تذاكر عرض "Jaja's African Hair Braiding" | مسرح Lyric Hammersmith لندن

About the show

مرحبًا بكم في صالون جاجا! الكوميديا الحائزة على جائزة توني حول صالون تصفيف الشعر الصاخب في هارلم والتي تعرض لأول مرة في المملكة المتحدة في مسرح ليريك هامرسميث. احجز تذاكر جاجا لتضفير الشعر الأفريقي لتستمتع بالضحك والأسرار وقوة المجتمع. مرحبًا بكم في جاجا! هذا الصالون النابض في هارلم هو المكان الذي تأتي إليه نساء الحي لتحقيق أحلامهن العظيمة في التسريحات، وكل ذلك في أيدي مجموعة مرحة من المصففات المهاجرات من غرب إفريقيا. عبر يوم صيفي حار، تعيش هؤلاء النساء كل شيء في ضغوط المحل المتصبب بالحرارة: من العملاء المطالبين إلى الأسرار والأكاذيب، والضحك والخيانة. لكن كل واحدة من هؤلاء النساء لديها أيضًا أحلام كبيرة - أحلام تتصادم تدريجيًا مع المدينة التي يسمينها موطنهن. احجز تذاكر "تضفير شعر الأفرو عند جاجا" للعرض الأول في المملكة المتحدة للكوميديا الفائزة بجائزة توني لجوسلين بيوه، والتي تجمع مجددًا فريق العمل وراء الضربة الناجحة "فتيات المدرسة؛ أو، مسرحية الفتيات الصريحات الإفريقية"! يجمع العرض الأول في المملكة المتحدة فريق العمل الإبداعي وراء الإنتاج الناجح لليريك هامرسميث "فتيات المدرسة؛ أو، مسرحية الفتيات الصريحات الإفريقية". الكاتبة جوسلين بيوه والمخرج مونك توكو يقدمان كوميديا رائعة ودقيقة تحتفل بالمجتمع والمرونة والروابط بين النساء. تذاكر "تضفير شعر الأفرو عند جاجا" تقدم "تمثيل للأنوثة مستمد من التجربة الإفريقية" يضع النساء السود في المقدمة بفرح وتعقيد وقوة. فاز الإنتاج بجائزة توني لأفضل مسرحية في برودواي، حيث أشيد بروحه الدافئة ومواضيعه العالمية حول الانتماء. لا تفوت هذا العرض المحدود جدًا في ليريك هامرسميث من مارس إلى أبريل 2026! قد يستمتع عشاق كتابة جوسلين بيوه والكوميديا المعاصرة الحادة بإنتاجات أخرى في ليريك هامرسميث، واحد من أكثر المسارح الابتكارية في لندن. ننصح بمسرحية "الضفائر الإفريقية لجاجا" للأعمار من 12 عامًا فما فوق. تتضمن المسرحية مواضيع ناضجة، فكاهة للبالغين وبعض اللغة القوية المناسبة للبيئة والشخصيات. لم يتم تأكيد مدة العرض حتى الآن. احجز تذاكر "الضفائر الإفريقية لجاجا" الآن - العرض يستمر من 18 مارس إلى 25 أبريل 2026! يقع مسرح ليريك هامرسميث في شارع كينغ، لندن W6 0QL. أقرب محطة مترو هي هامرسميث (خطوط ديستريكت، وبيكاديللي، وسيركل، وهامرسميث وسيتي)، على بعد حوالي 5 دقائق سيرًا على الأقدام. لا يُسمح بالتصوير الفوتوغرافي أو التسجيل خلال عروض "جحا وجدائل الشعر الإفريقية". يجب إيقاف تشغيل الهواتف الجوالة أو ضبطها على وضع الصامت قبل بدء العرض. يوفر مسرح لياريك هامرسميث إمكانية الوصول للكراسي المتحركة والتسهيلات المناسبة. تم جدولتها عروض مترجمة بلغة الإشارة البريطانية في 7 أبريل، ومُوَصَّفة صوتيًا في 14 أبريل، ومترجمة نصيًا في 16 أبريل. يقام عرض مريح في 8 أبريل 2026. سيتم الإعلان عن الطاقم الكامل للعرض الأول في المملكة المتحدة. المسرحية تضم جميع نساء الفرقة اللواتي يلعبن دور الضفّافات والعملاء في صالون جاجا. مسرحية جاجا لإفريقية تضفير الشعر كتبتها جوسلين بيو وأخرجتها مونيك توكو. وتشمل الفريق الإبداعي تصميم الديكور بواسطة بول ويلز، الشعر والمكياج بواسطة سينثيا دي لا روزا، الإضاءة بواسطة سيميسولا ماجيكودونمي، الصوت بواسطة توني جيل، توجيه الحركة بواسطة كلوي دين، واختيار الطاقم بواسطة جوليا هوران. فاز عرض 'تضفير الشعر الأفريقي لجاجا' بجائزة توني لأفضل مسرحية على برودواي. كانت الكاتبة جوسلين بيوه والمخرجة مونيك توكو قد تعاونتا سابقًا في عرض 'فتيات المدرسة؛ أو، مسرحية الفتيات اللئيمات الأفريقيات' في مسرح ليريك هامرسميث، وقد لاقى العرض نجاحًا نقديًا وجماهيريًا. الإثنين إلى السبت 7:30 مساءً، الأربعاء والسبت 2:30 مساءً يُعرض "تضفير الشعر الإفريقي لجاجا" من 18 مارس إلى 25 أبريل 2026 في مسرح Lyric Hammersmith. احجز تذاكرك الآن! نعم! هذا هو العرض الأول في المملكة المتحدة للمسرحية الحائزة على جائزة توني بعد نجاحها في برودواي. كتبت المسرحية جوسلين بيوه. كما كتبت مسرحية "فتيات المدرسة؛ أو، مسرحية فتيات المخطط الأفريقي اللئيمات". نعم – العروض بلغة الإشارة البريطانية (7 أبريل)، والوصف الصوتي (14 أبريل)، وعروض النصوص المترجمة (16 أبريل) والعروض المريحة (8 أبريل) مجدولة. كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Mon-Sat 7:30pm

