评论：玫瑰骑士 艺术剧院 ✭✭✭

Julian Eaves 评论《玫瑰骑士》，该剧正在伦敦艺术剧院上演。

Chris Cowley、Andy Moss、Ian Gareth 和 Oliver Savile 出演《玫瑰骑士》。摄影：Mark Dawson 玫瑰骑士

艺术剧院，

2018年7月5日

3星

立即预订！ 从这部戏中，你会感受到一个优秀的西区演员团队的出色表现——这是一个由13人组成的团队，其中三位是演员兼乐手，支持一个由四人组成的伟大摇滚乐队——为你展现80年代和90年代一些最佳流行音乐的26个精彩演绎。在这里有大约100分钟的音乐表演，包含了真正的经典曲目的难忘演绎，坐在如此充满魅力且音乐吸引力的年轻人中间实为一种纯粹的享受。艺术剧院以其著名的亲密空间著称，导演兼编舞 Racky Plews 做一切可能展现这些可爱的演员们的最佳风采，Tim Deiling 用华丽的灯光让人误以为艺术剧院是一个大型西区舞台，提供壮观的史诗娱乐（我想这正是这场演出的意图）。

Rebekah Lowings、Belu Woodward、Katie Birtill 出演《玫瑰骑士》。摄影：Mark Dawson 由 Diego Pitarch 设计的舞台和服装更具挑战性，舞台上有载着巨型箱体的巨大卡车，形成令人印象深刻的布局，但当舞台上演员多时，它们几乎没有留下空间让 Plews 展现她的舞蹈天赋。那些期待看到她的《美国白痴》（不久前就在这里上演）的那种活力和活泼的人将会失望。更为糟糕的是本剧制作人之一在服装预算上的一个灾难性错误，这种廉价的表现无疑侮辱了舞台上的高质量表现，也是一种彻头彻尾的误算，设计师绝对不能对此负责。演员们以令人印象深刻的职业精神反击，用心演绎叹为观止的歌曲曲目。如果制作人也有同样的戏剧勇气就好了。

Adam Pearce, Ian Gareth-Jones, Matt Thorpe 和 Ruben Van Keer 出演《玫瑰骑士》。摄影：Mark Dawson

在一个宜人的开场叙述和《Blaze of Glory》点燃热情后，我们发现这部作品真正的致命弱点：剧本。节目单已经让我们对其“剪贴簿”式的“写作”方式有所准备：它列出了一个长长的作品参考集，像是“你的一百个英文学名句收藏”，让我想起了牛津英语文学课程的教学大纲。据我所知，这种怀疑并不偏离事实的太远：这部“文本”的作者 Jennifer Marsden，希望与公众分享她对英国文学伟大经典的爱。诚如其言，但摇滚音乐剧真的是传达这种热爱的最佳载体吗？更重要的是，我们为什么要关注这种传承：这里有意义吗，有论点吗？如果 Marsden 有，它并没有表达出来。我们只是从这儿那里和其他的那些——更优的——文本中看到一连串的“语录”，越来越怀疑她是否有什么自己的东西要说。她要求一切以最地道的 RADA 式英国演员口音‘一本正经’地呈现，而不是以幽默或任何救赎的轻松氛围——而且他们在演唱时是流行工业应有的美式腔调：我实在不敢相信导演在背后做出这样的决定，要么是作者和制作人的要求吧？Marsden 怎样幻想这会有助于把她调制的离散元素结合在一起，谁都很难猜到。还要记住（据我了解）Marsden 有多年时间来处理这部剧，给她充足的时间识别和删除书中的问题。根据我的消息来源，在这个过程中，她与一些非常声誉良好的人合作，我很难相信从没有人在此之前对她指出过这些问题。

Chris Cowley 在《玫瑰骑士》中。摄影：Mark Dawson

如果这个项目缺乏意图（以及不愿纠正错误），显然有不少——好吧，是相当多——的资金。租下一个西区剧院不便宜，填满这样多艺术家尤其昂贵，尤其是在他们面临多周演出时。Marsden 作为一个成功的律师，与她同样或更成功的配偶合作，为本剧提供了重要的资金。真是做得好！作为制作新手，他们在知道如何花钱以及在哪里花钱上犯错不足为奇；也许他们可以为自己——以及我们——做点好事，选择一个规模更小、风险更低的作品来学习，正如我相信他们在他们其他职业中所需的那样，慢慢学会思考、仔细经营。更重要的是，他们也许应该对警示之声更开放，以免在投入资源到实体制作中前。事情已经过去。他们聘请了一个极好的导演，选择了一个精彩的演员阵容和创作团队，期望这足以确保成功。演员们全力以赴地利用已有的东西做到最好。

Rebekah Lowing 在《玫瑰骑士》中。摄影：Mark Dawson

Chris Cowley（Sir Palomon）是一位兼具动人的声音和惊人的舞台魅力的极好表演者。Katie Birthill（Hannah 公主）曾与他合作——在这里很多人也都有过合作，他们在舞台上擦出漂亮的火花：她以强大的力量、清晰和完美的风格控制着材料演唱。Matt Thorpe（Sir Horatio）表演得强壮而又有共鸣，是 Plews 那部宏伟的《美国白痴》的常客，他的出现也强烈提醒我们这部剧曾经是多么成功；他真正展示了一个演员如何‘看透’剧本的浅薄找到更深层次和更感人的故事来讲，他的表演传达了实际语言所没有达到的那种方式。Oliver Saville（Sir Hugo）表现出实力和魅力，Rebecca Bainbridge（Matilda/Bess 女王）热情而高贵。Rebekah Lowings（Lady Isabel）是另一位冉冉升起的巨大才华，友好的 Ruben Van Keer（John）也是如此。我们还有演技说服力的 Adam Pearce（Aethelstan/Francis 国王）、Andy Moss（作为悲剧角色 Gawain 王子）、具吸引力的 Bleu Woodward（Emily）和 Ian Gareth-Jones、Kelly Hampson 和 Tom Bales 这样强有力的群演。这是一个出色的团队。

Chris Cowley Bleu Woodward, Katie Birtill, Kelly Hampson 和 Rebekah Lowings 出演《玫瑰骑士》。摄影：Mark Dawson

音乐指导由经验丰富且具有敏感洞察力的 Mark Crossland 担任，他是那些由出色的 Adam Langston 编写的声乐安排、管弦乐和附加音乐无与伦比的诠释者，他们的声音由 Chris Whybrow 自信和精巧的声音设计给予完美的外形。这些他们呈现出的奇妙时刻是难以忘怀的：特别是男人声音合唱的效果令人陶醉，以及在 'Total Eclipse of the Heart' 中女人们表现的幻想般的舞台，她们仿佛漂浮在虚无中，相互融合，不断滑入与滑出我们的意识宛如梦境中的幻象。即使在一个戏剧结构过度依赖力量金曲的演出（第二幕恐怖地排列着六个之多的力量金曲！），这些时刻让你记得这原本是一个多么强大的演出。但反复强调，剧本的无力冗长完全破坏了伟大歌曲带来的累积效果。结果是我们对演出发笑‘嘲弄’而不是‘赞同’：作品本身过于认真以至于不能自得其乐。

短期内，如果剧本不能以任何减轻的幽默感来呈现，那么最佳解决方案就是完全抛弃它：演出因此不会变得更糟，反而会更好。不受负担的牵绊，演出才能真正有机会赢得欣赏的观众。这样每个人才能善于注意到演出丰盛的优点而不受困于这些对众多出色贡献进行削弱和贬低的致命弱点。

立即预订《玫瑰骑士》