समीक्षा: नाइट्स ऑफ़ द रोज़ आर्ट्स थियेटर ✭✭✭

लंदन के आर्ट्स थिएटर में अब चल रही नाइट्स ऑफ द रोज़ की समीक्षा जूलियन ईव्स द्वारा।

क्रिस काउली, एंडी मॉस इयान गैरेथ और ओलिवर सेविल नाइट्स ऑफ द रोज़ में। फोटो: मार्क डॉसन नाइट्स ऑफ द रोज़

आर्ट्स थिएटर,

5 जुलाई 2018

3 स्टार्स

अभी बुक करें! इस शो से आप जो सबसे महत्वपूर्ण चीज ले जाएंगे, वह है एक शानदार वेस्ट एंड टीम के कलाकारों का अनुभव करना - और यह 13 कलाकारों की अच्छी खासी कंपनी है, जिनमें तीन अभिनेता-संगीतकार एक महान रॉक बैंड के चार सदस्यों का साथ दे रहे हैं - जो 80 और 90 के दशक के कुछ बेहतरीन पॉप संगीत की 26 अद्भुत व्याख्याएं पेश कर रहे हैं। इस म्यूजिकल प्रदर्शन के लगभग 100 मिनट यहां हैं, जिसमें वास्तव में महान हिट्स की यादगार प्रस्तुतियां शामिल हैं, और यह इतने सुंदर और संगीत रूप से आकर्षक युवा लोगों की मंडली के करीबी वातावरण में होना sheer खुशी है। निर्देशक-कोरियोग्राफर रैकी प्लूस इन प्यारे कलाकारों को उनकी सर्वोत्तम विशेषताओं के साथ प्रस्तुत करने के लिए सब कुछ करती हैं, और टिम डेलिंग उन्हें इस तरह लाइटिंग देते हैं जैसे कि वह आर्ट्स की आंखें धोखाधड़ी हैं और यह एक बड़ा वेस्ट एंड मंच है, शानदार महाकाव्य मनोरंजन की पेशकश कर रही है (जो मुझे लगता है कि शो बनने की कोशिश कर रहा है)।

लेकिन डिएगो पितार्क द्वारा मंच और पोशाक डिजाइन कुछ अधिक समस्यात्मक हैं, बड़े ट्रकों के साथ बड़े बॉक्स खंड ले जाते हैं जो प्रभावशाली विन्यासों में चलते हैं, लेकिन यह बहुत कम स्थान छोड़ते हैं - विशेषकर तब जब मंच पर बहुत सारे शरीर मौजूद होते हैं - जहां प्लूस अपने कोरियोग्राफिक प्रतिभा का अभ्यास कर सके: उन लोगों के लिए जो इस शो में प्लूस की यूरोपीय प्रीमियर स्टेजिंग की उसी डे श आनंद और वृत्तिका की उम्मीद करते हैं, वे निराश होंगे। विषय का संकट तब बढ़ जाता है जब शो के निर्माताओं द्वारा किए गए अनेक गलत गणनाओं में से एक की लालच के साथ दृढ़ हो जाते हैं - मंच पर प्रदर्शन करने वाले कलाकारों की गुणवत्ता के लिए एक सीधी सस्ता खर्च, नहीं यह शो के आवश्यकताओं के बिना प्रशंसा के लिए एक असल बचत नहीं है, इसके लिए डिजाइनर को कतई दोषी नहीं ठहराया जा सकता। कलाकार इस विषय पर प्रशंसनीय पेशेवर रहकर प्रतिध्वनि करते हैं, और गानों की शानदार रिपर्टोयर की सुंदर प्रस्तुतियों में अपना दिल उड़ेलते हैं। अगर एक चाचा यह अनुमान लगा सके कि निर्माता में वही थिएटर हिम्मत होती।

एडम पियर्स, इयान गैरेथ-जोन्स, मैट थोर्प और रुबेन वान कीर नाइट्स ऑफ द रोज़ में। फोटो: मार्क डॉसन

