리뷰: 국왕의 퇴장, 내셔널 시어터 ✭✭

폴 티 데이비스가 내셔널 시어터에서 상연 중인 이오네스코의 작품 '왕의 퇴장'을 패트릭 마버의 연출로 리뷰합니다.

왕의 역할을 맡은 리스 이판스, 사진: 사이먼 아난드 왕의 퇴장

올리비에 극장, 내셔널 시어터

2018년 7월 25일

2성

지금 예약하기

이오네스코의 거의 알려지지 않은 작품은 패트릭 마버의 새로운 버전을 통해 소개됩니다. 마버는 연출도 맡았습니다. 왕은 약 400세에 이르렀지만, 그는 "폐하, 연극이 끝날 때 당신은 죽게 될 것입니다"라는 말을 듣습니다. 그의 왕국은 무너져가고, 그의 궁전의 균열은 점점 커져 무대는 텅 비게 되며, 우리는 그가 죽기까지 남은 시간이 얼마나 되는지를 카운트다운합니다. 이는 저에게 출구 쪽을 바라보게 만들었습니다. 솔직히 말해서, '왕의 퇴장'이 거의 무대에 오르지 않는 이유는 그다지 좋지 않기 때문입니다. 인터미션 없이 90분 동안 이 작품은 약 40분쯤 지나면 지루해집니다. 마버의 버전은 현대적인 언어와 참조로 신선하게 들리지만 전체적으로 시대가 지난 느낌이며, 1960년대 왕립 궁정에서 부각되었을 법한 부조리 연극 같은 느낌을 줍니다. 현재 왕립 궁정에서 공연 중인 '피티'와 마찬가지로 만화적 접근을 통해 모든 인물이 캐리커처로 연기되어 실제 캐릭터들은 없고, 이러한 점은 지루함을 넘어 고통스럽게 느껴집니다.

의사 역할을 맡은 에이드리언 스카버러, 사진: 사이먼 아난드

보상 요소도 존재합니다. 주로 리스 이판스가 왕으로서 발렌타인 조커 같은 느낌으로 연기하며, 그의 목소리가 찰스 왕세자를 연상시키지만, 웨일스 억양을 넣어 유연하게 표현할 때 최고입니다. 그의 신체 표현은 좋고 무심한 모습을 잘 표현했으며- 이것이 의도된 것인지 확신할 수는 없습니다. 줄리엣 하녀 역할의 데브라 질렛을 즐겼는데, 뛰어난 슬랩스틱 기술과 멋진 실수 연기를 선보였습니다. 인디라베르마는 강인한 힘으로 마르구리트 왕비 역을 맡아 왕을 최대한 지지하고 묘지까지 배웅하며, 에이드리언 스카버러는 의사로서 활력을 더하나, 그조차도 이 쇼의 지루함을 상쇄할 수 없습니다. 데릭 그리피스는 경호원 역할을 기대대로 수행하며, 에이미 모건은 퀸 마리로서 구제 불가능한 캐리커처를 연기하고 있습니다.

경호원 역할의 데릭 그리피스, 사진: 사이먼 아난드

가장 효과적인 부분은 마지막 장면에서 마르구리트 왕비가 왕의 황폐화된 몸에서 부담을 들어올리는 동작으로 세트를 해체하고 뒤로 사라지게 합니다. 하지만 이마저 시간이 너무 오래 걸려 그만 끝내고 싶은 마음이 듭니다. 앤소니 워드의 디자인은 거대한 올리비에 극장에서 무대의 아치 느낌을 주며, 아마도 문제는 이 작품이 단순히 잘못된 극장에 잘못 배치된 것일 수 있습니다. 동시에 도프만 극장은 혁신적이고 흥미로운 현대적 작품을 계속 상연하지만 내셔널은 또 다른 하급 여름 작품을 올리고 있습니다. 부조리 연극의 학생들을 제외하고는 이 작품이 누구를 위한 것인지 생각하기 어려우며 부활 시도치고는 너무 미약한 선택입니다.

왕의 퇴장 예약하기