समीक्षा: मिस्टर पॉपर्स पेंगुइन्स, ट्यूनब्रिज वेल्स असेंबली रूम्स (यूके टूर) ✭✭✭

रसेल मॉर्टन ने श्री पॉपर के रूप में, टोबी मैनली और लुसी ग्राटन के साथ। फोटो: हेलेन मरे श्री पॉपर के पेंगुइन

कैडोगन हॉल (यूके टूर का हिस्सा)

टूर जानकारी

इस 75-मिनट के बच्चों के शो के अंत के करीब एक क्षण होता है, जब मंच पर जीवन की एक शानदार धुन में विस्फोट होता है, जो जेरी हर्मन-जैसे शोस्टॉपर की तरह शानदार ढंग से ध्वनि लाती है, यह शो का शीर्षक नंबर भी है, और आप बस ही चकित रह जाते हैं ल्यूक बेटमैन के संगीत की शानदार आकर्षण और रिची ह्यूज के गीतों के साथ, और इसी तरह पिंस एंड नीडल्स प्रोडक्शंस के एटवाटर के 1938 के बच्चों के उपन्यास की इस रूपांतरण की भी प्रशंसा करते हैं।  यहाँ, एम्मा अर्ल का उत्पादन, सोफी स्क्वायर द्वारा डिजाइन किया गया यह शोपीस दर्शाया जाता है: पैर थिरकते हैं, शरीर लहराते हैं, दर्शक मुस्कराते हैं और उपस्थित कई बच्चे उत्साहपूर्वक ऊपर और नीचे कूदते हैं।  शोमैन, जो इस संख्या को प्रस्तुत करता है, एक बेहद आकर्षक और विदेशी चरित्र है, जो युवा दर्शकों के लिए आकर्षक है उसी तरह जैसे विली वोंका या डेवी फिन होते हैं।  और फिर, तेज़ फिनाले के बाद, एक जुड़े हुए उपसंहार में, हमें एक जीवंत, इंटरैक्टिव डांस मिलता है, जहां पहली बार शो में, कास्ट और दर्शकों के बीच एक मजबूत संबंध स्थापित होता है।

और फिर आप सोचते हैं कि शो का बाकी हिस्सा ऐसा क्यों नहीं है।  ऐसी प्रतिभा, जिसे काम के अंत में इतनी खूबसूरती से पेश किया गया है, उसके अधिकतर भाग में कैसे इतने प्रभावहीन हो सकती है?  यह एक पहेली है।  हाँ, एक 'बड़े नंबर' की तैयारी के लिए एक ड्राई-रन है, एक उच्च दृश्यात्मक और काइनेस्टेटिक सेट-पीस में, जो कहानी के काफी बाद के हिस्से में आता है, जब पक्षी पॉपर के उदास पदवींगृह को हिलाते और आतंकी बनाते हैं।  वह कुछ स्वागत योग्य हंसी उत्पन्न करता है।  लेकिन यहां तक ​​कि बीमार पहले आगमन के लिए गाया गया मीठा, दु:खदायक लोरी भी उन भावनाओं को नहीं छूता जैसा इसे छूना चाहिए।  क्यों?

यह शो सम्मानजनक व्यवसाय कर रहा होगा।  पिछले साल यूके और लंदन का दौरा करने के बाद (मैंने इसे कैडोगन हॉल में देखा था, जहां इसने एक अच्छा दर्शक समुदाय आकर्षित किया था), यह चतुराई से भरे हुए काले और सफेद, मछली खाने वाले अंडा-मेज़र्स के नशे की लत आकर्षणों का फायदा उठाया है: ढेर सारे नन्हे बच्चों (उत्पादन का कहना है कि यह तीन वर्षीय और बड़े बच्चों के लिए है) इन जीवों को देखने के लिए आते हैं; कई प्रशंसक पेंगुइन वनजी, या पेंगुइन स्नूड, या पेंगुइन फेसपेंट पहनकर आते हैं, या खिलौना, भरे हुए, प्लास्टिक या कागज के कटाई वाले पेंगुइन को पकड़ कर आते हैं।  और जहां वे जाते हैं, वहीं उनके समर्पित माता-पिता भी जाते हैं, बिल का खर्चा उठाते हैं।  लक्षित बाजार, इसलिए, सुविचार है।  शो को कम से कम व्यावसायिकता तो होनी ही चाहिए, अन्यथा, यह अब भी टूर पर नहीं होता, बल्कि फिर ब्रॉडवे में जाकर और क्रिसमस सत्र के लिए वेस्ट एंड के क्राइटेरियन में प्रारंभिक शो के रूप में बसा नहीं होता।  यह स्पष्ट रूप से लागत का भार उठा सकता है: चार सदस्यीय टीम के साथ (श्री पॉपर रसेल मॉर्टन, श्रीमती पॉपर क्वॉक्साने पामर हैं, लुसी ग्राटन और टोबी मैनली समर्थन के लिए हैं), एक छोटी चालक टीम, और प्लेबैक टेप से संगीत चलाने के साथ, और मामूली साज-सज्जा के साथ, चलने वाली लागत मामूली होती हैं।

