Jaja's African Hair Braiding

About the show

Zapraszamy do Jaja's! Ta nagrodzona statuetką Tony komedia o tętniącym życiem salonie fryzjerskim w Harlemie doczekała się swojej brytyjskiej premiery w Lyric Hammersmith. Zarezerwuj bilety na spektakl „Jaja’s African Hair Braiding”, aby zanurzyć się w świecie pełnym śmiechu, sekretów i niesamowitej energii lokalnej społeczności. Witamy u Jaja! Ten tętniący życiem salon zaplatania warkoczyków w Harlemie to miejsce, gdzie spełniają się marzenia mieszkanek dzielnicy o najpiękniejszych fryzurach – a wszystko to za sprawą energicznej grupy imigrantek z Afryki Zachodniej. W ciągu jednego upalnego letniego dnia kobiety te przeżywają w dusznej atmosferze salonu niemal wszystko: od fochów wymagających klientek po sekrety, kłamstwa, śmiech i zdradę. Jednak każda z nich nosi w sercu wielkie ambicje – marzenia, które coraz częściej stawiają je w opozycji do miasta, które stało się ich domem. Zarezerwuj bilety na Jaja's African Hair Braiding, aby zobaczyć brytyjską premierę nagrodzonej Tony Award komedii Jocelyn Bioh. To spotkanie zespołu odpowiedzialnego za wielki hit School Girls; Or, The African Mean Girls Play! Ta brytyjska premiera to ponowne spotkanie zespołu kreatywnego stojącego za sukcesem School Girls; Or, The African Mean Girls Play w Lyric Hammersmith. Autorka Jocelyn Bioh i reżyserka Monique Touko serwują radosną, ciętą komedię, która celebruje wspólnotę, niezłomność oraz więzi między kobietami. Bilety na Jaja's African Hair Braiding to szansa na zobaczenie „portretu kobiecości zakorzenionego w afrykańskim doświadczeniu”, który stawia czarnoskóre kobiety w samym centrum, ukazując ich radość, złożoność i siłę. Produkcja zdobyła nagrodę Tony dla najlepszej sztuki na Broadwayu, gdzie chwalono ją za ciepły humor i uniwersalne tematy związane z poczuciem przynależności. Nie przegapcie tego limitowanego cyklu przedstawień w Lyric Hammersmith, od marca do kwietnia 2026 roku! Miłośnicy twórczości Jocelyn Bioh i błyskotliwych współczesnych komedii z pewnością docenią także inne produkcje Lyric Hammersmith – jednego z najbardziej innowacyjnych teatrów produkcyjnych w Londynie. Spektakl Jaja's African Hair Braiding jest polecany dla widzu00f3w od 12. roku u017cycia. Sztuka porusza dojrzau0142e tematy, zawiera humor dla dorosu0142ych oraz momenty mocniejszego ju0119zyka, co jest uzasadnione realiu0119tami miejca akcji i charakterem postaci. Doku0142adny czas trwania zostanie potwierdzony wkru00f3tce. Zarezerwuj bilety na Jaja's African Hair Braiding juu017c teraz u2013 przedstawienia odbywaju0105 siu0119 od 18 marca do 25 kwietnia 2026 roku! Lyric Hammersmith Theatre znajduje siu0119 przy King Street, Londyn W6 0QL. Najbliu017csza stacja metra to Hammersmith (linie District, Piccadilly, Circle oraz Hammersmith & City), oddalona o okou0142o 5 minut spacerem. Podczas spektakli „Jaja’s African Hair Braiding” obowiązuje całkowity zakaz fotografowania i nagrywania. Przed rozpoczęciem przedstawienia prosimy o wyłączenie telefonów komórkowych lub przełączenie ich w tryb cichy. Teatr Lyric Hammersmith jest w pełni przystosowany do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W programie przewidziano pokazy z tłumaczeniem na język migowy (7 kwietnia), z audiodeskrypcją (14 kwietnia) oraz z napisami dla niesłyszących (16 kwietnia). 8 kwietnia 2026 r. odbędzie się tzw. „chilled performance” – spektakl o swobodniejszej atmosferze. Na terenie teatru znajdują się bar oraz kawiarnia. Pełna obsada brytyjskiej premiery zostanie ogłoszona wkrótce. W spektaklu występuje wyłącznie żeński zespół, wcielający się w postacie fryzjerek oraz klientek salonu Jaja. Autorką sztuki Jaja's African Hair Braiding jest Jocelyn Bioh, a reżyserką Monique Touko. W skład zespołu kreatywnego wchodzą: Paul Wills (scenografia), Cynthia De La Rosa (peruki, fryzury i makijaż), Simisola Majekodunmi (reżyseria światła), Tony Gayle (reżyseria dźwięku), Kloé Dean (reżyseria ruchu) oraz Julia Horan (casting). Sztuka Jaja's African Hair Braiding została wyróżniona nagrodą Tony dla najlepszej sztuki na Broadwayu. Autorka Jocelyn Bioh oraz reżyserka Monique Touko współpracowały wcześniej przy spektaklu School Girls; Or, The African Mean Girls Play w Lyric Hammersmith, który okazał się wielkim hitem zarówno wśród krytyków, jak i brytyjskiej widowni. Spektakl Jaja's African Hair Braiding bu0119dzie wystawiany w Lyric Hammersmith od 18 marca do 25 kwietnia 2026 roku. Kup bilety juu017c teraz! Tak! To brytyjska premiera tej nagrodzonej statuetku0105 Tony sztuki, ktu00f3ra wczeu015bniej podbiu0142a Broadway. Sztuku0119 napisau0142a Jocelyn Bioh, autorka znanego hitu School Girls; Or, The African Mean Girls Play. Tak u2013 zaplanowano spektakle z brytyjskim ju0119zykiem migowym (7 kwietnia), z audiodeskrypcju0105 (14 kwietnia), z napisami (16 kwietnia) oraz tzw. "chilled performances", czyli pokazy zrelaksowane (8 kwietnia). Zyskaj pierwszeństwo w zakupie najlepszych biletów, dostęp do ofert specjalnych i najświeższe wieści prosto z West Endu. Możesz wypisać się w dowolnym momencie. Polityka prywatności

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Cast & Creatives

Frequently asked questions