एक काफी आकर्षक आरंभ के बाद, एक मनमोहक कथावाचन और उद्घाटन 'ब्लेज ऑफ ग्लोरी' के साथ गेंद चल रही है, हम तब इस कार्य की सच्ची एचिलीज हील खोजते हैं: पटकथा। प्रोग्राम ने पहले ही हमें 'स्क्रैपबुक' लेखन शैली की चेतावनी दे दी है: इसमें अन्य कार्यों के लिए लंबी, लंबी संदर्भों की सूची दी गई है, एक तरह का 'इंग्लिश लिटरेचर से आपकी सैकड़ों पसंदीदा उद्धरण', और इसने मुझे बहुत अधिक शक्ति से ऑक्सफोर्ड में अंग्रेज़ी साहित्य पाठ्यक्रम के सिलेबस की याद दिलाया। मेरी जानकारी से पता चलता है कि मैं अपनी शंकाओं में बहुत दूर नहीं हूँ: इसका 'पाठ' की लेखिका जेनिफर मार्सडन के बारे में बताया जाता है, कि वह इंग्लिश साहित्य की महान धरोहर के साथ अपने प्यार को जनता के साथ साझा करने के इच्छुक हैं। उचित है, लेकिन क्या एक रॉक 'एन' रोल बैक कैटालॉग संगीत वास्तव में इस प्यार को संप्रेषित करने के लिए सबसे अच्छा वाहन है? और, इससे भी महत्वपूर्ण बात, हमें इस धरोहर पर बिल्कुल ध्यान क्यों देना चाहिए: यहां कोई बिंदु है, कोई दलील? अगर उसके पास एक है, तो मार्सडन इसे व्यक्त नहीं करती। हमें बस यह, वह और दूसरा - कहीं और बेहतर - ग्रंथों से 'उद्धरणों' की एक धागा मिलता है, और हम बार-बार आश्चर्यचकित होते हैं कि क्या उसने अपने कहने के लिए कुछ भी नहीं है। चीजें उसके आग्रह से बेहतर नहीं होतीं कि यह सब 'स्ट्रेट' वितरित किया जाता है, बिना हास्य की एक चमक या किसी भी लोच वाली स्पर्श के, कलाकारों की सबसे अच्छी राड़ा शैली ब्रिटिश अभिनेता आवाजों में - जबकि वे अपने पॉप उद्योग की अमेरिकी शैली में गाते हैं: मैं निर्देशक को ऐसा निर्णय लेने वाला नहीं मान सकता, यह लेखक और निर्माताओं की शर्त होना चाहिए, है न? मार्सडन यह कल्पना कैसे करती है कि यह उसके मिश्रण के असमानतावादी घटकों को एक साथ लाने में सहायता करेगा, कोई भी अनुमान कर सकता है। इस बात को भी ध्यान से रखा जाए कि (जैसा मैं इसे समझता हूँ) मार्सडन को इस शो पर काम करने के लिए सालों का समय रहा है, जिससे उन्हें पुस्तक में किसी भी समस्या की पहचान और सुधार करने के लिए पर्याप्त समय मिल जाता है। फिर से, मेरी जानकारी के अनुसार, इस प्रक्रिया में, उसने कुछ बहुत ही प्रतिष्ठित लोगों के साथ काम किया है, और मुझे विश्वास नहीं होता कि उन में से किसी ने पहले उससे इस तरह की समस्याओं को नहीं उठाया है।

क्रिस काउली नाइट्स ऑफ द रोज़ में। फोटो: मार्क डॉसन

अगर इस परियोजना के पीछे इरादे की कमी (और गलतियों को सुधारने की अनिच्छा) है, तो स्पष्ट रूप से पैसा भरपूर है - खैर, काफी मात्रा में है। एक वेस्ट एंड थिएटर किराए पर लेना सस्ता नहीं है, और इसे अनेकों कलाकारों से भरना भी महंगा होता है, खासकर जब उनके पास कई हफ्तों की आगामी श्रृंखला हो। मार्सडन की पृष्ठभूमि एक लाभदायक वकील के रूप में, उनके समान if not अधिक सफल जीवनसाथी के सहयोग में, शो को बनाने के लिए सभी महत्वपूर्ण मौला प्रदान कर चुकी है। उनके लिए बधाई हो! नए निर्माता के रूप में, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वे यह जानने में गलती करते हैं कि पैसे कहां और कैसे खर्च करना है; शायद उन्होंने खुद को - और हमें - कुछ फायदा कर लिया होता और अधिक मितव्ययी और कम जोखिम संपत्ति को अपनाकर, जैसा की मुझे यकीन है कि उन्होंने अपनी अन्य करियर में, धीरे-धीरे और सावधानीपूर्वक सीखने के लिए किया होगा। अधिक उचित ढंग से, उन्होंने इस तरह के संसाधनों का भौतिक उत्पादन में निवेश करने से पहले चेतावनी देने वाले आवाजों को सुनने के लिए खुद को अधिक खोलने का प्रयास किया होगा। लेकिन जो हो गया वह हो गया। उन्होंने एक शानदार निर्देशक को सगाई कर लिया है, जिसने एक शानदार लाइन अप और क्रिएटिव टीम चुनी है, आशा करते हुए कि यह सफलता सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त होगा। और कलाकार जो कुछ भी उनके पास काम करने के लिए है, उससे अधिकतम निकालते हुए सब कुछ झोंकते हैं।