रसेल मॉर्टन, टोबी मैनली, लुसी ग्राटन, रॉक्साने पामर। फोटो: हेलेन मरे

चाहे जैसा भी हो, जब मैंने इसे देखा, इस समय, उत्पादन टुन्ब्रिज वेल्स असेंबली रूम्स के बड़े ड्राफ्टी खल में काफी हद तक खोया हुआ दिखाई दिया।  स्क्रिप्ट, पिछले वर्ष के समान रूप से ध्यान देने योग्य नहीं है, अभी भी मुख्यतः 'कहानी बताना' और 'दिखाना' में नहीं है।  यह आपको महसूस कराता है कि आप एक बच्चे को एक पलंग के पास बैठकर पाठ पढ़ रहे हैं, घर के चित्रण की ओर संकेत कर रहे हैं या उत्तरी ध्रुव के पक्षियों को कवडी कर रहे हैं, और सोचते हैं कि आपको इसे पूरा करना पड़ेगा क्या सोने से पहले कि आप जागकर कुछ अधिक रोमांचक देख सकें टीवी पर।  दुख की बात है, प्रस्तुत सामाजिक रुख मुख्यतः चालचल की सोच के और कुछ हद तक थकाऊ है: महिला खोजकर्ता को शुरुआत में और अंत में संक्षेप में देखे जाने को छोड़कर, लिंग और सामाजिक अपेक्षाओं को ठोस रूप से लागू किया गया है; प्रदर्शन के अधिकांश के लिए मंच पर हावी रहने वाली छवि, स्टिलवॉटर (पॉपर का घर) की है, जो एक घुसपैठ करने वाली एकरसता दर्शाती है।  खुद पॉपर, और विशेष कर पतिवाला, मृदु, शांत, शिष्ट लोग हैं, जो ध्यान आकर्षित करने या नाटकीय रुचि पैदा करने के लिए कुछ नहीं करते हैं।  कोई खलनायक नहीं है, अच्छे और बुरे के बीच कोई स्पष्ट संघर्ष नहीं है।  कोई नाटक नहीं है।

केवल जब प्रताड़ित पेंगुइन - विश्व-वापस संघ के गैर-अनुपालन वाले लकड़ी के बॉक्स में दुनिया भर में भेजे गए - मंच की काररवाई थोड़ा गर्म होती है।  हालांकि, इन्हें मंच के अभिनेताओं की एक टोली द्वारा संचालित कठपुतलियों के माध्यम से दिखाने का निर्णय लिया गया है।  हां, यह 'वारहॉर्स' और 'द लायन किंग' में काम करता है: वे महागाथाएँ हैं, जहां हमें विश्वास होता है कि लाखों लोग शामिल हैं।  वहां मंच पर कुछ अतिरिक्त शरीर कोई समस्या नहीं है।  हालांकि, पॉपर के आम और प्रभावहीन बैठक कक्ष में, ऑपरेटरों की टीम केवल रास्ते में है।  कुछ समय पहले, हमें एक 'टिनटिन' मिला था जिसमें स्नोवी को एक वयस्क अभिनेता द्वारा खेला गया था, और यह सपने की तरह काम किया: दर्शकों ने उसे पसंद किया, और वह उस रूपांतरण का केंद्रीय बिंदु बन गया।  यह एक कहानी है जो दर्शकों के साथ इसी प्रकार के संबंध के लिए चिल्ला रहा है।  पक्षी वो हैं जिन्हें बच्चे देखने आए हैं।  बच्चे जितना छोटे होते हैं, वे जानवरों और खुद के बीच कम अंतर मानते हैं: यदि ये पक्षी - कम से कम केंद्र पत्नी - जीवंत अभिनेताओं द्वारा खेले जाते, तो संभवतः यह उनके बीच एक अधिक बंधन बनाएगा जो इस शो के अधिकांश में इतने स्पष्ट रूप से अभाव में है।

रसेल मॉर्टन, टोनी मैनली, लुसी ग्राटन, रॉक्साने पामर। फोटो: हेलेन मरे

जो परिस्थितियाँ हैं, उससे यह एक काफी ठंडी स्थिति है।  यहां तक ​​कि विषय के शहरी, बुद्धिमानता से गढ़े गए स्कोर की कई सुंदरताएँ मुख्य रूप से बहुत युवा दर्शकों के सिर के ऊपर से निकल जाती हैं और कहानी को उनके करीब से दूर ले जाती हैं: जैसे कि 'आई एम स्मिटन,/ फ्रॉस्ट-बिटन,/ वी विल शेयर ए मिटन/ या दो' ह्यूज के सघन, चतुर गीतों की विशेषता है, जिनका पर्दा कुछ 1930 के दशक के पेस्टिश द्वारा संवर्धित किया गया है – और वे एक कभी-कभार के आनंद के रूप में नहीं आते, बल्कि भरी हुई मुट्ठी में आते हैं।  वह एक समस्या नहीं होती यदि वे दिलचस्प पात्रों को दिए जाते जिनकी क्षमता होती है हैरत और आकर्षकता लाने की: तुलना करें, हेरोल्ड आर्लन की शानदार धुनें और यिप हारबर्ग के समान रूप से शानदार गीत 'द विजार्ड ऑफ ओज' में डोरोथी की कल्पना पर और स्थानांतरित व्यक्तित्वों पर विस्तारित किए गए: उन्हें कभी किसी ग्रे उम्मीद और अंकल हेनरी के धूसर स्वरूपों को नहीं दिया जाता।  इसके अलावा, स्वयं बोले गए संवाद में कोई ऐसा विशेषता नहीं होती और यह स्पष्ट रूप से अन्य – बहुत कम प्रतिभाशाली – हाथों का काम है।

तो, क्या इस शो को देखा जाना चाहिए?  मेरी किताब में, अगर केवल अंत के कुछ मिनटों के लिए, तब निश्चित रूप से।  बैटेमन और ह्यूज प्रमुख नए प्रतिभाशाली हैं और यह एक संकेतक है कि उनसे बहुत, बहुत बड़ी चीज़ों की अपेक्षा की जा सकती है।  उन्हें अब जो चाहिए वह केवल सही स्क्रिप्ट्स और प्रोडक्शन्स हैं जो उस जादू को घटित करने में सक्षम होंगी।

श्री पॉपर के पेंगुइन टूर के बारे में अधिक जानें