RESEÑA: The Lehman Trilogy, Teatro Nacional ✭✭✭

Paul T Davies reseña la adaptación de Ben Power de The Lehman Trilogy de Stefano Massini, que ahora se presenta en el National Theatre.

Simon Russell Beale, Ben Miles y Adam Godley en The Lehman Trilogy. Foto: Mark Douet The Lehman Trilogy.

El National Theatre.

12 de julio de 2018

3 estrellas

Reserva ahora

El ascenso de los hermanos Lehman al poder global y su bancarrota y colapso es una historia épica. Adaptada de la obra de Stefano Massini por Ben Power, tres actores interpretan a los hermanos, sus hijos y nietos, además de todos los demás personajes. Lo que debería ser una pieza íntima de estudio pequeño se magnifica gracias al decorado de Es Devlin, llenando el escenario Lyttleton con un dosel cambiante de telones que nos lleva desde los humildes comienzos en Alabama hasta el mercado de valores de la ciudad de Nueva York. Y sin embargo, a medida que las tres horas y media de duración avanzan, el decorado giratorio rápidamente se vuelve tedioso y una y otra vez sentimos que nos llevan de regreso al mismo punto, y en general, la velada se vuelve aburrida.

Simon Russell Beale, Adam Godley y Ben Miles en The Lehman Trilogy. Foto: Mark Douet

Simon Russell Beale, en mi opinión, es incapaz de dar una mala actuación, y aquí está en su excelente nivel habitual como Henry Lehman, con una fuerte actuación como el hijo ambicioso, Phillip. Ben Miles y Adam Godley también sobresalen y los tres trabajan juntos muy bien. Godley, en particular, impresiona como el inclinación artística Bobbie Lehman, el último de los hermanos. Interpretan niños y mujeres, siempre garantizado para obtener una fuerte risa del público del National, y el paso del tiempo se maneja bien. Sin embargo, más allá de la actuación, la producción de Sam Mendes es impecable, fresca y emocionalmente vacía. Todo se cuenta a través de la descripción, sabemos cuándo un personaje se levanta para servir un vaso de agua porque vemos a un actor levantándose para servir un vaso de agua mientras otro actor nos dice que el personaje se levanta para servir un vaso de agua. Cada generación tiene una pesadilla, todas implican construir torres que se derrumban, y para el tercer sueño, (uno en cada acto); casi podemos escribirlo nosotros mismos. El primer acto establece su dirección y nunca cambia a medida que los dos actos siguientes avanzan.

Simon Russell Beale, Adam Godley y Ben Miles en The Lehman Trilogy. Foto: Mark Douet

La obra es comprensiva con los hermanos Lehman a lo largo, siendo Bobbie el último miembro de la familia al frente de la compañía en morir en 1969. La destrucción posterior de la compañía recae en aquellos que llevaron la empresa a la crisis de préstamos hipotecarios de alto riesgo que condujo al colapso financiero global de 2008. Esto puede ser cierto, pero los hermanos invirtieron en, entre otras cosas, armas nucleares, y nunca vemos el efecto de las decisiones de la compañía en la gente común, que lo perdió todo. Parece que hay un punto crítico que la obra no aborda. Hay una excelente puesta en escena pero, a diferencia de la pesadilla recurrente, los niveles dramáticos no se elevan lo suficiente como para emocionar o tener un sentido de riesgo, por admirables y agradables que sean las actuaciones.

RESERVA AHORA PARA THE LEHMAN TRILOGY