रेबेका लोइंग नाइट्स ऑफ द रोज़ में। फोटो: मार्क डॉसन

क्रिस काउली (सर पालोमन) एक खूबसूरत प्रतिभा के साथ एक स्वादिष्ट आवाज और बहुत ही आकर्षक मंच उपस्थिति है। केटी बिर्थिल (प्रिंसेस हन्ना) ने पहले उनके साथ काम किया है - जैसे यहां कई लोग, और वे एक-दूसरे से खूबसूरती से प्रेरित करते हैं: वह सामग्री की शक्ति, स्पष्टता और एक बिल्कुल सही समानांतर नियंत्रण के साथ गाती है। मैट थोर्प (सर होराशियो) मज़बूत और गूंजता है, और प्लूस के अपने संबंधी 'अमेरिकन इडियट' के यहाँ से बेहतर जाना जाता है, और उनकी उपस्थिति हमें उन यादों में उजागर करती है कि यह शो कितनी जोरदार सफलता थी; वह वास्तव में दिखाता है कि एक अभिनेता स्क्रिप्ट की सतहीता को 'देख' कर एक गहरी और अधिक शामिल किए जाने वाली कहानी को कैसे खोज सकता है, और उनका प्रदर्शन उस तरह से संप्रेषित करता है जिस तरह से उसे दिए गए असली शब्द बहुत कम विस्तार करते हैं। ओलिवर सेविल (सर ह्यूगो) के पास शक्ति और करिश्मा है, और रेबेका बैनब्रिज (क्वीन मटिल्डा/बेसे) उत्साही आत्मा के साथ है। रेबेका लोविंग्स (लेडी इसाबेल) एक और महान उभरती हुई प्रतिभा है, जैसा कि दोस्ताना रुबेन वान कीर (जॉन) है। हमारे पास एक नाटकीय रूप में विश्वसनीय एडम पियर्स भी है (किंग एथेल्स्टेन/फ्रांसिस), एंडी मॉस (दुखद प्रिंस गवेन), हमेशा जीवन्त और जायजे के रूप में बाध्यकारी ब्लू वुडवर्ड (एमिली) और आईर गेरथ-जॉन्स, केली हैम्पसन और टॉम बालेस की शक्तिशाली एंसेंबल खिलाड़ी भी शामिल हैं। यह एक जादुई कंपनी है।

क्रिस काउली ब्लू वुडवर्ड, केटी बिर्थिल, केली हैम्पसन, और रेबेका लोविंग्स नाइट्स ऑफ द रोज़ में। फोटो: मार्क डॉसन

संकलन निर्देशन अत्यधिक अनुभवी और संवेदनशील मार्क क्रॉस्लैंड से आता है, जो अद्भुत एडम लैंग्स्टन के स्वरों की व्यवस्थाओं, आयोजन और अतिरिक्त संगीत के अप्रतिर शैली के अनुवादक हैं, उनके ध्वनियों को क्रिस व्हाईब्रो के आत्मविश्वासी और समझदार ध्वनि डिजाइन द्वारा संपूर्ण आकार दिया गया है। आप उन छवियों को कभी नहीं भूलेंगे जिन्हें वे प्रस्तुत करते हैं: विशेष रूप से, चोरल नंबरों में एकसाथ गायन करने वाले पुरुषों की आवाजों का प्रभाव लुभावना है, जैसा कि 'टोटल इक्लिप्स ऑफ द हार्ट' में महिलाओं का शानदार मंचन है, जहां वे एक निरपेक्ष में तैरते दिखते हैं, अलग होते हैं और एक दूसरे के साथ मिलते हैं, और एक सपने में छवियों की तरह हमारे चेतना में घुलते-उभरते हैं। यहां तक ​​कि एक शो में जो शक्तिपूर्ण बैलेड्स के नशे में होता है (दूसरे ऐक्ट में आधा दर्जन उनकी एक भयंकर श्रृंखला के रूप में पेश किए जाते हैं!), यह इस तरह के पल हैं जो आपको याद दिलाते हैं कि शो कितना जोरदार हो सकता है। फिर भी, बार-बार, पटकथा की अव्यवसायिक ठंडीपन महान गीतों के संचयी प्रभाव को पूरी तरह मिटा देती है। हम खुद को शो पर हंसते हुए पाते हैं, और पटकथा की अपातिक अक्षमता पर - जो खुद को काफी गंभीरता से लेती है।

कम अवधी में, अगर स्क्रिप्ट को किसी मुआवजे की भावना से प्रस्तुत नहीं किया जा सकता तो सबसे अच्छा समाधान होगा कि उसे पूरी तरह से निकाल दिया जाए: शो इसके बिना भी कोई कम नहीं होगा, बल्कि और बेहतर होगा। ऐसी बाधा से मुक्त होकर, शो एक प्रशंसात्मक ऑडियंस खोजने का उचित मौका पा सकता है। और फिर सभी लोग शो की प्रचुर शक्तियों पर सही ध्यान दे सकते हैं बिना उन घातक कमजोरियों से विचलित हुए जो कई महान प्रतिभाओं के उत्तम योगदानों को इतनी हानि और छोटा करती हैं।

नाइट्स ऑफ द रोज़ के लिए अभी बुक करें