Vở kịch Jaja’s African Hair Braiding

About the show

Chào mừng quý vị đến với tiệm Jaja! Vở kịch hài hước từng đoạt giải Tony về một tiệm làm tóc sầm uất tại Harlem lần đầu tiên ra mắt khán giả Vương quốc Anh tại nhà hát Lyric Hammersmith. Hãy đặt vé 'Jaja’s African Hair Braiding' ngay để cùng trải nghiệm những tràng cười sảng khoái, những bí mật thầm kín và sức mạnh kết nối cộng đồng đầy cảm hứng. Chào mừng bạn đến với tiệm của Jaja! Giữa lòng khu Harlem nhộn nhịp, tiệm tết tóc này là nơi những người phụ nữ trong khu phố tìm đến để hiện thực hóa những kiểu tóc trong mơ, dưới bàn tay khéo léo của nhóm thợ tết tóc nhập cư đầy nhiệt huyết đến từ Tây Phi. Xuyên suốt một ngày hè oi ả, những người phụ nữ ấy trải qua đủ mọi cung bậc cảm xúc trong không gian nhỏ hẹp của tiệm: từ những vị khách khó tính đến những bí mật, dối lừa, tiếng cười và cả sự phản bội. Nhưng đằng sau đó, mỗi người phụ nữ đều nuôi dưỡng những hoài bão lớn lao – những ước mơ dần đẩy họ vào cuộc đối đầu với chính thành phố mà họ đang gọi là nhà. Hãy đặt vé Jaja's African Hair Braiding để thưởng thức buổi công chiếu đầu tiên tại Anh của vở hài kịch từng đoạt giải Tony từ tác giả Jocelyn Bioh, đánh dấu sự tái hợp của đội ngũ sáng tạo đứng sau thành công vang dội của School Girls; Or, The African Mean Girls Play! Buổi ra mắt tại Anh này quy tụ lại ê-kíp sáng tạo đứng sau tác phẩm ăn khách School Girls; Or, The African Mean Girls Play tại nhà hát Lyric Hammersmith. Biên kịch Jocelyn Bioh và đạo diễn Monique Touko mang đến một vở hài kịch sắc sảo, đầy niềm vui, tôn vinh cộng đồng, sự kiên cường và sợi dây liên kết giữa những người phụ nữ. Jaja's African Hair Braiding mang đến một “bức chân dung về vẻ đẹp nữ tính bắt nguồn từ trải nghiệm của người Phi,” đặt những người phụ nữ da màu vào vị trí trung tâm với tất cả sự tươi vui, chiều sâu và sức mạnh của họ. Tác phẩm đã vinh dự giành giải Tony cho Vở kịch xuất sắc nhất trên sân khấu Broadway, nơi nó được ca ngợi bởi sự hài hước ấm áp và những chủ đề phổ quát về cảm giác thuộc về một nơi nào đó. Đừng bỏ lỡ đợt công diễn giới hạn tại Lyric Hammersmith từ tháng 3 đến tháng 4 năm 2026! Những khán giả yêu thích lối viết của Jocelyn Bioh và phong cách hài kịch đương đại sắc sảo chắc chắn sẽ thích thú với các tác phẩm khác tại Lyric Hammersmith – một trong những nhà hát sáng tạo nhất tại London hiện nay. Jaja's African Hair Braiding được khuyến nghị dành cho khán giả từ 12 tuổi trở lên. Vở diễn bao gồm các chủ đề trưởng thành, yếu tố gây cười cho người lớn và một số từ ngữ mạnh bạo để phản ánh chân thực bối cảnh và các nhân vật trong kịch. Thời lượng cụ thể sẽ sớm được cập nhật. Hãy đặt vé Jaja's African Hair Braiding ngay hôm nay – vở kịch sẽ công diễn từ ngày 18 tháng 3 đến ngày 25 tháng 4 năm 2026! Nhà hát Lyric Hammersmith nằm trên đường King Street, London W6 0QL. Trạm tàu điện ngầm gần nhất là Hammersmith (phục vụ các tuyến District, Piccadilly, Circle, và Hammersmith & City), chỉ mất khoảng 5 phút đi bộ. Lưu ý không được phép quay phim và chụp ảnh trong suốt các buổi biểu diễn của vở Jaja's African Hair Braiding. Quý khách vui lòng tắt điện thoại hoặc chuyển sang chế độ im lặng trước khi vở diễn bắt đầu. Nhà hát Lyric Hammersmith có hỗ trợ lối đi riêng cho xe lăn và các trang thiết bị dành cho người khuyết tật. Các buổi biểu diễn có hỗ trợ ngôn ngữ ký hiệu BSL (ngày 7 tháng 4), thuyết minh âm thanh (ngày 14 tháng 4) và phụ đề (ngày 16 tháng 4) đã được lên lịch cụ thể. Ngoài ra, một buổi biểu diễn theo hình thức "Chilled performance" (dành cho khán giả cần không gian thoải mái hơn) sẽ diễn ra vào ngày 8 tháng 4 năm 2026. Nhà hát có khu vực quầy bar và cà phê phục vụ khán giả. Danh sách dàn diễn viên đầy đủ cho buổi công chiếu tại Anh sẽ sớm được công bố. Vở kịch quy tụ dàn diễn viên nữ thực lực trong vai những người thợ tết tóc và khách hàng tại salon của Jaja. Vở kịch Jaja's African Hair Braiding được viết bởi biên kịch Jocelyn Bioh và do Monique Touko làm đạo diễn. Đội ngũ sáng tạo tài năng bao gồm Thiết kế sân khấu Paul Wills, Thiết kế tóc giả, Tóc và Trang điểm Cynthia De La Rosa, Ánh sáng Simisola Majekodunmi, Âm thanh Tony Gayle, Đạo diễn chuyển động Kloé Dean, và Tuyển chọn diễn viên Julia Horan. Jaja's African Hair Braiding đã xuất sắc giành được giải Tony cho Vở kịch hay nhất tại Broadway. Tác giả Jocelyn Bioh và đạo diễn Monique Touko trước đây từng hợp tác trong tác phẩm School Girls; Or, The African Mean Girls Play tại Lyric Hammersmith - một vở kịch từng gây tiếng vang lớn và chinh phục cả giới phê bình lẫn khán giả tại London. Vở kịch Jaja's African Hair Braiding sẽ diễn ra từ ngày 18 tháng 3 đến ngày 25 tháng 4 năm 2026 tại Lyric Hammersmith. Hãy đặt vé ngay hôm nay! Đúng vậy! Đây chính là buổi ra mắt tại Anh của vở kịch từng đoạt giải Tony sau những thành công vang dội trên sân khấu Broadway. Jocelyn Bioh chính là tác giả của vở kịch này. Cô cũng là người chắp bút cho tác phẩm School Girls; Or, The African Mean Girls Play. Có – các suất diễn có ngôn ngữ ký hiệu BSL (7/4), thuyết minh âm thanh (14/4), phụ đề (16/4) và suất diễn thư giãn (Chilled performance - 8/4) đều đã có lịch trình cụ thể. Cập nhật ngay để sở hữu sớm nhất những tấm vé đẹp nhất, ưu đãi độc quyền và tin tức nóng hổi từ West End. Bạn có thể hủy nhận tin bất kỳ lúc nào. Chính sách bảo mật

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Cast & Creatives

Frequently asked questions