Destaques do teatro fora de Londres 2019 - Parte Um

De dramas intensos e clássicos reinventados a musicais cheios de energia, em 2019 encontrará uma variedade incrível de teatro sem ter de pôr os pés dentro da M25. De Plymouth a Glasgow, selecionámos alguns destaques do que já foi anunciado. Veja o nosso artigo separado sobre as digressões pelo Reino Unido em 2019, que será publicado em breve.

Em Manchester, estamos ansiosos por ver Julie Hesmondhalgh numa nova adaptação do clássico de Brecht Mother Courage and Her Children no Royal Exchange (8 de fevereiro a 2 de março), com encenação de Amy Hodge, diretora associada da companhia Headlong. A versão de Tanika Gupta do clássico da comédia de 1916 de Harold Brighouse, Hobson’s Choice, será reposta no Royal Exchange de 31 de maio a 6 de julho, com encenação de Pooja Ghai, que atualiza a história para o comércio têxtil Uganda-asiático dos anos 1980. Outro destaque será a nova peça There Is a Light That Never Goes Out (25 de julho a 10 de agosto), criada pelo encenador James Yeatman e pela dramaturgista Lauren Mooney. A produção pretende mostrar como os luditas antitecnologia do século XIX ajudaram a inspirar o nascimento da identidade política radical de Manchester e como os seus protestos, durante muito tempo incompreendidos, continuam atuais.

https://www.youtube.com/watch?v=x-P7Pt9WseA

O Royal Exchange também apresentará uma de duas novas produções regionais de West Side Story. Reimaginada em palco em arena, com nova coreografia de Aletta Collins e novas orquestrações de Jason Carr, terá encenação de Sarah Frankcom e estará em cena de 6 de abril a 25 de maio. A outra nova produção será no Curve, em Leicester, de 23 de novembro de 2019 a 11 de janeiro de 2010, com encenação de Nikolai Foster e coreografia de Ellen Kane.

De volta a Manchester, o Hope Mill Theatre vai apresentar um musical clássico que não é visto num palco profissional no Reino Unido há mais de 50 anos. Mame, com música e letras de Jerry Herman (de Hello Dolly), terá Tracie Bennett no papel principal maior do que a vida e será encenado e coreografado por Nick Winston, em cena de 27 de setembro a 9 de novembro. Em parceria com a Aria Entertainment, o Hope Mill apresentará ainda a estreia no Reino Unido de Rags The Musical (2 de março a 6 de abril), sobre imigrantes judeus que chegam à América, com música de Charles Strouse (de Annie) e letras de Stephen Schwartz (de Wicked).

No Bolton Octagon, o sucesso duradouro de Jim Cartwright, Rise and Fall of Little Voice, será reposto de 24 de janeiro a 2 de fevereiro, numa produção de ator-músico encenada por Ben Occhipinti, com Katie Elin-Salt como a cantora imitadora que dá nome à peça. Um clássico menos conhecido de Arthur Miller, The Last Yankee, segue-se de 28 de fevereiro a 16 de março, com Juliet Aubrey no elenco.

A premiada peça de 2014 de Barney Norris, Visitors, sobre um jovem desconhecido que transforma a vida de uma família disfuncional, chega ao Oldham Coliseum de 18 de abril a 4 de maio, com encenação de Chris Lawson. Este ano traz também mais coproduções para o Coliseum, incluindo a peça de sucesso de Moira Buffini Handbagged, sobre Margaret Thatcher, de 14 de maio a 1 de junho, encenada por Jo Newman e produzida com a Wiltshire Creative de Salisbury e o York Theatre Royal, onde estará em cena de 24 de abril a 11 de maio.

O Coliseum apresentará ainda o musical de Howard Goodall e Melvyn Bragg The Hired Man (20 de junho a 6 de julho), encenado por Douglas Rintoul, diretor artístico do Queen’s Theatre Hornchurch, em Londres, onde estará em cena de 27 de abril a 18 de maio. Passará também pelo Hull Truck de 23 de maio a 15 de junho.

