RESEÑA: No Desviéis la Mirada, Teatro Pleasance ✭✭✭✭

Mark Reed reseña la producción de NOVAE Theatre de la obra de Grace Chapman Don't Look Away, actualmente en cartel en el Pleasance Theatre de Londres.

Foto: Ryan Cowan Don't Look Away

Pleasance Theatre, Londres

4 estrellas

Comprar entradas

En un país con opiniones profundamente divergentes sobre la inmigración, con una cobertura mediática incendiaria que alimenta el miedo y la desconfianza, Don’t Look Away, una nueva producción de urgencia apremiante, pretende diseccionar esas posturas y nuestra respuesta colectiva a la crisis internacional de las personas refugiadas.

La obra comienza en 2015 en un centro comunitario local. Cath, una limpiadora, está terminando su turno cuando un joven sirio llamado Adnan entra en su lugar de trabajo, cubierto de harina y desesperadamente necesitado de ayuda. A regañadientes, Cath acepta que el joven se quede: una decisión que cambiará su vida para siempre. Ese es el núcleo de este emocionante drama, escrito por Grace Chapman y producido por NOVAE Theatre, que se desarrolla a lo largo de 90 minutos en el Pleasance Theatre, en Islington.

La producción cuenta con una escenografía depurada: un módulo de cocina con armarios, una mesa pequeña y dos sillas. Detrás del escenario hay un marco de madera cubierto con una gasa, que sugiere un ventanal de estilo tardo-moderno. Se utiliza con mesura como un eficaz recurso teatral cuando se ilumina a contraluz, revelando a los intérpretes mientras asoman a través de la gasa hacia el público.

Foto: Ryan Cowan

En el corazón de esta producción hay una interpretación extraordinaria y desgarradora de Julia Barrie como Cath. Al principio, podríamos pensar que es ingenua por aceptar tan rápidamente a Adnan en su vida. Sin embargo, el trabajo de Barrie es tan matizado que creemos por completo cada una de sus decisiones. Traza con precisión la evolución de Cath, mostrándonos a una mujer solitaria, hambrienta de conexión con su hijo, que recorre desesperadamente todas las vías legales disponibles para ayudar a Adnan a quedarse en el Reino Unido. Pero cuanto más desesperada se vuelve la situación de Adnan, más se enturbian las aguas y más difícil resulta discernir el camino correcto. La actuación fenomenal de Barrie nos mantiene en vilo de principio a fin.

Hay sólidas interpretaciones de apoyo de Robert Hannouch y Brian Fletcher. La caracterización de Adnan por parte de Hannouch es conmovedora, y nos presenta a un joven entusiasta y encantador, desesperado por forjarse una nueva vida en este país y reunirse con su hermanita.  Fletcher ofrece una interpretación convincente como el hijo joven de Cath, dolido por la entrega de su madre a la causa de Adnan porque, de forma egoísta (aunque perfectamente comprensible), espera ser el centro de su mundo.

La obra realmente se dispara cuando Jamie vuelve a casa. Avanza hacia un clímax emocionante en el que Cath es llevada al límite y se ve obligada a tomar una decisión irrevocable.

La acción está salpicada de secuencias de movimiento, que funcionan como un buen contrapunto a las escenas guiadas por el diálogo, pero tienden a alargarse un poco demasiado y en ocasiones resultan algo torpes. La producción también tiene uno o dos momentos didácticos en los que utiliza a sus personajes como altavoz de los temas centrales de la obra, en lugar de permitir que las ideas fluyan a través de ellos. Con todo, son pequeñas objeciones en una producción completamente soberbia.

Al salir del teatro, me pregunté qué haría yo si me encontrara en la situación de Cath. ¿Qué haría si tuviera que elegir entre lo correcto y lo fácil? Creo que esa es la señal de una obra magnífica: una que nos hace cuestionar lo que creemos saber sobre nosotros mismos y sobre el mundo que nos rodea.

RESERVA YA PARA DON'T LOOK AWAY