British Theatre
The Tony Award winning Jaja's African Hair Braiding comes to London's Lyric Hammersmith for a limited run
Plays 0 Now booking

Jajino africké pletení vlasů

12+
Share

About the show

Welcome to Jaja's! The Tony Award-winning comedy about a bustling Harlem hair salon gets its UK premiere at Lyric Hammersmith. Book Jaja's African Hair Braiding tickets for laughter, secrets, and the power of community.

Vítejte u Jaji! Komedie ověnčená cenou Tony o rušném harlemském kadeřnictví má svou premiéru ve Velké Británii v Lyric Hammersmith. Zarezervujte si vstupenky na Jaja’s African Hair Braiding a těšte se na smích, tajemství i sílu komunity. Vítejte u Jajy! Tento rušný harlemský salon na zaplétání copánků je místem, kam místní ženy chodí proměnit své největší vlasové sny ve skutečnost – v rukou energické party západoafrických zapletaček, které do USA přišly za lepším životem. Během jednoho parného letního dne prožijí v dusném „tlakovém hrnci“ salonu úplně všechno: od náročných zákaznic přes tajemství a lži až po smích a zradu. Každá z nich má ale i vlastní velké ambice – a ty je čím dál víc staví proti městu, které považují za svůj domov. Zajistěte si vstupenky na Jaja's African Hair Braiding na britskou premiéru oceňované komedie Jocelyn Bioh, která získala cenu Tony, a znovu spojuje tým stojící za hitem School Girls; Or, The African Mean Girls Play! Tato britská premiéra znovu dává dohromady tvůrčí tým, který stojí za úspěšnou inscenací Lyric Hammersmith School Girls; Or, The African Mean Girls Play. Autorka Jocelyn Bioh a režisérka Monique Touko přinášejí radostnou, břitkou komedii, která oslavuje komunitu, odolnost a pouta mezi ženami. Vstupenky na Jaja's African Hair Braiding slibují „zobrazení ženskosti zakořeněné v africké zkušenosti“ – a staví černošské ženy do centra dění s radostí, komplexností a silou. Inscenace na Broadwayi získala cenu Tony a sklidila chválu za hřejivý humor i univerzální téma hledání sounáležitosti. Nenechte si ujít tuto přísně časově omezenou sérii představení v Lyric Hammersmith od března do dubna 2026! Fanoušci psaní Jocelyn Bioh a svižné současné komedie si pravděpodobně užijí i další tituly v Lyric Hammersmith – jednom z nejprogresivnějších londýnských produkčních divadel. Jaja's African Hair Braiding se doporučuje od 12 let. Inscenace obsahuje dospělejší témata, humor pro dospělé a místy výraznější jazyk, což odpovídá prostředí i postavám. Délka představení bude teprve potvrzena. Zajistěte si vstupenky na Jaja's African Hair Braiding už teď – představení se hraje od 18. března do 25. dubna 2026! Lyric Hammersmith Theatre najdete na King Street v Londýně, W6 0QL. Nejbližší stanice metra je Hammersmith (linky District, Piccadilly, Circle a Hammersmith & City), zhruba 5 minut pěšky. Během představení Jaja's African Hair Braiding je fotografování a pořizování audio či videozáznamů zakázáno. Mobilní telefony si před začátkem vypněte, nebo je alespoň přepněte do tichého režimu. Lyric Hammersmith nabízí bezbariérový přístup pro vozíčkáře a další přístupné zázemí. V plánu jsou představení s tlumočením do britského znakového jazyka (BSL) (7. dubna), s audiopopisem (14. dubna) a s titulky (16. dubna). Uvolněné („Chilled“) představení se koná 8. dubna 2026. Kompletní obsazení britské premiéry bude oznámeno později. V inscenaci účinkuje ryze ženský ansámbl, který ztvárňuje kadeřnice i zákaznice v salonu Jaji. Autorkou hry Jaja's African Hair Braiding je Jocelyn Bioh a režie se ujala Monique Touko. V tvůrčím týmu jsou dále: scénografie Paul Wills, paruky, vlasy a make-up Cynthia De La Rosa, světelný design Simisola Majekodunmi, zvuk Tony Gayle, pohybová spolupráce Kloé Dean a casting Julia Horan. Jaja's African Hair Braiding získalo na Broadwayi cenu Tony za nejlepší hru. Dramatička Jocelyn Bioh a režisérka Monique Touko už dříve spolupracovaly na inscenaci School Girls; Or, The African Mean Girls Play v Lyric Hammersmith, která si získala nadšené ohlasy kritiků i publika. Jaja's African Hair Braiding se v Lyric Hammersmith hraje od 18. března do 25. dubna 2026. Vstupenky si můžete rezervovat už teď! Ano! Po úspěchu na Broadwayi jde o britskou premiéru této hry, která získala cenu Tony. Hru napsala Jocelyn Bioh. Je také autorkou titulu School Girls; Or, The African Mean Girls Play. Ano – jsou naplánována představení s britským znakovým jazykem (BSL, 7. dubna), s audiopopisem (14. dubna), s titulky (16. dubna) a také „chilled“ představení (8. dubna). Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám, exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Mon-Sat 7:30pm
Wed & Sat 2:30pm

