2020年北部剧院亮点

Mark Ludmon 抢先盘点 2020 年英格兰北部各地部分北方剧坛亮点

曼彻斯特将迎来全新音乐剧《回到未来》（Back to the Future），改编自 1985 年的邪典电影。该剧将于 2 月 20 日至 5 月 17 日在曼彻斯特歌剧院举行全球首演，并计划随后转至伦敦上演。音乐与歌词由 Alan Silvestri 与 Glen Ballard 创作，剧本由电影原作者 Robert Zemeckis 与 Bob Gale 共同执笔。Olly Dobson 将饰演 Marty McFly，好莱坞与百老汇明星Roger Bart饰演 Doc Brown。

2020 年上半年，将是即将离任的艺术总监 Sarah Frankcom 在曼彻斯特皇家交易所剧院（Royal Exchange）的最后一个演出季。亮点包括知名剧作家 Winsome Pinnock 的新作《火箭与蓝灯》（Rockets and Blue Lights）。作品在过去与当下之间穿梭，揭示英国在跨大西洋奴隶贸易中的角色所造成的影响。演出期为 3 月 12 日至 4 月 4 日。皇家交易所剧院还将上演田纳西·威廉斯《玻璃动物园》（The Glass Menagerie）的“大胆全新诠释”，由 Atri Banerjee 执导，演出期为 6 月 5 日至 7 月 4 日；以及 Tim Foley 探索信仰与人性的作品《电动玫瑰经》（Electric Rosary），背景设定在修女稀缺、机器人随处可见的时代，将于 6 月 15 日至 7 月 4 日在 Studio 上演。

曼彻斯特 Hope Mill Theatre继续以音乐剧强势输出，推出罗杰斯与汉默斯坦《灰姑娘》（Rodgers & Hammerstein’s Cinderella）全新复排版，演出期为 5 月 9 日至 6 月 16 日。

在博尔顿（Bolton），Mina Anwar 将在 Willy Russell 的经典喜剧《雪莉·瓦伦丁》（Shirley Valentine）中担纲主演，由导演 Lotte Wakeham 为Octagon Theatre呈现。该剧讲述一位女性逃离乏味日常、前往希腊寻找自我的故事，将于 2 月 10 日至 29 日在 Library Theatre 上演。

奥尔德姆竞技场剧院（Oldham Coliseum）将推出 James Fritz 的奥利弗奖提名剧目《四分十二秒》（Four Minutes Twelve Seconds）全新制作，演出期为 2 月 21 日至 3 月 7 日。剧情围绕一段私密视频在网络曝光后的连锁反应，探讨我们如何看待自己与他人、现代科技的风险，以及父母为保护孩子会走到多远。其他亮点还包括现代音乐剧版《奇幻森林历险记》（The Jungle Book，3 月 3 日至 4 月 19 日）以及 Lee Hall 1999 年黑色喜剧《与猫王一起做饭》（Cooking With Elvis）复排（9 月 11 日至 26 日）。

切斯特 Storyhouse接下来将推出三部原创制作，首先是俄罗斯作家尼古拉·埃德曼（Nikolai Erdman）黑色喜剧《自杀者》（The Suicide）的全新改编版，演出期为 2 月 8 日至 3 月 14 日。其间还将与 Jessica Swale 2013 年作品《蓝袜子》（Blue Stockings）复排档期重叠；该剧讲述 19 世纪末一群女性为争取平等而奋斗，演出期为 2 月 14 日至 3 月 15 日。同时还有斯特林堡心理剧《朱丽小姐》（Miss Julie）新版，由 Amy Ng 为Storyhouse改编，政治锋芒更为突出，演出期为 2 月 20 日至 3 月 13 日。

利物浦 Everyman将呈现 Jonathan Harvey（《美好事物》Beautiful Thing 的创作者）的《布伦德尔桑兹圣母》（Our Lady of Blundellsands），被形容为“一出令人捧腹、又带点扭曲的喜剧戏剧”。演出期为 3 月 6 日至 28 日，演员阵容包括 Josie Lawrence、Annette Badland、Tony Maudsley、Matt Henry、Nathan McMullen 与 Gemma Brodrick，由 Nick Bagnall 执导。

跨越 20 年，Gareth Farr 的《尚迪兰》（Shandyland）把镜头对准英格兰北部一家小型家族酒吧的生活日常：爱情、死亡与酒精交织其中，被描述为“来自被遗忘的工人阶级社区的一声挫败呐喊”。这部与 Greyscale 剧团联合制作的作品将于 5 月 12 日至 23 日在纽卡斯尔泰恩河畔的Northern Stage上演，5 月 27 日至 6 月 6 日在利物浦 Everyman上演，6 月 9 日至 20 日在奥尔德姆竞技场剧院上演，并于 6 月 23 日至 7 月 4 日在约克皇家剧院上演。

Northern Stage 还将推出获奖剧作家 Chris Bush 的激进新作，以克里斯托弗·马洛、歌德等多个版本为灵感，重塑“浮士德”神话。《浮士德：那个该死的女人》（Faustus: That Damned Woman）将由 Jodie McNee 饰演 Johanna Faustus，Danny Lee Wynter 饰演 Mephistopheles。该剧与 Headlong 剧团合作，在 1 月于伦敦 Lyric Hammersmith 首演后，将于 3 月 31 日至 4 月 4 日在此上演，并将巡演至其他场馆。完整巡演日程见此。Lindsay Rodden 的强力新作《此地》（Here）讲述两位年轻朋友与“寻找庇护之所”的故事，将在纽卡斯尔首演。作品是《抵达计划》（The Arriving Project）的一部分：Curious Monkey 剧团与英格兰东北部及德比（Derby）寻求庇护的人士共同创作。该剧将于 3 月 19 日至 28 日在Northern Stage上演，并于 4 月 22 日至 23 日在 Derby Theatre 上演。

