समीक्षा: फिंग्स अब वैसे नहीं रहे जैसे हुआ करते थे, थिएटर रॉयल स्ट्रैटफोर्ड ईस्ट ✭✭✭✭

फिंग्स ऐन्ट व्हाट दे यूज्ड टी'बी। फोटो: ट्रिस्ट्राम केंटोन फिंग्स ऐन्ट व्हाट दे यूज्ड टी'बी

थिएटर रॉयल, स्ट्रैटफोर्ड

21 मई 2014

4 स्टार्स

फिंग्स ऐन्ट व्हाट दे यूज्ड टी'बी, लायनेल बार्ट (संगीत और गीत) और फ्रैंक नॉर्मन (पुस्तक), अब एक नए प्रोडक्शन में थिएटर रॉयल स्ट्रैटफोर्ड ईस्ट में पुनर्जीवित हो रहा है, जो उस जगह पर है जहाँ इसका जन्म हुआ था, और टेरी जॉनसन द्वारा निर्देशित, नियमित ब्रिटिश थिएटर जाने वालों के लिए कई परेशान करने वाली पहेलियों को प्रस्तुत करता है।

रयान मोलोय इसमें अपना समय क्यों बर्बाद कर रहे हैं? जेसी वालेस - WTF? निश्चय ही बार्ट ने वह गीत इसके लिए नहीं लिखा होगा? आप इसे क्यों पुनर्जीवित करेंगे - आप इसे नेशनल पर नहीं देखेंगे? सही कोरस लाइन कहाँ है? क्या आप मंच पर उस भाषा का उपयोग कर सकते हैं? मैंने अभी क्या देखा?

इन कठिन सवालों को ठीक से सोचना महत्वपूर्ण है।

पहले, रयान मोलोय। जर्सी बॉयज़ में फ्रेंकी वल्ली के रूप में उनकी भूमिका के लिए प्रसिद्ध, मोलोय शो के पहले अंक में बहुत कम काम करते हैं, एक दल सदस्य के रूप में, दूसरों के साथ गाते और नाचते हैं - फॉक्स खलनायकों के झुंड में से एक के रूप में जो फ्रेड के बार में घूमते हैं और छोटे अपराध और खलनायकीय धूर्तता में शामिल होते हैं, साथ ही थोड़ी-बहुत वेश्यालय चलाते हैं।

मोलोय इस सब में उत्कृष्ट हैं। कोई सवाल नहीं। लेकिन वे क्यों परेशान होंगे?

क्योंकि पहले अंक के आधे रास्ते में उन्हें होरेस के रूप में प्रवेश करने का मौका मिलता है, जो खुश इंटीरियर डेकोरेटर है, जिसे फ्रेड अपने बार के लुक को अपडेट करने के लिए बुलाता है। होरेस एक सपनों की भूमिका है: आकर्षक, गतिशील, एक शानदार शो-स्टॉपिंग नंबर, समकालीन, आउटरेजस कैम्परी और दूसरी कड़ी में एक फ्रॉक। मोलोय हर तरीके से एक अद्भुत होरेस हैं – स्टाइलिश, जीवंत, महान नर्तक, अद्भुत गायक, उत्तम उच्चारण और उनके पास हास्य समय के साथ कोई गलती नहीं है। यह एक संगीत में सही चरित्र अभिनय है और मोलोय एक अग्रर्वर्ती व्यक्ति के लिए असामान्य गहराई और व्यापकता के साथ प्रतिभाएं प्रदर्शित करते हैं। यह हर तरीके से एक शानदार प्रदर्शन है।

जेसी वालेस का उतना ही नाम है जितना कि कैट स्लेटर के रूप में ईस्टएंडर्स से और यद्यपि उस किरदार और लिल में कुछ सतही समानताएँ हैं, सबसे चौंकाने वाली बात यह है कि वास्तव में लिल पूरी तरह से एक अलग प्रदर्शन है। कैट की कठोरता, निरंतर गतिशीलता, स्नार्लिंग, सिमरिंग विमूर्तता सभी गायब हो गए हैं – लिल कठिन है, लेकिन दयालु, निष्पक्ष और दिल से एक रोमांटिक। उसके मौन में, वालेस चमकते हैं – और वह गाने और नाचने में भी कोई आलसी नहीं है। दोनों 'डू यू माइंड' और 'पोल्का डॉट्स' उसके हाथों में स्वादिष्ट हैं और वह शीर्षक गीत को वास्तविक मुकाबले और डीवा शैली में प्रस्तुत करती है।