O Hull Truck vai repor a recriação de Ben Benison do Rei Lear de Shakespeare, intitulada Jack Lear, encenada e protagonizada por Barrie Rutter, de 17 de janeiro a 2 de fevereiro. Conta a história de um rico pescador de arrasto e das suas três filhas, passada no rio Humber, com música ao vivo da folkista inglesa Eliza Carthy. Segue depois para o Northern Stage, em Newcastle upon Tyne (12 a 16 de fevereiro).

Em Cardiff, o Sherman Theatre apresenta a sua última temporada sob a direção artística de Rachel O’Riordan, que em fevereiro se muda para o Lyric Hammersmith. A programação inclui muita dramaturgia contemporânea, como a peça em galês Woof, de Elgan Rhys, Lose Yourself, de Katherine Chandler, e Saethu Cwningod / Shooting Rabbits, da sua companhia residente bilingue, PowderHouse. A temporada inclui uma ousada reinterpretação de The Taming of the Shrew, de Shakespeare (28 de fevereiro a 16 de março), pela aclamada dramaturga Jo Clifford, numa coprodução com o Tron Theatre, de Glasgow, onde estará em cena de 20 a 30 de março.

Katherine Parkingson (Judy) e Richard Harrington (Johnny) em Home, I'm Darling. Foto: Manuel Harlan Outro polo de criatividade galesa é Mold, onde a temporada de 2019 do Theatr Clwyd inclui uma nova produção do drama de Tennessee Williams Orpheus Descending, encenada pela sua diretora artística, Tamara Harvey. Foi ela também quem encenou o grande sucesso de 2018 do Theatr Clwyd, Home I’m Darling, de Laura Wade, que se transfere para o Duke of York’s, em Londres (26 de janeiro a 13 de abril), e depois faz digressão ao Theatre Royal Bath (16 a 20 de abril) e ao The Lowry, em Salford (23 a 27 de abril), antes de regressar a Mold (30 de abril a 4 de maio), com Katharine Parkinson a retomar o papel principal. Uma reinterpretação de The Taming of the Shrew integra também a temporada de 2019 da Royal Shakespeare Company, em Stratford-upon-Avon. Encenação de Justin Audibert e em cena de 8 de março a 31 de agosto, esta produção apresenta uma batalha dos sexos numa Inglaterra matriarcal, centrada nos esforços de uma mulher para “vender” o seu filho de língua afiada ao licitante mais alto, com Claire Moore como Petruchia e Joseph Arkley como Katherine. A RSC promete ainda uma versão “tumultuosa e eletrizante” de As You Like It (14 de fevereiro a 31 de agosto), encenada por Kimberley Sykes, com Lucy Phelps como Rosalind e David Ajao como Orlando, e uma nova produção de Measure For Measure (28 de junho a 29 de agosto), encenada pelo diretor artístico Gregory Doran.

Em 2019, a RSC celebra o 250.º aniversário do Shakespeare Jubilee do ator-empresário David Garrick, que consolidou em Stratford a indústria em torno do dramaturgo. Apresentará dois espetáculos da Restauração que foram êxitos de Garrick: The Provoked Wife, de John Vanbrugh (2 de maio a 7 de setembro), encenado por Philip Breen e com Alexandra Gilbreath, Caroline Quentin e Jonathan Slinger, e Venice Preserved, de Thomas Otway (24 de maio a 7 de setembro), encenado por Prasanna Puwanarajah e com um elenco que inclui Jodie McNee. Mas a RSC mantém também o seu compromisso com obras contemporâneas, com a estreia mundial de Kunene and the King (2 de maio a 7 de setembro), uma nova peça divertida e comovente do ator, ativista e dramaturgo sul-africano John Kani, que contracena com Antony Sher sob a direção de Janice Honeyman. Mais em breve em Parte Dois. Leia a Parte Três desta série.