REZENSION: The Lehman Trilogy, National Theatre ✭✭✭

Paul T Davies rezensiert Ben Powers Adaption von Stefano Massinis The Lehman Trilogy, die derzeit im National Theatre aufgeführt wird.

Simon Russell Beale, Ben Miles und Adam Godley in der Lehman Trilogy. Foto: Mark Douet The Lehman Trilogy.

Das National Theatre.

12. Juli 2018

3 Sterne

Jetzt Buchen

Der Aufstieg der Lehman Brothers zur globalen Macht und ihr Bankrott und Zusammenbruch ist eine epische Geschichte. Adaptiert von Stefano Massinis Stück durch Ben Power, spielen drei Schauspieler die Brüder, ihre Söhne und Enkel sowie alle anderen Charaktere. Was ein intimes, kleines Studiostück sein sollte, wird durch Es Devlins Bühnenbild zu einer großartigen Inszenierung, die die Lyttleton-Bühne mit einem beweglichen Hintergrunddach füllt, das uns von den bescheidenen Anfängen in Alabama zur Börse in New York City führt. Doch während die dreieinhalb Stunden Laufzeit vergehen, wird das drehbare Bühnenbild schnell ermüdend und immer wieder haben wir das Gefühl, zum selben Punkt zurückzukehren, und der Abend wird insgesamt langweilig.

Simon Russell Beale, Adam Godley und Ben Miles in The Lehman Trilogy. Foto: Mark Douet

Simon Russell Beale, für mich unfähig, eine schlechte Performance zu liefern, ist hier gewohnt exzellent als Henry Lehman, mit einer starken Leistung als ehrgeiziger Sohn Phillip. Ben Miles und Adam Godley glänzen ebenfalls, die drei arbeiten sehr gut zusammen. Besonders Godley beeindruckt als der künstlerisch veranlagte Bobbie Lehman, der letzte der Brüder. Sie spielen Kinder und Frauen, was immer sicherstellt, dass das National-Publikum stark lacht, und der Zeitverlauf wird gut gehandhabt. Doch abseits des Schauspiels ist Sam Mendes' Inszenierung glatt, kühl und emotional leer. Alles wird durch Beschreibung erzählt, wir wissen, wann eine Figur aufsteht, um ein Glas Wasser zu holen, weil wir zusehen, wie ein Schauspieler aufsteht, um ein Glas Wasser zu holen, während ein anderer Schauspieler uns erzählt, dass die Figur aufsteht, um ein Glas Wasser zu holen. Jede Generation hat einen Alptraum, der alle den Bau von Türmen beinhaltet, die einstürzen, und beim dritten Traum, (einer in jedem Akt), können wir ihn fast selbst schreiben. Der erste Akt setzt seinen Standpunkt und ändert sich nicht, während die folgenden zwei Akte weitergehen.

Simon Russell Beale, Adam Godley und Ben Miles in The Lehman Trilogy. Foto: Mark Douet

Das Stück ist den Lehman-Brothers gegenüber durchweg sympathisch, wobei Bobbie das letzte Familienmitglied ist, das das Unternehmen bis zu seinem Tod 1969 führt. Die anschließende Zerstörung des Unternehmens geht auf diejenigen zurück, die das Unternehmen in die Subprime-Hypothekenkrise führten, die den globalen Finanzcrash 2008 auslöste. Dies mag zutreffen, aber die Brüder investierten unter anderem in Atomwaffen, und wir sehen nie die Auswirkungen der Entscheidungen des Unternehmens auf gewöhnliche Menschen, die alles verloren. Es scheint, dass es dort eine Angriffsfläche gibt, die das Stück nicht angreift. Es gibt einige ausgezeichnete Inszenierungen, aber im Gegensatz zum wiederkehrenden Alptraum werden die dramatischen Einsätze nicht hoch genug gesetzt, um zu fesseln oder ein Gefühl von Risiko zu vermitteln, so bewundernswert und unterhaltsam das Schauspiel auch ist.

JETZT BUCHEN FÜR THE LEHMAN TRILOGY