مراجعة: ثلاثية ليهمان، المسرح الوطني ✭✭✭

بول ت ديفيز يراجع تكيف بن باور لمسرحية ستيفانو ماسيني 'ثلاثية ليهمان' التي تُعرض الآن في المسرح الوطني.

سيمون راسل بيل، بن مايلز وآدم جودلي في ثلاثية ليهمان. الصورة: مارك دووت ثلاثية ليهمان.

المسرح الوطني.

12 يوليو 2018

3 نجوم

احجز الآن

صعود أخوة ليهمان إلى السلطة العالمية وإفلاسهم وانهيارهم قصة ملحمية. تم تكييفها من مسرحية ستيفانو ماسيني بواسطة بن باور، حيث يقوم ثلاثة ممثلين بتجسيد الإخوة، أبنائهم وأحفادهم، بالإضافة إلى جميع الشخصيات الأخرى. كان يجب أن تكون قطعة مسرحية حميمة صغيرة ويتم منحها العظمة بفضل تصميم إيس ديفلين، حيث تغمر مرحلة الليتلن بستار متحرك من الخلفيات ينقلنا من بدايات متواضعة في ألاباما إلى سوق الأسهم في مدينة نيويورك. ومع ذلك، مع مرور ثلاث ساعات ونصف من التحليق، يصبح المسرح الدوار مملًا بسرعة وشعور بالرتابة يتكرر مرارًا وتكرارًا، ويصبح المساء ككل مملًا.

سيمون راسل بيل، آدم جودلي وبن مايلز في ثلاثية ليهمان. الصورة: مارك دووت

سيمون راسل بيل، في عيني، غير قادر على تقديم أداء ضعيف، وهنا يكون مميزًا كعادته كهنري ليهمان، مع أداء قوي كالابن الطموح فيليب. بن مايلز وآدم جودلي أيضًا يتألقون، والثلاثة يعملون جيدًا معًا. جودلي، بالذات، مبهر بميوله الفنية كبوبي ليهمان، آخر الإخوة. يؤدون الأطفال والنساء، وهذا يضمن ضحكًا قويًا من جمهور المسرح الوطني، ويتم التعامل جيدًا مع مرور الزمن. ولكن، بعيدًا عن التمثيل، فإن إنتاج سام مينديز رائع ومنتعش وفارغ من الناحية العاطفية. كل شيء يُحكى من خلال الوصف، نعلم متى يقف الشخصية ليصب كوبًا من الماء لأننا نشاهد ممثلًا يقف ليصب كوبًا من الماء بينما يخبرنا ممثل آخر أن الشخصية تقف لتصب كوبًا من الماء. كل جيل له كابوس، الجميع يشمل بناء أبراج تتهاوى، وبحلول الحلم الثالث، (واحد في كل فصل)، يمكننا أن نفصله بأنفسنا تقريبًا. الفصل الأول يضع له نغمة ولا تتغير مع تقدم الفصلين التاليين.

سيمون راسل بيل، آدم جودلي وبن مايلز في ثلاثية ليهمان. الصورة: مارك دووت

المسرحية تتعاطف مع أخوة ليهمان طوال الوقت، بوبي يكون آخر فرد من العائلة يقود الشركة قبل وفاته في 1969. التدمير اللاحق للشركة يعود إلى أولئك الذين قادوا الشركة إلى أزمة الإقراض العقاري عالي المخاطر التي أدت إلى الانهيار المالي العالمي عام 2008. قد يكون هذا صحيحًا، ولكن الإخوة استثمروا في، من بين أشياء أخرى، الأسلحة النووية، ولا نرى أبدًا تأثير قرارات الشركة على الناس العاديين، الذين فقدوا كل شيء. يبدو أن هناك عنصرًا قاتلًا هناك لم تصل إليه المسرحية. هناك بعض المشاهد الرائعة ولكن على عكس الكابوس المتكرر، لم يتم رفع المخاطر الدرامية بشكل كافي ليشوق أو يعطي إحساسًا بالمخاطرة، بقدر ما هو جدير بالإعجاب والاستمتاع به كما هو التمثيل.

احجز الآن لثلاثية ليهمان