리뷰: 절대적인 지옥, 국립극장 ✭✭✭

폴 T 데이비스가 국립 극장에서 상연 중인 로드니 애클런드의 연극 Absolute Hell을 리뷰합니다

국립 극장에서의 Absolute Hell 공연. 사진: 요한 페르손 Absolute Hell

국립 극장

2018년 4월 26일

3성

지금 예약하세요

로드니 애클런드의 연극은 연극 자체만큼이나 잘 알려진 어려운 역사를 가지고 있습니다. 1952년 처음 The Pink Room이라는 제목으로 선보였을 때, 알코올 중독자, 동성애자, 매춘에 대한 묘사로 인해 극장 관객들을 불쾌하게 만들었습니다. 재건과 낙관의 시대에 아무도 사회의 음침한 면을 보고 싶어하지 않았습니다. 비평가들의 혹평은 그의 극작 경력을 거의 끝장내 버렸습니다. 이후 90년대 초 Absolute Hell로 부활하여 1995년 주디 덴치가 국립 극장에서 주연인 크리스틴 포스켓 역을 수행하는 기회를 제공했습니다. 제2차 세계 대전이 끝난 후, La Vie En Rose 클럽은 프란시스 베이컨 같은 유명인들이 자주 찾고, 뮤리얼 벨처가 주재하는 전설적인 Colony Rooms와 매우 비슷합니다. 리지 클라찬의 허물어져가는 세트에 완벽하게 묘사된 이 세계, 그러나 이 제작은 애클런드의 대본의 핵심에 다가가지 못하고 관객의 주의를 산만하게 하는 장치에 너무 의존합니다.

아론 헤퍼넌(역할: Butch)과 케이트 플리트우드(역할: Christine) Absolute Hell에서. 사진: 요한 페르손

다행히도 이 연극은 훌륭한 캐릭터들로 가득 차 있고, 뛰어난 캐스트가 각자의 역할을 최대한 살려냅니다. 크리스틴은 보석 같은 역할이고, 케이트 플리트우드는 무대 위를 돌아다니며, 클럽 회원들에게 "서로 사랑하라"며 간절히 외치고, 외로움은 분홍빛 조명만으로 부분적으로만 희미해집니다. 그녀의 Absolute Hell은 혼자가 되는 것이며, 그녀는 클럽에서 혼자 남아 어둠 속에서 우는 걸작적인 연기를 보여줍니다. 찰스 에드워즈는 실패한 작가 휴 매리너로서, 흡연, 어머니와의 다툼, (훌륭하게 연기한 조안나 데이비드) 빈털터리, 대출금으로 연명하며, 나이젤과의 관계도 끊어집니다. 나이젤은 아름답게 연기한 자학적인 동성애자로, 두 사람의 장면은 특히 감동적입니다. 훌륭한 시니드 매튜스는 페이드된 샴페인 사교계 명사 엘리자베스 콜리어로서, 나치 강제 수용소에서 수감된 친구의 사진을 보고 전쟁이 그녀의 보호막을 뚫고 들어오는 것을 느낍니다—애클런드는 1952년에 홀로코스트를 무대 위로 끌어들이는 용감한 작가입니다. 조나단 스링어는 음탕한 영화 감독 모리스 허시로서 다른 사람의 불행에서 영광을 시은, 그의 추악한 캐스팅 소파를 너무도 분명히 만듭니다. 로이드 허친슨의 베이컨 같은 화가, 일린 월시의 매지, 대니 웨브의 감동적이고 충성스러운 지그프리드를 포함한 조연진의 재미있는 캐릭터는 수없이 많습니다.

찰스 에드워즈(역할: Hugh Marriner)와 조나단 스링어(역할: Maurice Hussey) Absolute Hell에서. 사진: 요한 페르손

그러나 감독 조 힐-기빈스는 연극 자체가 말하도록 허용하지 못하고, 불필요한 감독의 비전을 부여합니다. 클럽의 이름을 우리가 이해하지 못할까 봐 캐스트가 커튼 앞에 서서 피아프의 La Vie En Rose 곡의 한 절과 합창을 부르는 것으로 시작하듯이 말이죠. 합창단은 마치 양무리처럼 움직이며, 무대 주위를 시끄럽게 돌아다니고, 주요 장면을 자주 짓밟으며 가장 성가시고 불필요한 건 매춘부 피피의 연기처리입니다. 레이첼 데일이 저녁 내내 무대를 순회하도록 강요받습니다. 메인 무대에서 벌어지는 게 아무리 웃긴 장면이든, 필요한 설명의 장면이든, 마음을 뒤흔드는 폭로이든 상관없이, 항상 이중심이 되어 행동을 빼앗습니다 - 짜증나고 불필요합니다.

패트리샤 잉글랜드가 Absolute Hell의 Julia로. 사진: 요한 페르손

에너지가 넘치는 연극임에도 불구하고, 왜 이 제작이 짜증나게 긴 3시간이 지속되는지 설명할 수 없습니다. 애클런드의 연극은 폭탄 제거 작업 중 잊혀진 소호의 타임 캡슐 같습니다. 그러나 이 제작은 연극 그 자체로서 말을 하지 못하게 합니다. 완전한 지옥은 아니지만, 극장의 천국으로 날아갈 만큼 충분히 상승하지도 않습니다.

국립 극장에서 Absolute Hell 예약하기

BritishTheatre.com의 다른 리뷰 읽기