المراجعة: لا تنظر بعيدًا، مسرح بليزنس ✭✭✭✭

مارك ريد يراجع عرض NOVAE Theatre لمسرحية غريس تشابمان Don't Look Away المعروضة حالياً على خشبة مسرح بليزانس، لندن.

الصورة: رايان كوان Don't Look Away

مسرح بليزانس، لندن

4 نجوم

احجز التذاكر

في بلدٍ تتباين فيه الآراء حول الهجرة تبايناً حادّاً، وتزخر فيه التغطيات الإعلامية التحريضية التي تُشعل الخوف وانعدام الثقة، تسعى Don't Look Away—وهي تجربة جديدة ملحّة ومثيرة—إلى تشريح هذه المواقف وردّ فعلنا الجماعي تجاه أزمة اللاجئين الدولية.

تبدأ المسرحية عام 2015 في مركزٍ مجتمعي محلي. كاث، عاملة نظافة، توشك أن تُنهي ورديتها حين يدخل شاب سوري يُدعى عدنان إلى مكان عملها، مغطّىً بالدقيق وفي أمسّ الحاجة إلى المساعدة. توافق كاث على مضض على أن يبقى الشاب—قرار سيغيّر حياتها إلى الأبد. هذه هي خلاصة هذا العمل الدرامي المشوّق الذي كتبته غريس تشابمان وقدّمته NOVAE Theatre، ويُعرض على مدار 90 دقيقة على خشبة مسرح بليزانس في إزلنغتون.

يعتمد العرض على تصميمٍ بصري مُجرّد وبسيط: وحدة مطبخ بخزائن، وطاولة صغيرة وكرسيان. خلف الخشبة إطارٌ خشبي مُعلّق عليه قماش شفاف، يلمّح إلى إطار نافذة بطابعٍ حداثي متأخر. يُستخدم هذا العنصر بحذر كحيلة مسرحية فعّالة عند إضاءته من الخلف، فتظهر ظلال الممثلين وهم يطلّون عبر القماش نحو الجمهور.

الصورة: رايان كوان

في قلب هذا العرض أداءٌ مذهل وموجِع في آنٍ واحد تقدّمه جوليا باري بدور كاث. في البداية قد نظنّها ساذجة لأنها تسمح لعدنان بالدخول إلى حياتها بهذه السرعة. لكن أداء باري شديد الدقة والثراء إلى حدّ أننا نصدّق كل قرار تتخذه تماماً. ترسم تطوّر شخصية كاث بعناية، فترينا امرأة وحيدة تفتقد صلةً بابنها، وتُصرّ على اتباع كل السبل القانونية المتاحة لمساعدة عدنان على البقاء في المملكة المتحدة. لكن كلما اشتدّت أزمة عدنان، ازدادت الأمور التباساً وصار تمييز الطريق الصحيح أصعب. أداء باري الاستثنائي يُبقينا مشدودين طوال الوقت.

وتساندها أدوار مساندة قوية من روبرت حنّوش وبراين فليتشر. يجسّد حنّوش عدنان بمشاعر مؤثرة وجميلة، مقدّماً شاباً متحمساً وودوداً يتوق إلى بناء حياة جديدة في هذا البلد ولمّ شمله مع شقيقته الرضيعة. أما فليتشر فيقدّم أداءً مقنعاً بدور ابن كاث الشاب، الغاضب من تفاني والدته لقضية عدنان لأنه—بأنانية مفهومة تماماً—يتوقع أن يكون هو محور عالمها.

يتصاعد توتر المسرحية فعلاً حين يعود جيمي إلى المنزل. وتبلغ ذروتها في خاتمة مشوّقة تُدفَع فيها كاث إلى حافة الانهيار وتُجبر على اتخاذ قرار لا رجعة فيه.

تتخلّل أحداث المسرحية مقاطع حركة، تشكّل توازناً لطيفاً مع المشاهد المعتمدة على الحوار، لكنها تميل إلى الإطالة قليلاً وتبدو متعثرة في بعض اللحظات. كما يحتوي العرض على لحظة أو لحظتين مباشرتين أكثر مما ينبغي، إذ يستخدم الشخصيات كمنبر لقضايا المسرحية الأساسية بدلاً من أن يترك الأفكار تتسرّب عبرها بسلاسة. ومع ذلك، فهذه ملاحظات صغيرة في عملٍ ممتازٍ بحق.

وأنا أغادر المسرح، وجدتني أتساءل: ماذا كنت سأفعل لو وجدت نفسي في موقف كاث؟ ماذا لو اضطررت للاختيار بين ما هو صائب وما هو الأسهل؟ أظن أن تلك علامة المسرحية الرائعة—تلك التي تدفعنا إلى مساءلة ما نعرفه عن أنفسنا والعالم من حولنا.

احجز الآن لمشاهدة DON'T LOOK AWAY