评论：成人秀，特拉弗斯剧院，爱丁堡艺穗节 ✭✭✭✭

Paul T Davies 点评《Adults》，这是基兰·赫र्ली（Kieran Hurley）的新作，现正在爱丁堡艺穗节期间于特拉弗斯剧院（Traverse Theatre）上演。

安德斯·海沃德（Anders Hayward）与康勒斯·希尔（Conleth Hill）。摄影：基兰·赫र्लی（Kieran Hurley） Adults

特拉弗斯剧院，爱丁堡国际艺穗节（Edinburgh Festival Fringe）

2023年8月8日

4星

订票

基兰·赫र्लی的新戏总是令人期待，尤其是在他那部惊艳的《Mouthpiece》之后——那是我在艺穗节看过最好的作品之一。扎拉经营着自己的生意，野心勃勃、干劲十足；而她的“公司”以集体形式运作，雇用了杰克。可这门生意其实是一家妓院：当一位客户付费要求见一个“男孩”时，扎拉惊恐地发现，对方竟是她曾经的、对她影响深远的英语老师。杰克到来时，还带着哭个不停的女婴。接下来展开的是一出刀锋般犀利的喜剧，清晰呈现出所谓“北方经济引擎”（Northern Powerhouse）的宏大叙事，与许多人每天艰难求生之间的巨大鸿沟。

安德斯·海伍德（Anders Haywood）与丹妮·赫伦（Dani Heron）。摄影：Michaela Bodlovic

演员阵容相当出色，喜剧性的对手戏在观众席间来回弹跳、火花四溅。康勒斯·希尔饰演教师伊恩（Iain）非常精准：脆弱又倔强，爱评判却孤独，情绪与状态的“换挡”处理得极有分寸。丹妮·赫伦饰演扎拉也十分亮眼——她时而以冷酷的生意手腕行事，却又害怕父亲发现自己在做什么；更妙的是，她对儿童读物还有一种扭曲的解读！同样出彩的还有安德斯·海沃德饰演的杰克：他只想撑过这一天、保住孩子，同时按下内心某个开关，让自己进入性工作者的“工作状态”。

当伊恩出现在妓院的照片在网上疯传，这座纸牌屋便开始坍塌。我在这里感觉戏剧风险本可以再往上抬一抬：他们对突如其来的处境变化似乎有点过于轻易地屈服。不过，作品最终呈现出的却是辛酸而又出人意料的动人——在一个不断变糟的世界里，温柔竟也成了一种可以买到的东西。既犀利好笑又发人深省：在性玩具堆里讨生活既笨拙、尴尬，又荒诞可笑——正如生活本身。