2020년 크리스마스에 팬터마임 취소로 인한 손실 집계 시작

2020년 판토 연기와 그로 인해 발생한 크리스마스 취소의 파장이 극장과 판토마임 제작자들에게 어떤 비용을 초래했는지 계산하기 시작했습니다.

앤드류 라이언이 버밍엄 히포드롬에서 눈의 여왕 '나니 앤니 아스피린' 역할을 맡았습니다. 사진: 사이먼 헤들리

매년 크리스마스가 되면 영국 전역의 극장들은 산타가 거의 도착했음을 알고 안도의 한숨을 쉽니다. 산타와 함께 크리스마스 판토도 오는데, 이 한 행사로 얻는 수익이 극장의 금고를 채우고 연간 수입의 50%를 차지하는 경우가 많습니다.

고유한 영국 문화인 판토마임은 많은 극장에 있어 대체 불가능한 자금원이 됩니다. 그러므로 우리는 판토의 파괴, 많은 사람들에게는 즐거움의 학살로 보이는 상황의 비용을 계산할 때가 왔다고 생각했습니다.

보수적으로 (The Stage 신문에 따르면) 2020-21년 크리스마스 판토 대격변은 £9천만 이상의 수익을 올릴 것으로 예상되었고 QDOS는 영국 주요 지역에서 34개의 판토마임을 통해 그 중 거의 £5천만을 차지할 예정이었습니다.

매년 3백만 명 이상이 가족과 함께 지역 판토를 방문합니다. 극장들은 이 기회를 통해 상품 판매와 간식 등을 통해 최대한 많은 수익을 올리려 합니다. 한때 지방 극장의 관용구였던 "No Panto - No Pinter"는 그야말로 정확한 표현입니다.

뿐만 아니라 많은 극장 직원, 프리랜서, 기술 공급업체, 배우, 음악가, 무용 및 연기 학교, 의상 디자이너, 무대 제작자에게 있어 판토는 매년 여러 달간의 작업 결과물이기 때문입니다. 매년 무대에서 사람들이 즐기는 마법은 수백의 특별한 재능을 가진 사람들이 한데 모여 가능하게 합니다. 프리랜서로 일하며 3월 이후 정부 지원을 받을 자격이 없는 많은 이들에게 있어, 극장이 닫히면서 일을 못 하게 된 상황에서 판토의 취소는 마지막 결정타입니다. 그 중 니가 4천 명 이상일 것으로 추산되며 업계가 새해에 재개되면 돌아온다는 보장은 없다는 사실에 회의적이 되기 시작했습니다 (만약 새해에 재개된다면 말이죠).

수입을 창출할 능력이 사라졌다는 걸 상상할 수 있나요? 1년 동안 어떻게든 존재해야 한다고 들었고 다시 일할 수 있을지 모른다는 말을 해야 한다면. 극장을 둘러싼 지원 산업에 있는 일부는 이러한 상황을 수용해야 했고 이는 가족과 직원의 정신 건강에 큰 문제를 일으키고 있습니다. 매년 판토 시즌에 우리의 긍지를 높이는 대신에 말이죠.

이에는 또 다른 면이 있습니다. 영국 전역의 어린이들에게 있어 판토는 그들의 첫 번째 라이브 극장 경험입니다. 지역 극장으로 어린이를 끌어들이고 그들이 자라면서 극장이 할 수 있는 다양한 멋진 것들을 경험하도록 자극하는 중요한 도구입니다. 그런 당이 입혀진 유혹은 한때 세상에서 가장 놀라운 극장 네트워크 중 하나를 영국에 만들어 주었습니다. 극장, 공연단체, 예술가 및 모든 종류의 사람들이 이 극장 덕에 예술 분야에서 활동할 수 있는 기회를 얻습니다. 이는 영국이 풍부한 문화적 직물을 가지고 있는 이유이며 셰익스피어, 스토파드, 로이드 웨버를 비롯한 많은 이들이 여기서 발전한 이유입니다. 올해는 학교에 가지 못해 입은 손해와 상관없이, 그들은 판토를 통해 극장의 입문을 놓치게 될 것입니다.

마로 극장 캔터베리

리시 수낙은 어제 £15억7천만이 나타나더라도 (아직 그렇지 않지만) 반드시 지켜야 할 중요 자산은 구해야 할 것이며 다른 것들은 안타깝게도 희생되어야 할 것이라는 점을 분명히 했습니다. "모든 것을 구할 수는 없습니다!"라고 말했습니다. 그것은 이 상황에서 가장 슬프고 우울한 부분입니다.

결국 비용은 우리 문화의 큰 부분이 사라짐을 의미할지도 모릅니다. 이 기관들로 인해 극장 문화가 대표되고 길러지고 있습니다. 처칠은 제2차 세계 대전 중 예술 예산을 삭감하는 것은 불가능하다는 유명한 말을 했습니다. 그렇지 않으면 우리는 무엇을 위해 싸우는가라는 말을 했습니다.

이 질문은 지금 다시 해야만 합니다. 예술은 수십억 달러의 산업입니다. 자체 재생성이 있으며, 그 결과는 웨스트 엔드만 해도 엄청난 관광 산업을 운영하고 관련 호스피탈리티 사업에 도움을 줍니다.

극장을 사랑한다면, 지역 국회의원, 올리버 다우든, 리시 수낙에게 편지를 보내 극장이 재정적으로 안정하고 신중하게 계획된 지침을 통해 업계를 재가동하도록 하라고 말해 주세요. 이 산업은 함께 할 수 있을지 검토할 만큼 충분히 책임질 능력이 있지만, 무너진 잿더미에서 다시 세우기를 바라고 업계를 포기할 수는 없습니다.

취소된 판토마임과 극장 명단. 우리의 메일링 리스트에 가입하세요