评论：国王的出局，国家剧院 ✭✭

保罗·T·戴维斯评审帕特里克·马伯执导的尤内斯库的《国王离宫》，现正在国家剧院上演。

瑞斯·伊凡斯饰演《国王离宫》中的国王。照片：西蒙·安南 国王离宫

奥利维尔剧院，国家剧院

2018年7月25日

2星

立即预订

尤内斯库的一部鲜为人知的作品由帕特里克·马伯改编，并由他执导。国王已四百岁高龄，但有人告知他，“陛下，到最后您会去世”。他的王国在崩溃，宫殿中的一个裂缝变成了深渊直至舞台空无一物，我们还得到了倒计时，计算他离死亡还有多少分钟。这让我不断想要离开，因为实话实说，《国王离宫》很少上演的原因在于它不太好。  这部作品全场九十分钟没有中场休息，实在是多余了大约四十分钟。马伯的版本听起来非常新鲜，包含现代语言和引用，但整体感觉过时，就像1960年代皇家宫廷剧院舞台的荒诞剧趋势一样，并且，如同目前在皇家宫廷上演的《怜悯》，它采用漫画式的表现，所有人都在演绎漫画化的人物而不是鲜明的角色。这样很快变得乏味无比，整个制作缓慢进行直到我们得以解脱。

阿德里安·斯卡伯勒（医生）在《国王离宫》中。照片：西蒙·安南

其中有一些值得称赞的地方。主要是瑞斯·伊凡斯饰演国王，像是在饰演服用镇静剂的小丑，他在某些地方表现得很顽皮，声音仿佛在暗示查尔斯王子，但在他全力发挥自己的威尔士口音并使其融入文本时达到最佳境地。他的表现力不错，他已经掌握了表现无聊的技巧—我不确定这是故意的。我尤其喜欢黛布拉·吉勒特饰演的侍女朱丽叶，她具有很好的滑稽技巧，成功进行了一个荒唐跌倒。英迪拉·维尔玛饰演的玛格丽特王后很强，尽可能支持国王并送他离世，阿德里安·斯卡伯勒为医生注入了狂热的能量，但即使他竭尽全力也无法挽救这场沉闷的表演。德里克·格里菲斯做了预期的事情—主要是负责宣布，而艾米·摩根饰演的玛丽王后则让人烦恼无比，一个无法拯救的可怕漫画化角色。

德里克·格里菲斯饰演《国王离宫》中的卫兵。照片：西蒙·安南

最具效果的部分是最后一个场景，当玛格丽特王后模仿从国王破败不堪的身体上卸下重担时，布景在他们身后真实地破碎并消失，然而这段剧情持续了太久，以至于你最终只想把这个老家伙推下悬崖快点结束。安东尼·沃德的设计在巨大的奥利维尔剧院中创造了一个镜框式舞台，而这或许是因为这部剧与这间剧场完全不合适。尽管多夫曼剧场持续上演创新而令人兴奋的现代作品，国家剧院的主舞台上却又迎来了一部无用的夏季作品。除了荒诞剧的学生之外，很难想到这个制作的受众是谁，并且作为复兴，它看起来是一个非常无味的选择。

立即预订《国王离宫》