2020年圣诞节，英国传统童话剧（Panto）取消开始显现其代价

各大剧院和哑剧制作商开始计算2020年圣诞节哑剧取消的损失，这是一个实质上取消圣诞节的破坏浪潮。

安德鲁·瑞安在伯明翰嬉皮剧院的《白雪公主》中饰演安妮·阿司匹林奶奶。照片：西蒙·哈德利

每年圣诞节临近，全英国的剧院都松了一口气，因为圣诞老人快到了，随之而来的是不仅仅是圣诞哑剧，还有这个节目带来的利润在大多数情况下可以填满剧院的资金库，占到他们全年收入的50%。

对于许多剧院来说，极具英国特色的哑剧作为一种资金来源填补了不可替代的空缺。因此，我们认为是时候开始计算哑剧的破坏和对欢乐的打击的代价了。

保守估计（根据《舞台》报纸），2020-21年度的圣诞节哑剧狂潮本预计能超过9000万英镑的收入，仅QDOS的34场哑剧就占到接近5000万英镑，这些都在英国一些最大的场馆内演出。

每年有超过300万人与家人一同前往他们当地的哑剧。剧院利用这个机会，通过销售商品和零食尽可能多地筹集资金。曾有人说过对于许多地区的场馆来说，“没有哑剧，就没有品特”，这话说得一点没错。

不仅如此，对许多剧院工作人员、自由职业者、技术供应商、演员、音乐家、舞蹈和表演学校、服装设计师和布景搭建者而言，每年的哑剧是数月工作结晶的高潮。每年舞台上展现的魔力需要数百名极具才华的人才能汇聚而成。对于许多人来说，工作是自由职业性质，自三月份以来由于剧院关闭而无法获得政府援助，哑剧的取消正是压死骆驼的最后一根稻草。其中没有确切数字，但估计超过4000人属于这一类，我现在非常怀疑他们是否会在新年行业重启时（如果能重启的话）坚持下来。

你能想象你的收入能力被剥夺是什么感觉吗？让你随便以任何方式生活一年，然后也许还能工作。相信我，说这些话的人（我们中的一些人）在围绕剧院的支持行业中也必须接受这一现实，这对家庭和工作者的心理健康造成巨大问题，而不是在哑剧季到来时，像剧场工作者每年那样为带来一年中最快乐时光的成就感而自豪。

这背后还有一个深层次的影响。对于全英国的孩子们来说，哑剧是他们第一次体验现场剧场。这是我们吸引孩子们进入他们本地场馆并让他们兴奋并可能在成长后返回体验剧场可以做的其他奇妙事情的最好的方式之一。这种含糖的吸引力让英国拥有了地球上最惊人的剧院网络之一。剧院、演出公司、艺术家和各种人都因为这些场馆得以在艺术领域工作。这就是为什么英国拥有如此丰富的文化织锦，并且为什么莎士比亚、斯托帕德、劳埃德·韦伯等许多许多人在这里茁壮成长。今年除了因为缺课造成的明显损失，他们也将会错过通过哑剧接受剧场的入门。

坎特伯雷的马洛剧院

里希·苏纳克昨日表示，即便15.7亿英镑到达（还没有），也很明显要拯救皇冠上的明珠，其他东西将不得不被牺牲。“不可能保存一切！” 对我来说，这或许是整件事中最令人悲伤和沮丧的部分。

最终的代价可能是由场馆代表和培育的大部分文化将消失。丘吉尔在二战期间曾做过著名评论，大体意思是削减艺术预算是不可接受的，否则我们为何而战。

这个问题现在需要再次被问及。艺术是一个价值数十亿美元的产业。它的自我再生，光在西区的结果就帮助推动了一个庞大的旅游业和所有相关的酒店业。

请如果你热爱剧院，写信给你当地的国会议员、奥利弗·道登和里希·苏纳克，告诉他们他们必须研究如何让剧院在财务上重回正轨，并通过周密的指导提供行业粗略的工作日期。该行业非常乐意帮助事情成功运行，也足够负责地知道我们只有一次机会把事情做好，但我们不能寄希望于从废墟中重新建立一个行业。

已取消的哑剧和剧院裁员名单。 加入我们的邮件列表