वह हर तरीके से बिल्कुल अद्भुत है। यह देखना चौंकाने वाला है कि कोई जो कैट के रूप में हिट या मिस हो सकता है, हर तरीके से इतनी सही-प्रदर्शन कर सकता है। अक्सर वह आपको बारबरा विंडसर की याद दिलाती है, जो कि, सच कहें तो, आदर्श है।

यहां के प्रोडक्शन टीम ने संशोधित पुस्तक में कुछ गाने जोड़े हैं जो बार्ट ने लिखे थे लेकिन जो मूल शो में नहीं थे। 'डू यू माइंड' और 'लिविंग डॉल', दोनों अपने समय के पॉप हिट हैं, आसानी से इस स्कोर में अपनी जगह बना लेते हैं और जबकि कुछ आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि बार्ट ने वे धुनें लिखीं, तथ्य यह है कि उन्होंने किया और वे इस शो की शैली के साथ पूरी तरह मेल खाते हैं। 'वेयर डू लिटिल बर्ड्स गो?' और 'बिग टाइम' अन्य एडिशन में शामिल हैं और वे भी काम करते हैं, पात्रता और सहानुभूति को बढ़ाते हैं। संवर्धित स्कोर एक स्वादिष्ट संगीतमय आनंद बनाता है।

हैंड्स की सूक्ष्म और चतुर निर्देशन में, और किताब पर अतिरिक्त काम के साथ ऐलियट डेविस से, यह टुकड़ा एक असामान्य प्राणी साबित होता है: एक पुनरुद्धार, एक अवधि का टुकड़ा और समाज को अभी भी परेशान कर रहे मुद्दों के बारे में एक रूपक: वर्गों के बीच की दूरी, अपराध का लोभ, पुरुषों द्वारा महिलाओं के प्रति घृणित व्यवहार, सच्ची मित्रता का अर्थ, असली अच्छा और असली बुराई की पहचान। पुनः संयोजित, संवर्धित और फिर से तैयार किया गया, यह 1959 का संगीत आधुनिक ब्रिटेन को बहुत कुछ प्रदान करता है: इसका अतीत, वर्तमान और भविष्य – सभी एक साथ।

यह उत्पादन दिखाता है कि ब्रिटिश संगीत थिएटर में बार्ट का योगदान कितना महत्वपूर्ण था और है। यह राष्ट्रीय रंगमंच के दृष्टिकोण की अपर्याप्तताओं को उजागर करता है। बार्ट की उपज। यह दृष्टि को दिखाया जाना चाहिए: इसे नेशनल थिएटर के पूरे संसाधनों के साथ प्रदर्शित किया जाना चाहिए। यह हेयर, बेनेट, ओ'केसी, स्टॉपर्ड या किसी भी अन्य नाटककार के नाटकों के लेखकों के जितना ही महत्वपूर्ण है; कुछ तरीकों से, और अधिक, क्योंकि बार्ट ने हमेशा सामान्य लोगों के जीवन को प्रतिबिंबित किया।

इस प्रोडक्शन की सबसे अच्छी चीजों में से एक यह है कि यह संगीतमय थिएटर के बारे में सिद्धांत ज्ञान और झूठे निश्चितताओं को नापसंद करता है। यहाँ कोई “ग्लैमर” कोरस लाइन नहीं है, न ही पुरुष न ही महिला। इसके बजाय, सभी आकारों और आकारों की बहुत ही अच्छी, बहुत ही सेक्सी औरतें हैं (जीवंत कार्टर के सिज़लिंग सvelte रूप से लेकर सूजी चार्ड के वॉलुप्टुअस और शानदार रूप से समृद्ध तक – जिनके शानदार स्तनों को आइंस्टीन के गुरुत्वाकर्षण के सिद्धांत को चुनौती देते हैं) जो हर क्षण को कामोत्तेजक खुशी, सुस्त आनंद और यौन, उदासीन और बीते हुए अपेक्षाओं के साथ जीवन से भरते हैं। प्रत्येक एक तिगुनी धमकी है। वे अधिक कीमती हैं।

