autobiográfica de Sondheim, ‘Anyone Can Whistle’.

Patti LuPone

Sem dúvida, Chip Zein cantando ‘No More’ trinta e quatro anos após ter originado a canção na Broadway; Donna Murphy, enquadrada por um piano, um buquê de tulipas e um original de Al Hirschfeld, cantando ‘Send in the Clowns’; e uma entrada surpresa de Elizabeth Stanley cantando ‘The Miller’s Son’ foram os verdadeiros destaques artísticos da noite. Mas, então novamente, quem não poderia deixar de se emocionar com a arte sutil de Mandy Patinkin sendo filmado ao lado de um rio e cantando Lesson #8 de Sunday in the Park with George?

Christine Baranski, Audra McDonald e Meryl Streep.

Esses tributos sempre têm aquele momento que todos falam no dia seguinte, e a festa de 90 anos de Sondheim não foi exceção. Christine Baranski, Meryl Streep e Audra McDonald - cada uma em um robe branco e com sua escolha pessoal de bebida alcoólica - deram uma interpretação aguda e penetrante de Ladies Who Lunch que transcendeu o formato de reunião no Zoom e se tornou (nas palavras da muito saudosa Elaine Stritch) a peça em três atos que todos estávamos esperando. Este crítico deu uma ovação de pé em sua sala de estar, enquanto McDonald podia ser ouvida na saída, brincando que ela tinha “feito tudo errado”.

Raul Esparza

Como qualquer outro concerto de tributo, o truque está em equilibrar os anfitriões e os performers. O estrelato de quarentena daqueles que estavam lá apenas para dizer algumas palavras gentis era, para dizer o mínimo, fora dos gráficos. Produzido e hospedado por Raul Esparza (ele mesmo não um estranho a um papel principal ou dois em um musical de Sondheim), os cabeças falantes ao longo da noite ofereceram menos os momentos típicos de “brava” que se poderia esperar, mas uma mensagem refrescantemente mais direta, honesta e íntima a ambos Mr. Sondheim e o

Bernadette Peters

resto de nós. Seja Joanna Gleason confessando “é seu aniversário, mas você é o presente”, ou o insight de Nathan Lane de que “ele é um gênio legal”, o fator de admiração chegou quando Steven Spielberg (cujo remake de West Side Story estava em pós-produção quando o confinamento aconteceu) concedeu que o conhecimento de cinema de Sondheim excedia o seu próprio. E a voz falada de Victor Garber ainda poderia derreter manteiga!

Lúdico, nostálgico e plenamente consciente de si mesmo (um tanto como o cânone de obras que celebra) Take Me To The World mais do que ganhou seu lugar ao lado dos tributos de aniversário que serão falados - e revistos milhões de vezes no YouTube - por anos. Por cerca de duas horas, o mundo escutou, realmente escutou, uns aos outros e a si mesmos. Quando a Sra. Peters cantou “às vezes as pessoas te deixam no meio da floresta”, este crítico chorou abertamente; quase como se estivesse ouvindo aquela letra pela primeira vez de novo. Bravo, Steve, nos vemos no próximo ano.

Fotos: Broadway.com