Wed & Sat 2:30pm

Cast & Creatives

Who is in the Jaja's African Hair Braiding cast?

Full casting for the UK premiere will be announced. The play features an all-female ensemble playing the braiders and customers in Jaja's salon.

Who created Jaja's African Hair Braiding?

Jaja's African Hair Braiding is written by Jocelyn Bioh and directed by Monique Touko. The creative team includes Set Design by Paul Wills, Wigs, Hair & Make-Up by Cynthia De La Rosa, Lighting by Simisola Majekodunmi, Sound by Tony Gayle, Movement Direction by Kloé Dean, and Casting by Julia Horan.

What awards has Jaja's African Hair Braiding won?

Jaja's African Hair Braiding won the Tony Award for Best Play on Broadway. Writer Jocelyn Bioh and director Monique Touko previously collaborated on School Girls; Or, The African Mean Girls Play at Lyric Hammersmith, which was a critical and audience hit.

Frequently asked questions

What age is Jaja's African Hair Braiding suitable for?

Jaja's African Hair Braiding is recommended for ages 12 and above. The play contains mature themes

adult humor and some strong language appropriate to its setting and characters.

How long is Jaja's African Hair Braiding?

Running time to be confirmed. Book Jaja's African Hair Braiding tickets now – the show runs 18 March to 25 April 2026!

How do I get to Lyric Hammersmith?

Lyric Hammersmith Theatre is located on King Street

London W6 0QL. The nearest Underground station is Hammersmith (District

Piccadilly

Circle

and Hammersmith & City lines)

approximately a 5-minute walk.

Theatre Policies

Photography and recording are not permitted during Jaja's African Hair Braiding performances. Mobile phones must be switched off or set to silent mode before the show begins.

Accessibility at Lyric Hammersmith

Lyric Hammersmith offers wheelchair access and accessible facilities. BSL-interpreted (7 April)

Audio Described (14 April)

and Captioned (16 April) performances are scheduled. A Chilled performance takes place on 8 April 2026.

Facilities

The theatre features a bar and café.

When is Jaja's African Hair Braiding in London?

Jaja's African Hair Braiding runs 18 March to 25 April 2026 at Lyric Hammersmith. Book tickets now!

Is this the UK premiere?

Yes! This is the UK premiere of the Tony Award-winning play following its Broadway success.

Who wrote Jaja's African Hair Braiding?

Jocelyn Bioh wrote the play. She also wrote School Girls; Or