Jajino africké pletení vlasů

About the show

Vítejte u Jaji! Komedie ověnčená cenou Tony o rušném harlemském kadeřnictví má svou premiéru ve Velké Británii v Lyric Hammersmith. Zarezervujte si vstupenky na Jaja’s African Hair Braiding a těšte se na smích, tajemství i sílu komunity. Vítejte u Jajy! Tento rušný harlemský salon na zaplétání copánků je místem, kam místní ženy chodí proměnit své největší vlasové sny ve skutečnost – v rukou energické party západoafrických zapletaček, které do USA přišly za lepším životem. Během jednoho parného letního dne prožijí v dusném „tlakovém hrnci“ salonu úplně všechno: od náročných zákaznic přes tajemství a lži až po smích a zradu. Každá z nich má ale i vlastní velké ambice – a ty je čím dál víc staví proti městu, které považují za svůj domov. Zajistěte si vstupenky na Jaja's African Hair Braiding na britskou premiéru oceňované komedie Jocelyn Bioh, která získala cenu Tony, a znovu spojuje tým stojící za hitem School Girls; Or, The African Mean Girls Play! Tato britská premiéra znovu dává dohromady tvůrčí tým, který stojí za úspěšnou inscenací Lyric Hammersmith School Girls; Or, The African Mean Girls Play. Autorka Jocelyn Bioh a režisérka Monique Touko přinášejí radostnou, břitkou komedii, která oslavuje komunitu, odolnost a pouta mezi ženami. Vstupenky na Jaja's African Hair Braiding slibují „zobrazení ženskosti zakořeněné v africké zkušenosti“ – a staví černošské ženy do centra dění s radostí, komplexností a silou. Inscenace na Broadwayi získala cenu Tony a sklidila chválu za hřejivý humor i univerzální téma hledání sounáležitosti. Nenechte si ujít tuto přísně časově omezenou sérii představení v Lyric Hammersmith od března do dubna 2026! Fanoušci psaní Jocelyn Bioh a svižné současné komedie si pravděpodobně užijí i další tituly v Lyric Hammersmith – jednom z nejprogresivnějších londýnských produkčních divadel. Jaja's African Hair Braiding se doporučuje od 12 let. Inscenace obsahuje dospělejší témata, humor pro dospělé a místy výraznější jazyk, což odpovídá prostředí i postavám. Délka představení bude teprve potvrzena. Zajistěte si vstupenky na Jaja's African Hair Braiding už teď – představení se hraje od 18. března do 25. dubna 2026! Lyric Hammersmith Theatre najdete na King Street v Londýně, W6 0QL. Nejbližší stanice metra je Hammersmith (linky District, Piccadilly, Circle a Hammersmith & City), zhruba 5 minut pěšky. Během představení Jaja's African Hair Braiding je fotografování a pořizování audio či videozáznamů zakázáno. Mobilní telefony si před začátkem vypněte, nebo je alespoň přepněte do tichého režimu. Lyric Hammersmith nabízí bezbariérový přístup pro vozíčkáře a další přístupné zázemí. V plánu jsou představení s tlumočením do britského znakového jazyka (BSL) (7. dubna), s audiopopisem (14. dubna) a s titulky (16. dubna). Uvolněné („Chilled“) představení se koná 8. dubna 2026. Kompletní obsazení britské premiéry bude oznámeno později. V inscenaci účinkuje ryze ženský ansámbl, který ztvárňuje kadeřnice i zákaznice v salonu Jaji. Autorkou hry Jaja's African Hair Braiding je Jocelyn Bioh a režie se ujala Monique Touko. V tvůrčím týmu jsou dále: scénografie Paul Wills, paruky, vlasy a make-up Cynthia De La Rosa, světelný design Simisola Majekodunmi, zvuk Tony Gayle, pohybová spolupráce Kloé Dean a casting Julia Horan. Jaja's African Hair Braiding získalo na Broadwayi cenu Tony za nejlepší hru. Dramatička Jocelyn Bioh a režisérka Monique Touko už dříve spolupracovaly na inscenaci School Girls; Or, The African Mean Girls Play v Lyric Hammersmith, která si získala nadšené ohlasy kritiků i publika. Jaja's African Hair Braiding se v Lyric Hammersmith hraje od 18. března do 25. dubna 2026. Vstupenky si můžete rezervovat už teď! Ano! Po úspěchu na Broadwayi jde o britskou premiéru této hry, která získala cenu Tony. Hru napsala Jocelyn Bioh. Je také autorkou titulu School Girls; Or, The African Mean Girls Play. Ano – jsou naplánována představení s britským znakovým jazykem (BSL, 7. dubna), s audiopopisem (14. dubna), s titulky (16. dubna) a také „chilled“ představení (8. dubna). Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám, exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Cast & Creatives

Frequently asked questions