RESEÑA: Adults, Traverse Theatre, Fringe de Edimburgo ✭✭✭✭

Paul T Davies reseña Adults, una nueva obra de Kieran Hurley que se representa actualmente en el Traverse Theatre, en el Fringe de Edimburgo.

Anders Hayward y Conleth Hill. Foto: Kieran Hurley Adults

Traverse Theatre, Edinburgh Festival Fringe

8 de agosto de 2023

4 estrellas

Comprar entradas

Una nueva obra de Kieran Hurley siempre es bienvenida, especialmente después de su deslumbrante Mouthpiece, entre las mejores obras que he visto jamás en el Fringe. Zara dirige su propio negocio: ambiciosa, decidida, y funciona como un colectivo, empleando a Jake. Es un burdel y, cuando una clienta paga por conocer a un «chico», se horroriza al descubrir que es su antiguo —e inspirador— profesor de inglés. Cuando llega Jake, viene con su hija bebé, llorando. Lo que sigue es una comedia afiladísima que pone de relieve el abismo entre el Norte potente y la lucha diaria de tantas personas.

Anders Haywood y Dani Heron. Foto: Michaela Bodlovic

El reparto está magnífico y el juego cómico rebota por el auditorio con un ritmo impecable. Conleth Hill está perfecto como el profesor Iain: vulnerable, desafiante, sentencioso y solo; los cambios de registro emocional los maneja con gran destreza. Dani Heron sobresale como Zara: a veces su enfoque empresarial es brutal, pero vive aterrada ante la posibilidad de que su padre descubra lo que hace, ¡y tiene una visión retorcida de los libros infantiles! Igual de bueno está Anders Hayward como Jake, intentando simplemente pasar el día y aferrarse a su hija, apretando un botón interno para actuar como trabajador sexual.

Cuando una foto de Iain en el burdel se hace viral, el castillo de naipes empieza a venirse abajo, y aquí sentí que lo que está en juego podría haberse elevado más: todos se pliegan a sus nuevas circunstancias con demasiada facilidad. Sin embargo, lo que acaba emergiendo es conmovedor e inesperadamente emotivo; la ternura es algo que se puede comprar en un mundo que no deja de empeorar. Poderosamente divertida y reflexiva, la vida entre los juguetes sexuales es torpe, incómoda y tan graciosa como la propia vida.