レビュー：レーマン・トリロジー、ナショナル・シアター ✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがベン・パワーによるステーファノ・マッシーニの『リーマン・トリロジー』の翻案をレビュー。この作品は現在ナショナル・シアターで上演中です。

サイモン・ラッセル・ビール、ベン・マイルズ、アダム・ゴドリーが『リーマン・トリロジー』に出演。写真: マーク・ドゥエ『リーマン・トリロジー』。

ナショナル・シアター。

2018年7月12日

3スター

今すぐ予約

リーマン兄弟の世界的な台頭とその破産、そして崩壊は壮大な物語です。ステーファノ・マッシーニの戯曲をベン・パワーが翻案し、3人の俳優が兄弟とその息子や孫、その他すべてのキャラクターを演じます。本来親密ですっきりとしたスタジオ作品であるべきですが、エス・デヴリンのセットによって壮大なものになっています。アラバマでの質素な始まりからニューヨーク市の株式市場に至るまで、変化する背景の天蓋がリットルトンの舞台を埋め尽くします。しかし、3時間半の上映時間が進むにつれ、回転するセットはすぐに退屈になり、何度も同じポイントに戻されていると感じ、全体として夜が退屈になってしまいます。

サイモン・ラッセル・ビール、アダム・ゴドリー、ベン・マイルズが『リーマン・トリロジー』に出演。写真: マーク・ドゥエ

私の目から見て、サイモン・ラッセル・ビールは下手な演技をすることができないほどで、ここでもヘンリー・リーマンとして通常の素晴らしさを発揮しており、野心的な息子フィリップとしても強力な演技を披露しています。ベン・マイルズとアダム・ゴドリーもまた、3人で素晴らしいチームワークを見せています。特にゴドリーは、兄弟の最後である芸術的な傾向のあるボビー・リーマン役で印象的です。彼らは子供や女性を演じ、ナショナル・シアターの観客から強い笑いを引き出すことが保証されています。時間の経過も上手に扱われています。しかし、演技を超えて、サム・メンデスのプロダクションは滑らかでクールですが、感情的には空虚です。すべてが説明を通じて語られ、キャラクターが水を注ぐために立ち上がる時、それを演じている俳優を見ることによってそれを知ります。各世代には悪夢があり、すべて破壊される塔を建てることを伴い、第3の夢では（各幕で1つずつ）、自分自身でシナリオを作ることもできます。第1幕で立場が示され、その後の2つの幕が進むにつれて変わることはありません。

サイモン・ラッセル・ビール、アダム・ゴドリー、ベン・マイルズが『リーマン・トリロジー』に出演。写真: マーク・ドゥエ

この戯曲はリーマン兄弟に対して共感的で、最後に会社を率いる家族のメンバーであるボビーは1969年に亡くなります。その後の会社の崩壊は、2008年の世界金融危機につながるサブプライム住宅ローン貸付危機を引き起こした者たちによるものです。これは真実かもしれませんが、兄弟たちは他の数々の事業に加えて、核兵器にも投資しており、普通の人々がすべてを失った会社の決定の影響は見られません。劇には追求されない核心があると感じられます。優れた演出がいくつかありますが、繰り返す悪夢とは異なり、演劇の緊張感は十分に高まっておらず、素晴らしく楽しい演技に反して危険やスリルを感じることができません。

『リーマン・トリロジー』を今すぐ予約