British Theatre
トニー賞受賞の『ジャジャズ・アフリカン・ヘア・ブレイディング』が、期間限定でロンドンのリリック・ハマースミスに登場します。
Plays 0 Now booking

ジャジャのアフリカンヘアブレイディング

12+
Share

About the show

ジャジャーズへようこそ!トニー賞受賞のコメディ、賑やかなハーレムのヘアサロンを描いた作品が、リリック・ハマースミスで英国初演を迎えます。ジャジャーズ・アフリカン・ヘアブレイディングのチケットを予約して、笑い、秘密、そしてコミュニティの力を体感してください。 ジャジャズへようこそ!この賑やかなハーレムの編み込み美容室は、近所の女性たちが最高のヘアスタイルの夢を叶えに来る場所です。活気あふれる西アフリカの移民ブレイダーたちが待っています。暑い夏の日、一日を通して、この女性たちは蒸し暑い店の圧力鍋の中で様々なことを体験します:要求の多い客や、秘密と嘘、笑いと裏切り。しかし、これらの女性たちも大きな夢を持っています。それはますます彼女たちが故郷と呼ぶこの街と対立する夢です。 ジャジャズ・アフリカン・ヘア・ブレイディングのチケットを予約して、ジョスリン・ビオのトニー賞受賞コメディの英国初演をお楽しみください。大ヒット作品『スクールガールズ;またはアフリカの意地悪女子プレイ』を手掛けたチームが再結集しています! この英国初演は、リリック・ハマースミスでの大ヒット作品『スクールガールズ;またはアフリカの意地悪女子プレイ』のクリエイティブチームを再結集します。作家ジョスリン・ビオと監督モニーク・トウコが、コミュニティ、回復力、女性同士の絆を祝いながら、歓喜に満ちた鮮やかなコメディを届けます。ジャジャズ・アフリカン・ヘア・ブレイディングのチケットは「アフリカ体験に根付いた女性の描写」を提供し、ブラック女性を喜び、複雑さ、力とともに前面に置きます。 この作品はブロードウェイでトニー賞の最優秀作品賞を受賞し、温かなユーモアと普遍的な帰属のテーマで高評を得ました。2026年3月から4月まで、リリック・ハマースミスでの期間限定公演をお見逃しなく! ジョスリン・ビオの作品や鋭い現代コメディのファンは、ロンドンで最も革新的な制作劇場のひとつであるリリック・ハマースミスでの他の作品も楽しめることでしょう。 ジャジャのアフリカン・ヘア・ブレイディングは12歳以上におすすめです。この劇は成熟したテーマ、大人のユーモア、そしてその設定と登場人物にふさわしい強い言葉を含んでいます。 上演時間は確定中です。今すぐジャジャのアフリカン・ヘア・ブレイディングのチケットを予約しましょう-公演は2026年3月18日から4月25日までです! リリック・ハマースミス・シアターは、ロンドンのキングストリートW6 0QLにあります。最寄りの地下鉄駅はハマースミス(ディストリクト、ピカデリー、サークル、ハマースミス&シティ線)、徒歩約5分です。 ジャジャのアフリカンヘアブレイディングの公演中は、写真撮影や録音は禁止されています。ショー開始前に携帯電話は電源を切るか、サイレントモードに設定してください。 リリックハマースミスでは、車椅子アクセスとアクセシブル施設があります。BSL対応パフォーマンス(4月7日)、音声説明付きパフォーマンス(4月14日)、字幕付きパフォーマンス(4月16日)が予定されています。2026年4月8日にリラックスした鑑賞が可能な公演が行われます。 英国初演の全キャストは発表される予定です。この演劇には、ジャジャズのサロンで働く編み手と客を演じる女性のみのアンサンブルが出演します。 『ジャジャズ・アフリカン・ヘア・ブレイディング』はジョセリン・ビオが脚本を執筆し、モニーク・トウコが演出しています。クリエイティブチームには、ポール・ウィルズによる舞台美術、シンシア・デ・ラ・ローザによるウィッグ、ヘア&メイク、シミソラ・マジェコドゥンミによる照明、トニー・ゲイルによる音響、クロエ・ディーンによる振付、ジュリア・ホランによるキャスティングが含まれています。 ジャジャのアフリカン・ヘア・ブレイディングはブロードウェイで最優秀プレイに選ばれ、トニー賞を受賞しました。作家ジョスリン・ビオと演出家モニーク・トウコは以前、リリック・ハマースミスで『スクールガールズ;または、アフリカン・ミーン・ガールズ・プレイ』でコラボレーションし、批評家と観客に好評を博しました。 『ジャジャのアフリカンヘアブレイディング』は2026年3月18日から4月25日まで、リリックハマースミスで上演されます。チケットを今すぐ予約しましょう! ジョセリン・バイオがこの作品を書きました。彼女は『スクールガールズ; オア・ジ・アフリカン・ミーン・ガールズ・プレイ』も執筆しています。 はい、BSL(4月7日)、音声解説付き(4月14日)、字幕付き(4月16日)、くつろぎ(4月8日)の公演が予定されています。 英国の劇場ニュースサイトで、最新のウェストエンド情報、独占オファー、そして最高のチケットを手に入れるには真っ先にチェックしてください。

