REZENSION: Erwachsene, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Paul T Davies bespricht Adults, ein neues Stück von Kieran Hurley, jetzt im Traverse Theatre beim Edinburgh Festival Fringe zu sehen.

Anders Hayward und Conleth Hill. Foto: Kieran Hurley Adults

Traverse Theatre, Edinburgh Festival Fringe

8. August 2023

4 Sterne

Tickets buchen

Ein neues Stück von Kieran Hurley ist immer willkommen – erst recht nach seinem umwerfenden Mouthpiece, einem der besten Stücke, die ich je beim Fringe gesehen habe. Zara führt ihr eigenes Unternehmen, ehrgeizig und zielstrebig, und es funktioniert als Kollektiv, das Jake beschäftigt. Es ist ein Bordell – und als ein Kunde dafür bezahlt, einen „Jungen“ zu treffen, ist sie entsetzt, als sie feststellt, dass es sich um ihren früheren, prägenden Englischlehrer handelt. Als Jake auftaucht, hat er seine weinende Babytochter dabei. Was folgt, ist eine messerscharfe Komödie, die die Kluft zwischen dem „Northern Powerhouse“-Selbstbild und dem täglichen Überlebenskampf vieler Menschen aufzeigt.

Anders Haywood und Dani Heron. Foto: Michaela Bodlovic

Die Besetzung ist hervorragend, und das komödiantische Zusammenspiel flitzt durch den Zuschauerraum. Conleth Hill trifft als Lehrer Iain genau den Ton: verletzlich, trotzig, urteilend und einsam; die emotionalen Gangwechsel meistert er mit großer Souveränität. Dani Heron ist als Zara herausragend – ihr geschäftlicher Zugriff ist stellenweise brutal, doch sie hat panische Angst, ihr Vater könnte herausfinden, was sie tut, und außerdem hat sie eine ziemlich verdrehte Sicht auf Kinderbücher! Ebenso überzeugend ist Anders Hayward als Jake, der einfach nur durch den Tag kommen und an seinem Kind festhalten will – und innerlich einen Schalter umlegt, um als Sexarbeiter zu funktionieren.

Als ein Foto von Iain im Bordell viral geht, beginnt das Kartenhaus einzustürzen – und hier hatte ich das Gefühl, die Einsätze hätten noch höher sein können; sie fügen sich den veränderten Umständen etwas zu leicht. Dennoch entsteht etwas Eindringliches und überraschend Bewegendes: Zärtlichkeit als etwas, das man kaufen kann – in einer Welt, die immer schlimmer wird. Kraftvoll komisch und zugleich nachdenklich: Das Leben zwischen Sexspielzeug ist unbeholfen, unerquicklich und komisch – so komisch wie das Leben selbst.