评论：《事情已不同往日》，斯特拉特福东皇家剧院 ✭✭✭✭

时代变了。照片：Tristram Kenton 时代变了

Stratford皇家剧院

2014年5月21日

4星

《时代变了》，由Lionel Bart（音乐和歌词）和Frank Norman（书本）创作，现在在它诞生的地方——Stratford East皇家剧院——复排，由Terry Johnson执导的新制作，为常去英国剧院的观众带来了一系列令人不安的问题，有些甚至令人震惊。

Ryan Molloy在做什么把他的时间浪费在这上面？Jessie Wallace - 这是什么情况？Bart真的为这部作品写了那首歌吗？为什么要复排这部作品——你不会在国家剧院看到这样的东西？正规的合唱团在哪？可以在舞台上使用那样的语言吗？我刚刚坐着看了什么？

这些棘手的问题需要认真思考。

首先，Ryan Molloy。因在非常成功的《泽西男孩》中饰演Frankie Valli而闻名，Molloy在剧的第一幕中大部分时间都无所事事，作为一名合唱团成员，与其他人一起唱歌跳舞——他只是Freddie酒吧里假恶棍中的一员，从事一些小犯罪和邪恶行径，还有一些卖淫行为。

Molloy在这些方面都表现出色。毫无疑问。但他为什么要费心呢？

因为在第一幕中途，他能以Horace的身份登场，Horace是Freddie请来更新酒吧装饰的快乐室内设计师。Horace是一个梦幻般的角色：出色、活跃、拥有令人瞠目结舌的场面，第一个歌舞作品《Contemporay》，大胆的爱美表现以及第二幕中的一件戏服。Molloy在每一个方面都是一个出色的Horace——风格十足、活力四射、舞技出众、歌声精彩、发音完美，且喜剧时机掌握得当。这是真正的音乐剧角色表演，Molloy展示了作为一位男主角罕见的深度与广度的才华。这是一场出色的表演。

Jessie Wallace以在《东区人》中饰演Kat Slater而著名，虽然那个角色和这里的Lil有一些表面上的相似之处，但最惊人的是，实际上Lil是一个完全不同的表演。Kat的严厉、不停的移动、咆哮和愤怒消失了——Lil坚韧但善良，公正且内心浪漫。在她的沉默中，Wallace熠熠生辉——她在唱歌和跳舞方面也毫不逊色。她拿捏的《Do You Mind》和《Polka Dots》都非常出色，她以真实的激情和天后风范演绎了主题曲。

她在每一个方面都绝对精彩。看到一个以Kat时好时坏闻名的人如此精准地在各方面完美呈现，令人震惊。她经常让你想到Barbara Windsor，这，坦白说，是理想的。

制作团队在修订的书本中插入了一些Bart创作但不在原版剧中的歌曲。《Do You Mind》和《Living Doll》，在当年都是流行歌曲，很自然地在这个歌单中占据了一席之地。虽然有人可能会惊讶Bart居然创作了这些曲子，但事实证明它们非常适合这部剧的风格。《Where Do Little Birds Go?》和《Big Time》也同样是一场引人入胜的添加，使角色更加丰满。这增加的配乐让音乐成为一种美妙的享受。

在Hands的敏锐和灵巧的执导下，以及Elliot Davis对书本的额外工作，这部作品被证明是那种罕见的存在：一个复排剧、一部时代剧和一个关于仍然困扰社会的问题的寓言：阶级之间的距离、罪恶的吸引力、男人对待女人的可怕方式、友谊的真正意义、识别真正的善与恶。经过重新创作、增添和改造，这部1959年的音乐剧为现代英国提供了许多可以借鉴的地方：一瞥过去、现在和未来——同时展现。

本剧证明了Bart对英国音乐剧的贡献的重要性。它向国家剧院的方法中不足之处展示了聚光灯。Bart的作品非常重要：它应当被国家剧院用全力展示。它和Hare、Bennett、O’Casey、Stoppard或任何数量的剧作家同样重要；在某些方面，更重要，因为Bart总是反映普通人的生活。

这个制作最好的事情之一就是它摈弃了关于音乐剧的传统智慧和虚假确定性。这里没有“魅力四射”的合唱团，男或女。相反，有着各种形状和尺寸的极其出色、极其性感的女性（从Vivien Carter苗条而火辣的身形，到Suzie Chard丰盈而壮丽的胸部，她们的身体似乎既挑战又违背了爱因斯坦关于重力的理论），她们使每一刻都充满感性喜悦、慵懒的幸福以及尖刻、漫不经心和褪色的期待。每一个都是三栖全能。她们超乎完美。

如此的是可爱的Sarah Middleton，她扮演Rosie，那个误入Tosher世界的天真姑娘，因他受苦，然后拥有她的辉煌时刻。她脆弱而温柔；像钢铁后面覆盖着丝绸。

另一个极好的方面是，这部作品的语言非常牢固地保持在1959年。所有当年东区语言的色彩、魅力和魅力完好无损，没有受到政治正确观念麻烦触角的困扰。在别处你很难听到一首歌叫《学生男妓》的地方。这种语言带给整部戏的丰富性是难以量化的满足。

不仅仅是语言丰富多彩。William Dudley设计的布景和服装漂亮地展示了那个时代、阶级和风格。这是文字与创意愿景的愉快结合。Ben Omerod出色地照亮了一切，并巧妙地使用了巨大的视频屏幕来增加气氛和提升情绪，无论是紧张还是快乐。

但最令人惊喜的高潮，最难以预料的刺激，来自Nathan M Wright的动作强烈、性感、迷人且颇具魅力的编舞。舞蹈步骤对角色理解的贡献是很罕见的——但这就是这里发生的事情。观众通过Wallace演绎舞蹈步骤的方式了解了更多关于Lil的事情，这比任何数量的场景都来得多。Molloy的Horace和Stefan Booth的成熟且令人意外的Tosher也是如此。诚然，整个演员阵容都如此。始终，Gary Watson和Stevie Hutchinson做出卓越的步伐，所有这些都在技术上令人印象深刻，并提供了精彩的背景细节。

Wright的最聪明之处在于对《Where It's Hot》的处理，这让全剧中都处在绝佳喜剧状态的Christopher Ryan有机会以Red Hot的角色占据舞台。但大场面同样令人印象深刻，虽然舞台很小，但舞步从未显得拥挤或局限：它们闪烁不停。

确实，Gary Kemp和Mark Arden没有像其他演员那样出色，但这几乎无关紧要。有那么多美味的喜剧表现——例如Carter和Will Barton饰演的Myrtle和Percy简直是灵感闪现——两位男主角的轻微表演不足几乎没有被注意到。

Hands制作了一部精彩、欢乐、相当辉煌的复排剧，通常被忽视和丢弃为“老套”的作品。舞台上流淌的生命力、激情和纯粹的乐趣应当被长期保存。

要是更多的一切都像这样；像过去曾经那样就好了。