Cast & Creatives

Who is in the Jaja's African Hair Braiding cast?

Full casting for the UK premiere will be announced. The play features an all-female ensemble playing the braiders and customers in Jaja's salon.

Who created Jaja's African Hair Braiding?

Jaja's African Hair Braiding is written by Jocelyn Bioh and directed by Monique Touko. The creative team includes Set Design by Paul Wills, Wigs, Hair & Make-Up by Cynthia De La Rosa, Lighting by Simisola Majekodunmi, Sound by Tony Gayle, Movement Direction by Kloé Dean, and Casting by Julia Horan.

What awards has Jaja's African Hair Braiding won?

Jaja's African Hair Braiding won the Tony Award for Best Play on Broadway. Writer Jocelyn Bioh and director Monique Touko previously collaborated on School Girls; Or, The African Mean Girls Play at Lyric Hammersmith, which was a critical and audience hit.

Frequently asked questions

What age is Jaja's African Hair Braiding suitable for?

Jaja's African Hair Braiding is recommended for ages 12 and above. The play contains mature themes, adult humor and some strong language appropriate to its setting and characters.

How long is Jaja's African Hair Braiding?

Running time to be confirmed. Book Jaja's African Hair Braiding tickets now – the show runs 18 March to 25 April 2026!

How do I get to Lyric Hammersmith?

Lyric Hammersmith Theatre is located on King Street, London W6 0QL. The nearest Underground station is Hammersmith (District, Piccadilly, Circle, and Hammersmith & City lines), approximately a 5-minute walk.

Theatre Policies

Photography and recording are not permitted during Jaja's African Hair Braiding performances. Mobile phones must be switched off or set to silent mode before the show begins.

Accessibility at Lyric Hammersmith

Lyric Hammersmith offers wheelchair access and accessible facilities. BSL-interpreted (7 April), Audio Described (14 April), and Captioned (16 April) performances are scheduled. A Chilled performance takes place on 8 April 2026.

Facilities

The theatre features a bar and café.

When is Jaja's African Hair Braiding in London?

Jaja's African Hair Braiding runs 18 March to 25 April 2026 at Lyric Hammersmith. Book tickets now!

Is this the UK premiere?

Yes! This is the UK premiere of the Tony Award-winning play following its Broadway success.

Who wrote Jaja's African Hair Braiding?

Jocelyn Bioh wrote the play. She also wrote School Girls; Or, The African Mean Girls Play.

Are there accessible performances?

Yes – BSL (7 April), Audio Described (14 April), Captioned (16 April) and Chilled (8 April) performances are scheduled.

You might also like

View all →

£13

Jaja's African Hair Braiding

Type to search...