评论：不要回头，Pleasance剧院 ✭✭✭✭

马克·里德评论了 NOVAE 剧院制作的格蕾丝·查普曼的戏剧《别转过脸》的作品，该剧目前正在伦敦的普莱森斯剧院上演。

照片：瑞安·科恩 别转过脸

普莱森斯剧院，伦敦

4 星

购票

在一个对移民有着深刻分歧的国家，在煽动性媒体报道引发恐惧和不信任的情况下，《别转过脸》这部刺激而紧迫的新制作，旨在剖析这些观点以及我们对国际难民危机的集体反应。

戏剧的开场设定在2015年的一个地方社区中心。清洁工凯丝刚完成她的班任务时，一个名叫阿德南的年轻叙利亚男子走进了她工作的地方，身上满是面粉，急需帮助。凯丝不情愿地同意让年轻人留下——这一决定将永远改变她的生活。这是这部由格蕾丝·查普曼撰写，NOVAE 剧院制作的令人振奋的戏剧的核心，该剧在伊斯灵顿的普莱森斯剧院上演，时间为90分钟。

该剧设有简约的舞台布景，包括一个带橱柜的厨房、一张小桌子和两把椅子。舞台后方是一个挂着纱布的木质框架，暗示着一个现代窗框。当背光照亮演员时，这个装置作为一种有效的戏剧装置被谨慎地使用，演员通过纱布凝视观众。

照片：瑞安·科恩

这部作品的核心是一场由朱莉娅·巴里饰演凯丝的精彩绝伦表演。乍一看，我们可能会认为她轻率地接受阿德南进入她的生活显得很天真。然而，巴里的表演如此细致入微，以至于我们完全相信她的每一个决定。她细腻地刻画了凯丝角色的发展，展示了一位孤独的女性与儿子失去联系，绝望地利用所有法律途径帮助阿德南留在英国。但阿德南的情况越发紧迫，道路越加模糊，正确的道路变得难以辨别。巴里的出色表演使我们全程着迷。

我们有来自罗伯特·汉努奇和布莱恩·弗莱彻的强力配角表演。汉努奇对阿德南的刻画情感动人，为我们展示了一位热情迷人、渴望在这个国家建立新生活并与他的小妹妹团聚的年轻人。弗莱彻则成功地演绎了凯丝的年轻儿子，他对母亲对阿德南的执念感到不满，因为这种执念自私地（但可以理解地）让他感到不悦，因为他希望自己能成为她世界的焦点。

当杰米回家时，戏剧真正地提升了张力。它迈向了一个令人激动的高潮，凯丝被逼到极限，被迫做出不可逆转的决定。

戏剧的行动被动作序列标志性地打断，与对话驱动的场景形成很好的对比，但有时略显冗长而显得稍微有些笨拙。制作中也偶尔有一两场过于说教的时刻，将角色用作戏剧核心问题的代言人，而不是让主题通过他们自然流露。然而，这些都是在一部彻底优秀的制作中的小问题。

离开剧院时，我在想，如果我处在凯丝的境地，我会怎么做。如果我必须在正确和容易之间做出选择，我会怎么做？我认为这就是一部好戏的标志——让我们质疑对自己和周围世界的认知。

现在预订《别转过脸》的票务