RECENSIONE: Adults, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Paul T Davies recensisce Adults, un nuovo spettacolo di Kieran Hurley attualmente in scena al Traverse Theatre all’Edinburgh Fringe.

Anders Hayward e Conleth Hill. Foto: Kieran Hurley Adults

Traverse Theatre, Edinburgh Festival Fringe

8 agosto 2023

4 stelle

Prenota i biglietti

Un nuovo testo di Kieran Hurley è sempre benvenuto, soprattutto dopo il suo folgorante Mouthpiece, fra i migliori spettacoli che abbia mai visto al Fringe. Zara gestisce un’attività tutta sua: è ambiziosa, determinata, e funziona come un collettivo, dando lavoro a Jake. È un bordello e, quando un cliente paga per incontrare un “ragazzo”, lei è sconvolta nello scoprire che si tratta del suo ex – e fonte d’ispirazione – insegnante d’inglese. Quando arriva Jake, è con la sua neonata in lacrime. Ne scaturisce una commedia tagliente come un rasoio, che mette in luce l’abisso tra la retorica della “Northern Powerhouse” e la fatica quotidiana di tante persone.

Anders Haywood e Dani Heron. Foto: Michaela Bodlovic

Il cast è eccellente e i tempi comici rimbalzano per la sala. Conleth Hill è perfetto nei panni dell’insegnante Iain: vulnerabile, ostinato, giudicante e solo; i cambi di registro emotivo sono gestiti con grande abilità. Dani Heron è straordinaria nel ruolo di Zara: a tratti il suo approccio “da business” è brutale, ma è terrorizzata all’idea che suo padre possa scoprire cosa sta facendo, e ha anche una visione decisamente distorta dei libri per bambini! Altrettanto convincente Anders Hayward nei panni di Jake, che prova semplicemente ad arrivare a fine giornata e a tenersi stretta la figlia, premendo un interruttore interiore per “entrare in modalità” sex worker.

Quando una foto di Iain nel bordello diventa virale, il castello di carte comincia a crollare, e qui ho avuto la sensazione che la posta in gioco potesse essere alzata di più: tutti si adattano alle nuove circostanze un po’ troppo facilmente. Eppure ciò che emerge è toccante e sorprendentemente commovente, con la tenerezza che diventa qualcosa che si può comprare in un mondo che continua a peggiorare. Potentemente divertente e insieme riflessivo, la vita tra i sex toy è goffa, imbarazzante e buffa proprio come la vita stessa.