ताकि प्यारी सारा मिडलटन जो रोज़ी के रूप में प्रदर्शन करती हैं, अंगों के रूपले बल के और कोमल हैं; रेशम के ऊपर से स्टील।

यहाँ एक और उत्कृष्ट बात यह है कि टुकड़े की भाषा 1959 की सख्ती से बनी हुई है। ईस्ट एंड की उस समय की भाषा का सभी रंग, चमक, क्रोध और आकर्षण अप्रभावित रहता है, राजनीतिक शुद्धता के समस्यात्मक गुणाक्षत से अप्रभावित। और कहाँ आप एक गीत को 'द स्टूडेंट पोंस' कहते सुनते हैं? यह भाषा जो समग्र शो को लाती है वह असाधारण रूप से संतोषजनक है।

और यह केवल बोली जाने वाली भाषा ही नहीं है जो समृद्ध है। विलियम डडली के सेट और पोशाकें सुंदरता से अवधि, वर्ग और टुकड़े की शैली स्थापित करती हैं। यह पाठ और रचनात्मक दृष्टि का एक सुखद मिलन है। बेन ओमेरोड सब कुछ अद्भुत ढंग से रोशनी देते हैं और बड़े वीडियो स्क्रीन का चतुर उपयोग होता है, माहौल और मूड बढ़ाने के लिए, चाहे तनावपूर्ण हो या खुश।

लेकिन केक पर टिकी हुई चेरी, अनपेक्षित रोमांच, सच्चे दिव्य अग्नि की सच्ची खुराक नैथन एम राइट के मांसल, सेक्सी, आकर्षक और पूरी तरह से मोहक नृत्य क्रम में आती है। यह वास्तव में दुर्लभ है कि नृत्य चरण चरित्र की समझ में योगदान देते हैं – लेकिन यहाँ ठीक यही होता है। दर्शक वालेस की लिल के बारे में अधिक सीखते हैं कि वह नृत्य चरणों का प्रदर्शन कैसे करती है, ऐसा करने के मुकाबले किसी संख्या की अनहद दृश्यों में। मोलोय के होरेस के साथ और स्टीफन बूथ के पकने और अप्रत्याशित तोशर के साथ भी, वास्तव में पूरे कलाकारों के साथ। पूरे समय, गैरी वॉटसन और स्टीवी हचिसन अद्भुत फुटवर्क करते हैं, जो सभी तकनीकी रूप से प्रभावशाली है और अद्भुत पृष्ठभूमि के विवरण।

राइट का सबसे चतुर काम 'व्हेयर इट्स हॉट' के उनके उपचार में आता है, जो क्रिस्टोफर रयान को मंच को 'रेड हॉट' के रूप में चुराने का एक मौका देता है, जो पूरे में शानदार हास्य रूप में है। लेकिन बड़े नंबर उतने ही प्रभावशाली हैं और यद्यपि मंच छोटा है, गोपनीयता का अहसास शायद ही कभी होता है: वे लगातार चमकते हैं।

यह सच है कि गैरी केम्प और मार्क आर्डेन कुछ बाकी कलाकारों की तरह अद्भुत नहीं हैं, लेकिन यह शायद ही मायने रखता है। इतने सारे स्वादिष्ट हास्य टर्न्स - कार्टर और विल बार्टन के मर्टल और पर्सी बस प्रेरणा देती है - दो मुख्य अभिनेताओं की हल्की बेअचानकता शायद ही रेकॉर्ड करती है।

हैंड्स ने यहां एक अद्भुत, आनंदमय और पूर्ण रूप से विजयकारी पुनरुत्थान का निर्माण किया है एक ऐसे टुकड़े का जो अक्सर अनदेखा किया जाता है और 'पुराने ढंग का' कहलाया जाता है। मंच से निकलने वाली जीवन, सुंदरता और शुद्ध खुशी एक लंबे, लंबे रन के योग्य है।

काश और अधिक फिंग्स ऐसे होते; जैसे वे हुआ करते थे।