إلغاء عروض البانتو لموسم عيد الميلاد 2020 يبدأ في حساب التكلفة

بدأ مسرحيات ومنتجو العروض الهزلية في حساب تكاليف إلغاء عروض البانتو لعام 2020، تلك الموجة من التدمير التي ألغت فعليًا عيد الميلاد.

أندرو رايان بدور المربية آني الأسبرين في عرض سنووايت في مسرح هيبودروم برمنغهام. الصورة: سيمون هادلي

مع حلول عيد الميلاد كل عام، يتنفس المسارح في جميع أنحاء المملكة المتحدة الصعداء لمعرفة أن سانتا كاد أن يصل إليهم ومعه ليس فقط عرض البانتو الميلادي، ولكن في معظم الحالات يكون الربح من هذا الحدث الواحد كافياً لملء خزائن المسرح، حيث يجلب 50٪ من دخلهم السنوي.

المؤسسة البريطانية المميزة، البانتومايم، تملأ فجوة كمصدر تمويل لا يعوضها الكثير من المسارح. لذلك، اعتقدنا أنه حان الوقت لبدء حساب تكلفة ما يبدو وكأنه دمار حقيقي للبانتو ومجزرة للبهجة للعديد منهم.

بحسب صحيفة The Stage وبشكل متحفظ، كان من المتوقع أن يؤدي الانغماس السنوي في فوضى البانتو في عيد الميلاد 2020-21 إلى جلب أكثر من 90 مليون جنيه إسترليني من الإيرادات، حيث تشكل عروض QDOS وحدها ما يقارب 50 مليون جنيه إسترليني من خلال 34 عرض بانتو في بعض أكبر المسارح في المملكة المتحدة.

يقوم أكثر من 3 ملايين شخص برحلة منتظمة لحضور عروض البانتو المحلية سنويًا برفقة عائلاتهم. يستخدم المسارح هذه الفرصة لجمع أكبر قدر ممكن من المال من خلال بيع السلع والحلويات. لقد قيل في السابق للعديد من المسارح الإقليمية "لا بانتو - لا بينتر" وهذه المقولة تطابق الواقع.

ليس فقط ذلك، بل بالنسبة للعديد من موظفي المسرح، والموظفين المستقلين، والموردين التقنيين، والممثلين، والموسيقيين، ومدارس الرقص والتمثيل، ومصممي الأزياء وبناة السينت، يكون البانتو كل عام تتويج شهور من العمل. السحر الذي يستمتع به الناس على المسرح كل عام يتطلب مئات الموهوبين لجمعه معًا. بالنسبة للكثيرين الذين يعملون بطريقة مستقلة وغير مؤهلين للحصول على المساعدة الحكومية منذ مارس، ومع عدم وجود عمل بسبب إغلاق المسارح، فإن إلغاء البانتو يعد الضربة القاضية. ولا توجد أرقام محددة، لكن يُقدر أن يزيد عن 4000 شخص يقعون ضمن هذه الفئة، وأنا بدأت بجد في الشك بشأن البقاء حتى تعيد الصناعة تشغيل نفسها في بداية العام الجديد (إذا أعادت تشغيل نفسها).

هل يمكنك تخيل أن يُؤخذ منك قدرتك على الحصول على دخل؟ أن يُقال لك أنه يجب عليك البقاء بأي طريقة يمكنك للعام ومن ثم ربما يمكنك العمل مرة أخرى. ثق بي عندما أقول أن بعضنا في الصناعات الداعمة حول المسرح كان عليه أيضًا أن يتصالح مع هذا الوضع ويسبب مشاكل كبيرة للعائلات والصحة النفسية للقوى العاملة بدلاً من تعزيز فخرنا الذي يأتي من أسعد وقت في العام كما يفعل أهل المسرح كل عام مع موسم البانتو.

هناك جانب آخر لهذا أيضًا. للأطفال في جميع أنحاء المملكة المتحدة، يكون البانتو أول تجربة لهم على الإطلاق في المسرح الحي. إنه أحد أعظم أدواتنا لجذب الأطفال إلى مكانهم المحلي بما يكفي لإثارتهم بحيث قد يعودون عندما يكبرون لتذوق بعض الأشياء المدهشة الأخرى التي يمكن أن يقدمها المسرح. تلك الإغراء الطلي بالألوان الزاهية أعطت المملكة المتحدة واحدة من أكثر شبكات المسرح روعة على الكوكب. المسارح، وشركات الأداء، والفنانين، وجميع أنواع الناس تُمنح فرصة العمل في الفنون بفضل هذه الأماكن. لهذا السبب تمتلك المملكة المتحدة غطاءً ثقافيًا غنيًا ولهذا ازدهر شكسبير وستوبارد ولويد ويبر بالإضافة إلى العديد من الآخرين هنا. هذا العام، بغض النظر عن الضرر الظاهر بسبب الغياب عن المدرسة، فإنهم سيفوتون أيضًا مقدمتهم للمسرح عبر البانتو.

مسرح مارلو كانتربري

قال ريشي سوناك أمس أنه بات واضحًا الآن أنه حتى لو وصلت 1.57 مليار جنيه إسترليني (لم تصل بعد) يجب إنقاذ الجواهر الملكية وستضطر بعض الأشياء الأخرى للأسف للتضحية. "لن يكون من الممكن إنقاذ كل شيء!" بالنسبة لي، ربما يكون ذلك هو الجزء الأكثر حزنًا وكآبة في هذا الأمر كله.

في النهاية، قد تكون التكلفة هي اختفاء أجزاء كبيرة من ثقافتنا التي تمثلها الأماكن وتغذيها. أدلى تشرشل بتعليق مشهور خلال الحرب العالمية الثانية على غرار أنه من المستحيل قطع ميزانية الفنون، وإلا ما الذي كنا نقاتل من أجله.

هذا السؤال بحاجة إلى طرحه مرة أخرى الآن. الفنون عبارة عن صناعة بمليارات الدولارات. إنها تتجدد ذاتيا، مع النتائج في ويست إند وحده يساعد في تشغيل صناعة السياحة الضخمة وجميع الأعمال المرتبطة بالضيافة التي تذهب معه.

من فضلك، إذا كنت تحب المسرح، اكتب إلى نائب البرلمان المحلي الخاص بك، إلى أوليفر داودن وريشي سوناك لتخبرهم أنه يجب عليهم العمل على كيفية إعادة المسارح إلى مسارها المالي ومن خلال دليل مدروس جيدًا يمنح الصناعة تواريخ عمل تقريبية. هذه الصناعة سعيدة جدًا بالمساعدة في جعل الأمور تسير، وهي أيضًا مسؤولة بما يكفي لتعرف أن لدينا فرصة واحدة لجعل الأمور تسير بشكل صحيح، لكن لا يمكننا شطب صناعة على أمل أنه قد يكون هناك طريقة لإعادة البناء من الركام.

قائمة عروض البانتو الملغاة والتسريحات في المسارح. انضم إلى قائمة البريد لدينا