ジャジャーズへようこそ!トニー賞受賞のコメディ、賑やかなハーレムのヘアサロンを描いた作品が、リリック・ハマースミスで英国初演を迎えます。ジャジャーズ・アフリカン・ヘアブレイディングのチケットを予約して、笑い、秘密、そしてコミュニティの力を体感してください。 ジャジャズへようこそ!この賑やかなハーレムの編み込み美容室は、近所の女性たちが最高のヘアスタイルの夢を叶えに来る場所です。活気あふれる西アフリカの移民ブレイダーたちが待っています。暑い夏の日、一日を通して、この女性たちは蒸し暑い店の圧力鍋の中で様々なことを体験します:要求の多い客や、秘密と嘘、笑いと裏切り。しかし、これらの女性たちも大きな夢を持っています。それはますます彼女たちが故郷と呼ぶこの街と対立する夢です。 ジャジャズ・アフリカン・ヘア・ブレイディングのチケットを予約して、ジョスリン・ビオのトニー賞受賞コメディの英国初演をお楽しみください。大ヒット作品『スクールガールズ;またはアフリカの意地悪女子プレイ』を手掛けたチームが再結集しています! この英国初演は、リリック・ハマースミスでの大ヒット作品『スクールガールズ;またはアフリカの意地悪女子プレイ』のクリエイティブチームを再結集します。作家ジョスリン・ビオと監督モニーク・トウコが、コミュニティ、回復力、女性同士の絆を祝いながら、歓喜に満ちた鮮やかなコメディを届けます。ジャジャズ・アフリカン・ヘア・ブレイディングのチケットは「アフリカ体験に根付いた女性の描写」を提供し、ブラック女性を喜び、複雑さ、力とともに前面に置きます。 この作品はブロードウェイでトニー賞の最優秀作品賞を受賞し、温かなユーモアと普遍的な帰属のテーマで高評を得ました。2026年3月から4月まで、リリック・ハマースミスでの期間限定公演をお見逃しなく! ジョスリン・ビオの作品や鋭い現代コメディのファンは、ロンドンで最も革新的な制作劇場のひとつであるリリック・ハマースミスでの他の作品も楽しめることでしょう。 ジャジャのアフリカン・ヘア・ブレイディングは12歳以上におすすめです。この劇は成熟したテーマ、大人のユーモア、そしてその設定と登場人物にふさわしい強い言葉を含んでいます。 上演時間は確定中です。今すぐジャジャのアフリカン・ヘア・ブレイディングのチケットを予約しましょう-公演は2026年3月18日から4月25日までです! リリック・ハマースミス・シアターは、ロンドンのキングストリートW6 0QLにあります。最寄りの地下鉄駅はハマースミス(ディストリクト、ピカデリー、サークル、ハマースミス&シティ線)、徒歩約5分です。 ジャジャのアフリカンヘアブレイディングの公演中は、写真撮影や録音は禁止されています。ショー開始前に携帯電話は電源を切るか、サイレントモードに設定してください。 リリックハマースミスでは、車椅子アクセスとアクセシブル施設があります。BSL対応パフォーマンス(4月7日)、音声説明付きパフォーマンス(4月14日)、字幕付きパフォーマンス(4月16日)が予定されています。2026年4月8日にリラックスした鑑賞が可能な公演が行われます。 英国初演の全キャストは発表される予定です。この演劇には、ジャジャズのサロンで働く編み手と客を演じる女性のみのアンサンブルが出演します。 『ジャジャズ・アフリカン・ヘア・ブレイディング』はジョセリン・ビオが脚本を執筆し、モニーク・トウコが演出しています。クリエイティブチームには、ポール・ウィルズによる舞台美術、シンシア・デ・ラ・ローザによるウィッグ、ヘア&メイク、シミソラ・マジェコドゥンミによる照明、トニー・ゲイルによる音響、クロエ・ディーンによる振付、ジュリア・ホランによるキャスティングが含まれています。 ジャジャのアフリカン・ヘア・ブレイディングはブロードウェイで最優秀プレイに選ばれ、トニー賞を受賞しました。作家ジョスリン・ビオと演出家モニーク・トウコは以前、リリック・ハマースミスで『スクールガールズ;または、アフリカン・ミーン・ガールズ・プレイ』でコラボレーションし、批評家と観客に好評を博しました。 『ジャジャのアフリカンヘアブレイディング』は2026年3月18日から4月25日まで、リリックハマースミスで上演されます。チケットを今すぐ予約しましょう! ジョセリン・バイオがこの作品を書きました。彼女は『スクールガールズ; オア・ジ・アフリカン・ミーン・ガールズ・プレイ』も執筆しています。 はい、BSL(4月7日)、音声解説付き(4月14日)、字幕付き(4月16日)、くつろぎ(4月8日)の公演が予定されています。 英国の劇場ニュースサイトで、最新のウェストエンド情報、独占オファー、そして最高のチケットを手に入れるには真っ先にチェックしてください。

