مراجعة: الكبار، مسرح ترافرس، مهرجان إدنبرة الفرينج ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية البالغين، وهي مسرحية جديدة لكييران هيرلي تُعرض حاليًا في مسرح ترافرس بمهرجان إدنبرة فرينج.

أندرس هايوارد وكونليث هيل. صورة: كييران هيرلي البالغون

مسرح ترافرس، مهرجان إدنبرة فرينج

8 أغسطس 2023

4 نجوم

احجز التذاكر

مسرحية جديدة لكييران هيرلي دائماً موضع ترحيب، خاصة بعد مسرحيته المُذهلة، ماوثبيس، وهي من بين أفضل المسرحيات التي شاهدتها في الفرينج. تدير زارا أعمالها الخاصة، طموحة ومدفوعة، وتعمل كمجموعة تعاونية، حيث توظف جاك. إنه بيت دعارة، وعندما يدفع عميل للقاء "صبي"، يُصدم لو اكتشف أنه معلمها السابق والملهم للغة الإنجليزية. عندما يصل جاك، يكون مع ابنته الرضيعة التي تبكي. ما يتبع ذلك هو كوميديا حادة تُظهر الاختلاف الكبير بين منطقة الشمالية وويكفيلد وصراع الناس اليومي.

أندرس هايوود وداني هيرون. صورة: ميكاييلا بودلوفيك

الأداء التمثيلي رائع والتفاعل الكوميدي يطير في المسرح. كونليث هيل يجسد بدقة دور المعلم إيان، الذي يجمع بين الضعف والعناد والحكم والوحدة، وتُدار التغييرات العاطفية بمهارة. داني هيرون متميزة في دور زارا، فأسلوبها التجاري في بعض الأحيان قاسٍ، لكنها مرعوبة من أن يكتشف والدها ما تفعله، ولديها نظرة مشوهة عن كتب الأطفال! بنفس الأداء الجيد يأتي أندرس هايوارد في دور جاك، الذي يحاول فقط اجتياز اليوم والتمسك بطفلته، حيث يضغط على زر داخلي ليؤدي دوره كعامل جنس.

عندما تنتشر صورة لإيان في بيت الدعارة، يبدأ انهيار بيت الورق، وشعرت هنا أن المخاطر كان يمكن أن تكون أكثر ارتفاعاً، إذ يستسلمون جميعاً لتغيير ظروفهم بسهولة كبيرة. ومع ذلك، ما يخرج إلى العلن هو مؤثر ومفاجئ في حركته، حيث تُباع الحنان في عالم يزداد سوءاً. مضحكة بقوة وتأملية، الحياة بين الألعاب الجنسية مرهقة، محرجة ومضحكة كما هي الحياة نفسها.