利兹剧院（Leeds Playhouse）将呈现与日本 Kani Public Arts Center 的首次联合制作《失踪的人》（Missing People）。该剧由 Brad Birch 编剧，将以日语与英语演出并配字幕，由 Mark Rosenblatt 与 Nobuhiro Nishikawa 联合执导。故事讲述一位日本年轻女性带未婚夫 Dan 回乡见父母，却发现一连串诡异事件。演出期为 3 月 12 日至 21 日。

利兹剧院还将上演经典电影《季风婚宴》（Monsoon Wedding）全新音乐剧改编版的英国首演，由影片导演 Mira Nair 亲自搬上舞台。该作围绕德里一场婚礼展开，戏剧与喜剧元素并存，将于 6 月 22 日至 7 月 11 日上演，随后将转至伦敦 Roundhouse 演出。

利兹剧院也正与 Headlong 合作推出奥古斯特·威尔逊经典剧作《接送车》（Jitney）全新制作——背景设定在 1970 年代的匹兹堡，是一部家庭剧，聚焦一家无牌出租车公司的老板、他的儿子以及司机们。该剧将于 9 月 5 日至 19 日在利兹上演。另一大看点是 Pam Gems 的《皮雅芙》（Piaf），由 Jenna Russell 主演，演出期为 5 月 27 日至 6 月 13 日。

目前赫尔卡车剧院（Hull Truck Theatre）公布的剧目包括 Jim Cartwright 的当代经典《二人》（Two）新制作，由 Mark Babych 执导。Cartwright 的其他作品还包括《小嗓音的兴衰》（The Rise and Fall of Little Voice）。该剧将于 3 月 5 日至 28 日上演，随后于 3 月 31 日至 4 月 18 日转至斯卡伯勒（Scarborough）的Stephen Joseph Theatre演出。

Hans Fallada 的现代经典《柏林孤独》（Alone in Berlin）讲述二战时期德国城市中的生活，将在约克皇家剧院迎来其首个英文舞台改编版本。该改编由 Alistair Beaton 执笔，讲述两位普通德国人抵抗纳粹的故事。演出期为 3 月 3 日至 21 日。

在约克皇家剧院，还将上演玛格丽特·阿特伍德（《使女的故事》The Handmaid’s Tale 作者）作品《佩涅洛佩亚》（The Penelopiad），由作者本人根据其小说改编。Juliet Forster 执导、全女性阵容出演，以机智的笔触重述佩涅洛佩神话：当丈夫奥德修斯远赴特洛伊战争，她独自留守家中。演出期为 7 月 10 日至 25 日。

深受喜爱的儿童故事《长袜子皮皮》（Pippi Longstocking）将以 Mike Akers 的全新改编、Stu Barker 的音乐，在暑假期间登陆约克皇家剧院舞台，演出期为 7 月 31 日至 8 月 15 日。

谢菲尔德剧院艺术总监 Robert Hastie 将在 Crucible Theatre 执导莎士比亚《科利奥兰纳斯》（Coriolanus）新制作，演出期为 3 月 6 日至 28 日，由 Tom Bateman 主演；据称将以当代视角呈现“统治者与被统治者之间的断裂”。在 Studio，则将迎来 Chloë Moss 的《快跑，姐妹，快跑》（Run Sister Run）全球首演，与 Paines Plough 和 Soho Theatre 联合制作，由 Paines Plough 新任联合艺术总监 Charlotte Bennett 执导，演出期为 2 月 27 日至 3 月 21 日。

谢菲尔德剧院为 2020 年安排了 Bryony Lavery 的两部作品。其中之一是狄更斯《雾都孤儿》（Oliver Twist）的全新改编版，被形容为“大胆、残酷而美丽”，将于 5 月 13 日至 23 日上演，并与 Ramps on the Moon 合作——该团队以聋人/听障（D/deaf）及残障艺术家与观众为核心，推动无障碍与包容性创作。该制作将于 2 月 28 日至 3 月 21 日在利兹剧院率先首演，并继续进行短途巡演。Lavery 的另一部作品是《奥斯卡与粉红衣女士》（Oscar and the Pink Lady），改编自 Éric-Emmanuel Schmitt 的小说，由 Justin Martin 执导。

今年稍晚，Oladipo Agboluaje 的《这是她对我说的话》（Here’s What She Said To Me）将在谢菲尔德 Studio 剧场迎来全球首演，通过音乐、仪式、诗歌与肢体叙事，讲述跨越两大洲的三代女性故事。演出期为 6 月 18 日至 7 月 4 日。Sheffield People’s Theatre将与 Dante or Die 剧团合作推出一部场域特定作品《每个人总有一天都得离开》（Everybody’s Got To Leave Sometime），探讨某人制定“个性化葬礼计划”所引发的后续影响，演出期为 5 月 25 日至 30 日。

唐卡斯特（Doncaster）社区也将参与到他们的剧院Cast与英国国家剧院合作推出的布莱希特经典《高加索灰阑记》（The Caucasian Chalk Circle）新制作中。该剧由 Chris Bush 改编、Ruth Chan 作曲，并注入“满满的约克郡硬气与幽默”。演出期为 8 月 29 日至 31 日。

想了解你所在地区更多演出，欢迎查看我们对 2020 年巡演剧目的前瞻