समीक्षा: द लेहमैन ट्रिलॉजी, नेशनल थिएटर ✭✭✭

पॉल टी डेविस ने बेन पावर के स्टेफानो मासिनी के रूपांतरण 'द लेहमैन ट्रिलॉजी' की समीक्षा की, जो अब नेशनल थिएटर में चल रहा है।

साइमन रसेल बील, बेन माइल्स और एडम गॉडली 'द लेहमैन ट्रिलॉजी' में। फोटो: मार्क डूएट द लेहमैन ट्रिलॉजी।

नेशनल थिएटर।

12 जुलाई 2018

3 सितारे

अभी बुक करें

लेहमैन ब्रदर्स का वैश्विक शक्ति में उदय और उसकी दिवालियापन और पतन एक महाकाव्य कहानी है। स्टेफानो मासिनी के नाटक से बेन पावर द्वारा अनुकूलित, तीन अभिनेता भाइयों, उनके बेटों और पोतों के साथ-साथ अन्य सभी पात्रों का अभिनय करते हैं। जो एक अंतरंग, छोटे स्टूडियो पीस के रूप में होना चाहिए, उसे एस डेव्लिन के सेट द्वारा भव्यता दी गई है, जो लिट्लटन स्टेज को बदलते हुए पृष्ठभूमियों की छतरी से अलबामा की विनम्र शुरुआत से न्यूयॉर्क सिटी के स्टॉक मार्केट तक ले जाता है। और फिर भी, जैसा कि तीन और आधे घंटे की अवधि में समय बीतता है, घूमती हुई सेट जल्दी से नीरस हो जाती है और बार-बार हम महसूस करते हैं कि हम उसी बिंदु पर वापस ले जाए जा रहे हैं, और शाम, समग्र रूप से, उबाऊ हो जाती है।

साइमन रसेल बील, एडम गॉडली और बेन माइल्स 'द लेहमैन ट्रिलॉजी' में। फोटो: मार्क डूएट

मेरी नजर में, साइमन रसेल बील एक कमजोर प्रदर्शन देने में सक्षम नहीं हैं, और यहां वह हेनरी लेहमैन के रूप में अपने सामान्य उत्कृष्ट स्वरूप में हैं, महत्वाकांक्षी बेटे फिलिप के रूप में एक मजबूत प्रदर्शन के साथ। बेन माइल्स और एडम गॉडली भी उत्कृष्ट प्रदर्शन देते हैं, तीनों मिलकर बहुत अच्छा काम करते हैं। गॉडली, विशेष रूप से, कलात्मक झुकाव वाले बॉबी लेहमैन के रूप में प्रभावशाली हैं, जो भाइयों में से अंतिम है। वे बच्चे और महिलाएं जिसे राष्ट्रीय दर्शकों से हमेशा जोरदार हंसी मिलती है, और समय का गुजरना अच्छी तरह से संभाला जाता है। फिर भी, अभिनय से परे, सैम मेंडेस का प्रोडक्शन चिकना, ठंडा, और भावनात्मक रूप से खाली है। सब कुछ विवरण के माध्यम से बताया जाता है, हमें पता है कि एक पात्र एक गिलास पानी लेने के लिए खड़ा हो रहा है क्योंकि हम एक अभिनेता को खड़े होते हुए गिलास पानी लेने के लिए देखते हैं जबकि दूसरा अभिनेता हमें बताता है कि पात्र एक गिलास पानी लेने के लिए खड़ा है। हर पीढ़ी के पास एक दुःस्वप्न है, सभी में टावरों का निर्माण शामिल होता है जो ढह जाते हैं, और तीसरे सपने तक, (प्रत्येक एक्ट में एक); हम इसे खुद के लिए लगभग स्क्रिप्ट कर सकते हैं। पहला एक्ट अपनी दुकान प्रस्तुत करता है और जैसे-जैसे बाकी दो एक्ट्स आगे बढ़ते हैं, यह कभी नहीं बदलता।

साइमन रसेल बील, एडम गॉडली और बेन माइल्स 'द लेहमैन ट्रिलॉजी' में। फोटो: मार्क डूएट

नाटक throughout लेहमैन ब्रदर्स के प्रति संपार्श्विक है, Bobbie कंपनी के अध्यक्ष के रूप में 1969 में मरने वाला परिवार का अंतिम सदस्य है। कंपनी की बाद की तबाही का कारण वे लोग हैं जिन्होंने कंपनी को 2008 के वैश्विक वित्तीय संकट की ओर ले जाने वाले सबप्राइम मॉर्गेज लेंडिंग संकट में ला खड़ा किया था। यह सच हो सकता है, लेकिन भाईयों ने, अन्य चीजों के साथ, परमाणु हथियारों में निवेश किया, और हम कभी नहीं देखते कि कंपनी के फैसलों का आम लोगों पर क्या प्रभाव पड़ा, जिन्होंने सब कुछ खो दिया। ऐसा लगता है कि वहां एक जरूरी चीज है जिसे नाटक नहीं खोज पाता। कुछ उत्कृष्ट मंचन है, परंतु, दुहराई जाने वाली दुःस्वप्न के विपरीत, नाटकीय दांव को ऊँचा करने के लिए एक रोमांच या जोखिम का एहसास नहीं हुआ, जितना भी प्रशंसनीय और आनंदमय अभिनय है।

'द लेहमैन ट्रिलॉजी' के लिए अभी बुक करें