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Mon-Sat 7:30pm
Wed & Sat 2:30pm

Cast & Creatives

Who is in the Jaja's African Hair Braiding cast?

Full casting for the UK premiere will be announced. The play features an all-female ensemble playing the braiders and customers in Jaja's salon.

Who created Jaja's African Hair Braiding?

Jaja's African Hair Braiding is written by Jocelyn Bioh and directed by Monique Touko. The creative team includes Set Design by Paul Wills, Wigs, Hair & Make-Up by Cynthia De La Rosa, Lighting by Simisola Majekodunmi, Sound by Tony Gayle, Movement Direction by Kloé Dean, and Casting by Julia Horan.

What awards has Jaja's African Hair Braiding won?

Jaja's African Hair Braiding won the Tony Award for Best Play on Broadway. Writer Jocelyn Bioh and director Monique Touko previously collaborated on School Girls; Or, The African Mean Girls Play at Lyric Hammersmith, which was a critical and audience hit.

Frequently asked questions

What age is Jaja's African Hair Braiding suitable for?

Jaja's African Hair Braiding is recommended for ages 12 and above. The play contains mature themes

adult humor and some strong language appropriate to its setting and characters.

How long is Jaja's African Hair Braiding?

Running time to be confirmed. Book Jaja's African Hair Braiding tickets now – the show runs 18 March to 25 April 2026!

How do I get to Lyric Hammersmith?

Lyric Hammersmith Theatre is located on King Street

London W6 0QL. The nearest Underground station is Hammersmith (District

Piccadilly

Circle

and Hammersmith & City lines)

approximately a 5-minute walk.

Theatre Policies

Photography and recording are not permitted during Jaja's African Hair Braiding performances. Mobile phones must be switched off or set to silent mode before the show begins.

Accessibility at Lyric Hammersmith

Lyric Hammersmith offers wheelchair access and accessible facilities. BSL-interpreted (7 April)

Audio Described (14 April)

and Captioned (16 April) performances are scheduled. A Chilled performance takes place on 8 April 2026.

Facilities

The theatre features a bar and café.

When is Jaja's African Hair Braiding in London?

Jaja's African Hair Braiding runs 18 March to 25 April 2026 at Lyric Hammersmith. Book tickets now!

Is this the UK premiere?

Yes! This is the UK premiere of the Tony Award-winning play following its Broadway success.

Who wrote Jaja's African Hair Braiding?

Jocelyn Bioh wrote the play. She also wrote School Girls; Or

The African Mean Girls Play.

Are there accessible performances?

Yes – BSL (7 April)

Audio Described (14 April)

Captioned (16 April) and Chilled (8 April) performances are scheduled.

You might also like

View all →

£13

ジャジャのアフリカンヘアブレイディング

Type to search...