RECENSIONE: The Lehman Trilogy, National Theatre ✭✭✭

Paul T Davies recensisce l'adattamento di Ben Power di The Lehman Trilogy di Stefano Massini, ora in scena al National Theatre.

Simon Russell Beale, Ben Miles e Adam Godley in The Lehman Trilogy. Foto: Mark Douet The Lehman Trilogy.

Il National Theatre.

12 luglio 2018

3 Stelle

Prenota Ora

L'ascesa dei fratelli Lehman al potere globale e il loro fallimento è una storia epica. Adattato dall'opera di Stefano Massini da Ben Power, tre attori interpretano i fratelli, i loro figli e nipoti, oltre a tutti gli altri personaggi. Quella che dovrebbe essere un'opera intima, da piccola sala studio, viene resa magnifica dalla scenografia di Es Devlin, che riempie il palcoscenico del Lyttelton con un baldacchino di sfondi in movimento che ci porta dai modesti inizi in Alabama al mercato azionario di New York. Eppure, man mano che si avvicinano le tre ore e mezza di durata, la scenografia rotante diventa rapidamente tediosa e ci ritroviamo più e più volte riportati allo stesso punto, e la serata nel complesso risulta noiosa.

Simon Russell Beale, Adam Godley e Ben Miles in The Lehman Trilogy. Foto: Mark Douet

Simon Russell Beale, ai miei occhi, è incapace di offrire una performance scadente, e qui è il suo solito eccellente Henry Lehman, con una solida interpretazione del figlio ambizioso Phillip. Anche Ben Miles e Adam Godley eccellono, i tre lavorano molto bene insieme. Godley, in particolare, è impressionante come l'artisticamente inclinato Bobbie Lehman, l'ultimo dei fratelli. Interpretano bambini e donne, sempre garantendo una forte risata dal pubblico del National, e il passare del tempo è gestito bene. Tuttavia, al di là della recitazione, la produzione di Sam Mendes è scorrevole, elegante e emotivamente vuota. Tutto è raccontato attraverso la descrizione, sappiamo quando un personaggio si alza per versare un bicchier d'acqua perché osserviamo un attore alzarsi per versare un bicchier d'acqua mentre un altro attore ci dice che il personaggio si alza per versare un bicchier d'acqua. Ogni generazione ha un incubo, tutti coinvolgono la costruzione di torri che crollano, e al terzo sogno, (uno in ogni atto); possiamo quasi scriverlo da soli. Il primo atto presenta il suo allestimento e non cambia mai al progredire degli altri due atti.

Simon Russell Beale, Adam Godley e Ben Miles in The Lehman Trilogy. Foto: Mark Douet

La commedia è simpatica con i fratelli Lehman per tutto il tempo, Bobbie essendo l'ultimo membro della famiglia a guidare l'azienda a morire nel 1969. La successiva distruzione dell'azienda è dovuta a coloro che hanno portato l'azienda nella crisi dei mutui subprime che ha portato al crollo finanziario globale del 2008. Questo può essere vero, ma i fratelli hanno investito, tra le altre cose, in armi nucleari, e non vediamo mai l'effetto delle decisioni dell'azienda sulla gente comune, che ha perso tutto. Sembra che ci sia una vena giugulare che il gioco non riesce a colpire. Ci sono alcune messe in scena eccellenti ma, a differenza dell'incubo ricorrente, le poste in gioco drammatiche non sono abbastanza alte per emozionare o avere un senso di rischio, per quanto ammirevole e godibile sia la recitazione.

PRENOTA ORA PER THE LEHMAN TRILOGY